Asterix Britanniában

1986-ban bemutatott francia–dán rajzfilm

Az Asterix Britanniában (eredeti cím: Astérix chez les Bretons) 1986-ban bemutatott franciadán rajzfilm, amely az Asterix-sorozat ötödik része. Pino Van Lamsweerde rendezte, producere Yannik Piel, a forgatókönyvet René Goscinny és Albert Uderzo képregénye alapján Pierre Tchernia írta, zenéjét Vladimir Cosma szerezte. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg.

Asterix Britanniában
(Astérix chez les Bretons)
1986-os francia–dán animációs film

Rendező Pino Van Lamsweerde
Producer Yannik Piel
Alapmű
Műfaj kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró Pierre Tchernia
Hang
Zene Vladimir Cosma
Operatőr Philippe Lainé
Vágó
  • Monique Isnardon
  • Robert Isnardon
Hangmérnök
  • Krikor Hamel
  • Christian Schmidt
Gyártásvezető Nicolas Pesques
Gyártás
Gyártó
Ország
Nyelv
Játékidő 79 perc
Képarány 1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
ElőzőAsterix és Cézár ajándéka
KövetkezőAsterix és a nagy ütközet
További információk
SablonWikidataSegítség

Franciaországban 1986. december 3-án, Magyarországon 1988. július 14-én mutatták be a mozikban, új magyar szinkronnal 1997 januárjában adták ki VHS-en.

Cselekmény szerkesztés

Szereplők szerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar szinkron
(Helikon Film, 1988)
2. magyar szinkron[1]
(Premier, 1996)
Asterix Roger Carel Szombathy Gyula Csuha Lajos
Obelix Pierre Tornade Benkóczy Zoltán Ujlaki Dénes
Jolitorax Graham Bushnell n. a. Halmágyi Sándor
Panoramix Henri Labussiere Harkányi Endre Dobránszky Zoltán
Abraracourcix Jean-Pierre Darras Vajda László Szűcs Sándor
Iulius Caesar Serge Sauvion Gruber Hugó Horányi László
Epidemais Albert Augier n. a. Kiss Gábor
Gaulix Michel Elias n. a.
Caius Motus Nicolas Silberg Hollósi Frigyes Imre István
Stratocumulus Roger Lumont n. a. Kárpáti Levente
Cetotaumatix Michel Gatineau Perlaki István Végh Ferenc
Kalózkapitány Ujlaki Dénes Vizy György (1. hang)
Katona Zoltán (2. hang)
Cetinlapsus Pierre Mondy n. a. Vizy György (1. hang)
Végh Ferenc (2. hang)
Chateaupetrus Maurice Risch n. a. Katona Zoltán
Ordralfabetix Yves Barsacq Beregi Péter
Zebigbos n. a. n. a. F. Nagy Zoltán
Mimi Hacser Józsa Erdélyi Mari
Matula n. a.

További magyar hangok (2. magyar szinkronban): F. Nagy Zoltán, Katona Zoltán, Kiss Gábor, Végh Ferenc, Vizy György

Televíziós megjelenések szerkesztés

Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:

Jegyzetek szerkesztés

További információk szerkesztés