Az Ige megtestesült

Az Ige megtestesült a karácsonyi időszakban Úrfelmutatás után énekelt egyházi népének. Szövegét Simon Jukundián írta. Dallammal együtt a Zsasskovszky–Tárkányi énektárban jelent meg.

Az Ige megtestesült
Műfaj	magyar egyházi népének
Szöveg	Simon Jukundián
Hangfaj	hexachord
A kotta hangneme	F dúr
Sorok	A A B Bv
Hangterjedelem	1–5 1–5 ♯VII–4 ♯VII–4
Kadencia	1 (1) 2
Szótagszám	11 11 10 10
Kiemelt források
Népdaltípus	3838

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű
Ludvig József	ének, gitárakkordok	Mennyből az angyal, 18. és 28. oldal

Kotta és dallam

Az ige megtestesült Názáretben, kit Mária szűzen szült Betlehemben. Itt vagyon elrejtve kenyérszínben, imádjuk mindnyájan egyetemben.	Ezt az igaz nagy Isten bölcsessége Mindeneknek javára cselekedte. E dolgon angyalok csodálkoznak, Teremtett állatok álmélkodnak.
Betlehembe ne menjünk, föltaláljuk. Jelen e szent oltáron, s magasztaljuk! Mert szívünk ha tiszta és ártatlan, Kedvesebb az neki, mint az arany.	Dicsőség és dicséret az Atyának, E világra született szent Fiának, És vele a kegyes Szentléleknek, Szentháromságban az egy Istennek!

Források

• Az Ige megtestesült. Dugonics András Piarista Gimnázium Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium (Hozzáférés: 2016. december 10.) (kotta és szöveg)
• Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 18. ének  
• Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 18. ének  
• Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 37. ének  
• Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 483. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
• Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek. Budapest: Szent István Társulat. 1982. 148 és 319. o. ISBN 963 360 190 8  
• Ludvig József: Mennyből az angyal: Karácsonyi énekek. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 18 és 28. o. gitárakkordokkal  

Felvételek

• Az Ige megtestesült Názáretben - énekversenyre. gloria.tv (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
• Az Ige megtestesült Názáretben. Hittansuli (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió) arch
• Az ige megtestesült (Szent Karácsony). Soroksári Nagytemplom Énekkara YouTube (2010. december 15.) (Hozzáférés: 2016. december 9.) (audió)
• Az Ige Megtestesült Nazaretben. Városmajori katolikus templom kórusa YouTube (2015. december 24.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
• Az ige megtestesült - karácsonyi dalok. Polgári Református Kórus YouTube (2015. november 14.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)