Az FC Barcelona 2012–2013-as szezonja

labdarúgócsapat-szezon, a csapat 113. idénye

A 2012–2013-as szezon az FC Barcelona csapatának sorozatban a 82., összességében pedig a 113. idénye a spanyol első osztályban. A szezon 2012 augusztusában kezdődött, és 2013 júniusában ért véget. A csapat új vezetőedzővel vágott neki az idénynek, Tito Vilanova személyében.

FC Barcelona
2012–13-as szezon
Adatok
VezetőedzőESP Tito Vilanova
Eredmények
La Liga1.
Spanyol kupaelődöntő
BLelődöntő

Házi gólkirály
BajnokságbanARG Lionel Messi (37 gól)
ÖsszesenARG Lionel Messi (48 gól)

 ← 2011–122013–14 → 

Játékoskeret szerkesztés

No. Poszt Játékos
1   K Víctor Valdés
2   V Dani Alves
3   V Gerard Piqué
4   KP Cesc Fàbregas
5   V Carles Puyol
6   KP Xavi Hernández
7   CS David Villa
8   KP Andrés Iniesta
9   CS Alexis Sánchez
10   CS Lionel Messi
11   KP Thiago Alcántara
12   KP Jonathan dos Santos
13   K José Manuel Pinto
14   V Javier Mascherano
No. Poszt Játékos
15   KP Marc Bartra
16   KP Sergio Busquets
17   CS Pedro Rodríguez Ledesma
18   V Jordi Alba
19   V Martín Montoya
21   V Adriano Correia Claro
22   V Éric Abidal
25   KP Alexandre Song
26   V Marc Muniesa
27   CS Gerard Deulofeu
28   KP Sergi Roberto
29   V Carles Planas
30   KP Rafa Alcántara
37   CS Cristian Tello

Statisztikák szerkesztés

Mérkőzések szerkesztés

Lejátszott mérkőzések száma 55 (30 Liga BBVA, 8 Spanyol kupa, 2 spanyol szuperkupa, 9 Bajnokok Ligája, 6 barátságos mérkőzés)
Győzelmek száma 38 (25 Liga BBVA, 5 Spanyol kupa, 1 spanyol szuperkupa, 5 Bajnokok Ligája, 3 barátságos)
Döntetlenek száma 9 (3 Liga BBVA, 2 Spanyol kupa, 0 spanyol szuperkupa, 2 Bajnokok Ligája, 2 barátságos)
Vereségek száma 7 (2 Liga BBVA, 1 Spanyol kupa, 1 spanyol szuperkupa, 2 Bajnokok Ligája, 1 barátságos)
Szerzett gólok száma 149 (összesen)
Kapott gólok száma 58 (összesen)
Gólkülönbség +91
Sárga lapok 78
Kiállítások 4
Legtöbbet figyelmeztetett játékos   Sergio Busquets (10  , 1  )
Legnagyobb arányú győzelem Raja Casablanca 0–8 FC Barcelona (2012. 06. 28.)
Legnagyobb arányú vereség AC Milan 2–0 FC Barcelona (2013. 02. 20.)
FC Barcelona 1–3 Real Madrid CF (2013. 02. 26.)
Legmagasabb hazai nézőszám 96 589 néző, FC Barcelona 2–2 Real Madrid CF (2012. 10. 07.)
Legalacsonyabb hazai nézőszám 55 498 néző, FC Barcelona 0–1 Sampdoria (2012. 08. 20.)
Legtöbbször pályára lépett játékos   Lionel Messi (37 mérkőzés)
Házi gólkirály   Lionel Messi (57  )
Pontok 120/159

Mérkőzések szerkesztés

Bajnokság szerkesztés

1. forduló
2012. augusztus 19.
21:00
Barcelona 5 – 1 Real Sociedad
Puyol   4'
Messi   11'   16'
Pedro   41'
Villa   84'   84'
Mascherano   39'
(4 – 1)
Jegyzőkönyv
Castro   9'
Prieto   34'
De la Bella   71'
Ansotegi   83'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 57 721
Játékvezető: González González (spanyol)

2. forduló
2012. augusztus 26.
19:00
Osasuna 1 – 2 Barcelona
Llorente   17'
Sisi   27'
Arribas   34'
Damia   37'
Loé   48'
Flaño   52'
Puñal   77′
Lamah   79'
Lolo   86'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Messi   76'   80'
Busquets   35'
Vilanova (edző)   71′
Piqué   78'
Puyol   82'
Reyno de Navarra, Pamplona
Nézőszám: 15 691
Játékvezető: Muñiz Fernández (spanyol)

3. forduló
2012. szeptember 2.
21:30
Barcelona 1 – 0 Valencia
Adriano   23' (1 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 76 352
Játékvezető: Pérez Lasa (spanyol)

4. forduló
2012. szeptember 15.
20:00
Getafe 1 – 4 Barcelona
Mascherano   80' (öngól) (0 – 1)
Jegyzőkönyv
Adriano   32'
Messi   74' (11-esből)   78'
Villa   90+1'
Coliseum Alfonso Pérez, Getafe
Nézőszám: 13 000
Játékvezető: Fernando Teixeria Vitieres (spanyol)

5. forduló
2012. szeptember 22.
22:00
Barcelona 2 – 0 Granada
Xavi   87'
Gómez   90+2' (öngól)
(0 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 65 834
Játékvezető: Carlos del Cerro Grande (spanyol)

6. forduló
2012. szeptember 29.
22:00
Sevilla 2 – 3 FC Barcelona
Trochowski   27'
Negredo   48'
Medel   72′
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Fàbregas   53'   89'
Villa   90+3'
Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
Nézőszám: 44 800
Játékvezető: Mateu Lahoz (spanyol)

7. forduló
2012. október 7.
19:50
Barcelona 2 – 2 Real Madrid CF
Messi   31'   60' (1 – 1)
Jegyzőkönyv
Ronaldo   22'   66'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 96 589
Játékvezető: Delgaro Ferreiro (spanyol)

8. forduló
2012. október 20.
22:00
Deportivo 4 – 5 Barcelona
Pizzi   26' (11-esből)   47'
Bergantiños   37'
Alba   79' (öngól)
(2 – 4)
Jegyzőkönyv
Alba   3'
Tello   8'
Messi   18'   43'   77'
Mascherano     49′
Riazor Stadion, A Coruña
Nézőszám: 32 000
Játékvezető: Paradas Romero (spanyol)

9. forduló
2012. október 27.
22:00
Rayo Vallecano 0 – 5 Barcelona
Jémez (edző)   77′ (0 – 1)
Jegyzőkönyv
Villa   20'
Messi   48'   89'
Xavi   78'
Fàbregas   80'
Campo de Vallas, Madrid
Nézőszám: 14 000
Játékvezető: Pérez Lasa (spanyol)

10. forduló
2012. november 3.
18:00
Barcelona 3 – 1 Celta Vigo
Adriano   21'
Villa   26'
Alba   61'
(2 – 1)
Jegyzőkönyv
Barmejo   24'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 82 978
Játékvezető: David Fernández Borbalán (spanyol)

11. forduló
2012. november 11.
17:50
Mallorca 2 – 4 Barcelona
Pereira   55'
Casadesús   58' (11-esből)
(0 – 3)
Jegyzőkönyv
Xavi   28'
Messi   44'   70'
Tello   45'
ONO Estadi, Palma de Mallorca
Nézőszám: 23 142
Játékvezető: Iglasias Villaneuva (spanyol)

12. forduló
2012. november 17.
20:00
Barcelona 3 – 1 Real Zaragoza
Messi   16'   60'
Song   28'
(2 – 1)
Jegyzőkönyv
Montañés   24'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 73 428
Játékvezető: Ayza Gámez (spanyol)

13. forduló
2012. november 25.
21:00
Levante 0 – 4 Barcelona
(0 – 0)
Jegyzőkönyv
Messi   47'   52'
Iniesta   57'
Fàbregas   63'
Estadi Ciutat de Vàlencia, Valencia
Nézőszám: 24 234
Játékvezető: Pérez Montero (spanyol)

14. forduló
2012. december 1.
20:00
Barcelona 5 – 1 Athletic Bilbao
Piqué   22'
Messi   25'   70'
Adriano   45+1'
Fàbregas   57'
(3 – 0)
Jegyzőkönyv
Ibai   65'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 68 346
Játékvezető: Mateu Lahoz (spanyol)

15. forduló
2012. december 9.
21:00
Real Betis 1 – 2 Barcelona
Castro   39' (1 – 2)
Jegyzőkönyv
Messi   16'   25'
Estadio Benito Villamarín, Sevilla
Nézőszám: 16 157
Játékvezető: Velasco Carballo (spanyol)

16. forduló
2012. december 16.
21:00
Barcelona 4 – 1 Atlético Madrid
Adriano   36'
Busquets   45'
Messi   57'   88'
(2 – 1)
Jegyzőkönyv
Falcao   31'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 86 637
Játékvezető: Pérez Lasa (spanyol)

17. forduló
2012. december 22.
18:00
Real Valladolid 1 – 3 Barcelona
Guerra   89' (0 – 1)
Jegyzőkönyv
Xavi   43'
Messi   58'
Tello   90+3'
Estadio José Zorrilla, Valladolid
Nézőszám: 24 823
Játékvezető: Clos Gómez (spanyol)

18. forduló
2013. január 6.
19:00
Barcelona 4 – 0 Espanyol
Xavi   10'
Pedro   16'   27'
Messi   29' (11-esből)
(4 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 73 760
Játékvezető: Gil Manzano (spanyol)

19. forduló
2013. január 13.
21:00
Málaga 1 – 3 Barcelona
Bounanotte   89' (0 – 1)
Jegyzőkönyv
Messi   27'
Fàbregas   50'
Alcántara   83'
La Rosaleda, Málaga
Nézőszám: 29 323
Játékvezető: Delgado Ferreiro (spanyol)

20. forduló
2013. január 19.
18:00
Real Sociedad 3 – 2 Barcelona
Castro   41'
Mascherano   63' (öngól)
Agirretxe   90+2'
(1 – 2)
Jegyzőkönyv
Messi   7'
Pedro   25'
Piqué     56′
Anoeta stadion, San Sebastián
Nézőszám: 32 076
Játékvezető: Undiano Mallenco (spanyol)

21. forduló
2013. január 27.
19:00
Barcelona 5 – 1 Osasuna
Messi   11'   28' (11-esből)   56'   58'
Pedro   40'
(3 – 1)
Jegyzőkönyv
Loé   24'
Arribas     26′
Mendilibar (edző)   32′
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 65 594
Játékvezető: Fernando Teixeria Vitienes (spanyol)

22. forduló
2013. február 3.
19:00
Valencia 1 – 1 Barcelona
Éver   33' (1 – 1)
Jegyzőkönyv
Messi   39' (11-esből)
Estadio Mestalla, Valencia
Nézőszám: 45 000
Játékvezető: González González (spanyol)

23. forduló
2013. február 10.
12:00
Barcelona 6 – 1 Getafe
Sánchez   6'
Messi   12'
Villa   58'
Tello   79'
Iniesta   90'
Piqué   90+2'
(2 – 0)
Jegyzőkönyv
Vázquez   83'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 85 610
Játékvezető: Iglesias Villaneuva (spanyol)

24. forduló
2013. február 16.
20:00
Granada 1 – 2 Barcelona
Ighalo   26' (1 – 0)
Jegyzőkönyv
Messi   50'   73'
Nuevo Los Cármentes Stadium, Granada
Nézőszám: 21 300
Játékvezető: Carlos del Cerro Grande (spanyol)

25. forduló
2013. február 23.
22:00
Barcelona 2 – 1 Sevilla
Villa   52'
Messi   60'
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Botía   43'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 57 629
Játékvezető: Velasco Carballo (spanyol)

26. forduló
2013. március 2.
16:00
Real Madrid CF 2 – 1 Barcelona
Benzema   6'
Ramos   82'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Messi   18'
Valdés   90+4′
Santiago Bernabéu stadion, Madrid
Nézőszám: 85 454
Játékvezető: Pérez Lasa (spanyol)

27. forduló
2013. március 10.
20:00
Barcelona 2 – 0 Deportivo
Sánchez   38'
Messi   88'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 69 748
Játékvezető: Pérez Montero (spanyol)

28. forduló
2013. március 17.
21:00
Barcelona 3 – 1 Rayo Vallecano
Villa   25'
Messi   40'   57'
(2 – 0)
Jegyzőkönyv
Tamudo   71'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 68 197
Játékvezető: González González (spanyol)

29. forduló
2013. március 30.
18:00
Celta Vigo 2 – 2 Barcelona
Insa   38'
Oubiña   88'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Tello   43'
Messi   73'
Estadio Balaídos, Vigo
Nézőszám: 31 800
Játékvezető: Mateu Lahoz (spanyol)

30. forduló
2013. április 6.
22:00
Barcelona 5 – 0 Mallorca
Fàbregas   20'   37'   46'
Sánchez   22'   39'
(4 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 65 127
Játékvezető: Muñiz Fernández (spanyol)

31. forduló
2013. április 14.
19:00
Real Zaragoza 0 – 3 Barcelona
(0 – 2)
Jegyzőkönyv
Alcántara   20'
Tello   39'   58'
La Romareda, Zaragoza
Nézőszám: 31 000
Játékvezető: David Fernández Borbalán (spanyol)

32. forduló
2013. április 20.
20:00
Barcelona 1 – 0 Levante
Fàbregas   84' (0 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 70 957
Játékvezető: Undiano Mallenco (spanyol)

33. forduló
2013. április 27.
18:00
Athletic Bilbao 2 – 2 Barcelona
Susaeta   27'
Herrera   89'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Messi   67'
Sánchez   69'
San Mamés Stadion, Bilbao
Játékvezető: Iglesias Villaneuva (spanyol)

34. forduló
2013. május 5.
21:00
Barcelona 4 – 2 Real Betis
Sánchez   9'
Villa   56'
Messi   60'   71'
(1 – 2)
Jegyzőkönyv
Pabón   2'
Pérez   43'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 68 175
Játékvezető: Clos Gómez (spanyol)

35. forduló
2013. május 12.
19:00
Atlético Madrid 1 – 2 Barcelona
Falcao   51'
Insúa   90'
(0 – 0)
Jegyzőkönyv
Sánchez   72',   72'
Fàbregas   74'
Gabi   80' (öngól)
Vicente Calderón, Madrid
Nézőszám: 54,851
Játékvezető: Pérez Montero (spanyol)

36. forduló
2013. május 19.
21:00
Barcelona 2 – 1 Real Valladolid
Pedro   21'
Valiente   41' (ö.g.)
(2 – 0)
Jegyzőkönyv
Pérez   90' (11-esből)
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 50,000
Játékvezető: Iglesias Villanueva (spanyol)

37. forduló
2013. május 26.
20:00
Espanyol 0 – 2 Barcelona
Navarro   45'
Mubarak     81′
Capdevila   81'
Forlín   88'
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Sánchez   14'
Iniesta   68'
Pedro   87'
Fàbregas   88'
Cornellà-El Prat, Cornellà de Llobregat
Nézőszám: 40,500
Játékvezető: Fernández Borbalán (spanyol)

38. forduló
2013. június 1.
21:00
Barcelona 4 – 1 Málaga
Villa   3'
Fàbregas   14'
Montoya   16'
Iniesta   52'
(3 – 0)
Jegyzőkönyv
Morales   56'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 65,727
Játékvezető: Ayza Gámez (spanyol)

Kupa szerkesztés

16 közé jutásért
Alavés 0 – 3 Barcelona
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Villa   40'
Iniesta   51'
Fàbregas   88'
Mendizorroza Stadion, Vitoria-Gasteiz
Nézőszám: 19 840
Játékvezető: José Antonio Teixeria Vitienes (spanyol)

Barcelona 3 – 1 Alavés
Adriano   35'
Villa   56'   59'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Viguera   17'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 57 655
Játékvezető: Velasco Carballo (spanyol)

Nyolcaddöntő
Córdoba 0 – 2 Barcelona
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Messi   11'   74'
Estadio Nuevo Arcángel, Córdoba
Nézőszám: 20 000
Játékvezető: Carlos del Cerro Grande (spanyol)

Barcelona 5 – 0 Córdoba
Alcántara   17'
Villa   21'   26'
Sánchez   55'   85'
(3 – 0)
Jegyzőkönyv
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 37 607
Játékvezető: Hernández Hernández (spanyol)

Negyeddöntő
Barcelona 2 – 2 Málaga
Messi   29'
Puyol   30'
(2 – 1)
Jegyzőkönyv
Iturra   25'
Camacho   89'
Monreal   75′
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 55 151
Játékvezető: González González (spanyol)

Málaga 2 – 4 Barcelona
Joaquín   12'
Santa Cruz   68'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Pedro   8'
Piqué   49'
Iniesta   76'
Messi   80'
La Rosaleda, Málaga
Nézőszám: 27 099
Játékvezető: Mateu Lahoz (spanyol)

Elődöntő
Real Madrid 1 – 1 Barcelona
Varane   82' (0 – 0)
Jegyzőkönyv
Fàbregas   50'
Santiago Bernabéu stadion, Madrid
Nézőszám: 78 000
Játékvezető: Clos Gómez (spanyol)

Barcelona 1 – 3 Real Madrid
Alba   89' (0 – 1)
Jegyzőkönyv
Ronaldo   13' (11-esből)   57'
Varane   68'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 95 002
Játékvezető: Undiano Mallenco (spanyol)

Szuperkupa szerkesztés

Barcelona 3 – 2 Real Madrid CF
Pedro   56'
Messi   69' (11-esből)
Xavi   77'
(0 – 0)
Ronaldo   54'
di María   84'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 91 728
Játékvezető: Clos Gómez (spanyol)

Real Madrid CF 2 – 1 Barcelona
Higuaín   11'
Ronaldo   17'
(2 – 1)
Adriano   28′
Messi   45'
Santiago Bernabéu stadion, Madrid
Nézőszám: 78 000
Játékvezető: Mateu Lahoz (spanyol)

  • 4-4 az összesítésben, idegenben lőtt több góllal a Real Madrid CF nyerte a kupát.

UEFA-bajnokok ligája szerkesztés

A csapat a 2011–2012-es bajnokság második helyezettjeként automatikusan a csoportkörbe jutott.

Csoportkör
G csoport
Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
  FC Barcelona 6 4 1 1 11 5 +6 13
  Celtic 6 3 1 2 9 8 +1 10
  Benfica 6 2 2 2 5 5 0 8
  Szpartak Moszkva 6 1 0 5 7 14 –7 3
2012. szeptember 19.
20:45
FC Barcelona 3 – 2 Szpartak Moszkva
Tello   14'
Messi   71'   80'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Alves   29' (öngól)
Rômulo   59'

2012. október 2.
20:45
Benfica 0 – 2 FC Barcelona
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Sánchez   6'
Fàbregas   56'

2012. október 23.
20:45
FC Barcelona 2 – 1 Celtic
Iniesta   45'
Jordi Alba   90+3'
(1 – 1)
Jegyzőkönyv
Szamarász   18'

2012. november 7.
20:45
Celtic 2 – 1 FC Barcelona
Wanyama   21'
Watt   83'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Messi   90+1'

2012. november 20.
18:00
Szpartak Moszkva 0 – 3 FC Barcelona
(0 – 3)
Jegyzőkönyv
Alves   16'
Messi   26'   39'

2012. december 5.
20:45
FC Barcelona 0 – 0 Benfica
Jegyzőkönyv

Egyenes kieséses szakasz
Nyolcaddöntő
2013. február 20.
20:45
AC Milan 2 – 0 FC Barcelona
Boateng   57'
Muntari   81'
(0 – 0)
Jegyzőkönyv

2013. március 12.
20:45
FC Barcelona 4 – 0 AC Milan
Messi   5'   40'
Villa   55'
Alba   90+2'
(2 – 0)
Jegyzőkönyv

  • A Barcelona 4–2-es összesítéssel továbbjutott.
Negyeddöntő
2013. április 2.
20:45
Paris Saint-Germain 2 – 2 FC Barcelona
Ibrahimović   77'
Matuidi   90+4'
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Messi   38'
Xavi   89' (11-esből)

2013. április 10.
20:45
FC Barcelona 1 – 1 Paris Saint-Germain
Pedro   71' (0 – 0)
Jegyzőkönyv
Pastore   50'
Camp Nou, Barcelona
Játékvezető: Kuipers (holland)

  • A Barcelona 3–3-as összesítéssel, idegenben szerzett több góllal továbbjutott.
Elődöntő
2013. április 23.
20:45
Bayern München 4 – 0 FC Barcelona
Müller   25'   82'
Gómez   49'
Robben   73'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv

2013. május 1.
20:45
FC Barcelona 0 – 3 Bayern München
(0 – 0)
Jegyzőkönyv
Robben   49'
Piqué   72' (öngól)
Müller   76'

  • A Barcelona 0–7-es összesítéssel kiesett.

Katalán kupa szerkesztés

Elődöntő
2013. április 17.
21:30
Gimnàstic de Tarragona 0 – 1 Barcelona
(0 – 1)
Jegyzőkönyv
Lombán   14' (11-esből)
Nou Estadi, Tarragona
Nézőszám: 3 482
Játékvezető: Víctor Sánchez Rico (spanyol)

Barátságos mérkőzések szerkesztés

Hamburger SV   1 – 2   Barcelona
Arslan   20' (1 – 2)
Alves   5'
Gerard   38'
Imtech Arena, Hamburg
Nézőszám: 57 274
Játékvezető: Peter Gagelmann (német)

Raja Casablanca   0 – 8   Barcelona
(0 – 5)
Sánchez   12'   40'
Messi   34'   37'   45'
Alves   58' (11-esből)
S. Gómez   87'
Gerard   89'
Stade de Tangier, Tanger
Nézőszám: 23 000
Játékvezető: Hassan Kamranifar (iráni)

PSG   2 – 2   Barcelona
Ibrahimović   60' (11-esből)
Camara   82'
(0 – 1)
R. Alcántara   6'
Messi   54' (11-esből)
Parc des Princes, Párizs
Nézőszám: 48 712
Játékvezető: Saïd Ennjimi (francia)

Barcelona   0 – 0   Manchester United
Ullevi Stadion, Göteborg
Nézőszám: 47 141
Játékvezető: Martin Balko (szlovák)

Dinamo Bucureşti   0 – 2   Barcelona
(0 – 1)
Messi   4'
Afellay   90+2'
Arena Națională, Bukarest
Nézőszám: 45 000
Játékvezető: Cristi Balaj (román)

Barcelona   0 – 1   Sampdoria
(0 – 1)
Soriano   1'
Camp Nou, Barcelona
Nézőszám: 55 489
Játékvezető: Fernando Teixeria Vitienes (spanyol)

Források szerkesztés