Bántó István

újságíró, műfordító

Bántó István (Hadad, 1929. január 8.2015. december 10.[1][2]) újságíró, műfordító. Id. Bántó István tanító fia.

Bántó István
Született 1929. január 8.
Hadad
Elhunyt 2015. december 10.(86 évesen)
Bukarest
Nemzetisége magyar
Foglalkozása újságíró
műfordító
SablonWikidataSegítség

ÉletútjaSzerkesztés

Középiskolai tanulmányait Zilahon végezte, 1951-ben a Bolyai Tudományegyetemen szerzett orosz nyelv- és irodalomtanári oklevelet. A Móricz Zsigmond Kollégium tagja volt. 1951-től a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetében Bukarestben teljesített szolgálatot. 1958-tól 1990-ig a Tanügyi Újságot szerkesztette. Hivatalos kiadványokat szerkesztett és fordított magyar nyelvre.[3] A rendszerváltás után 1990-től 1993-ig a Közoktatás című havonként megjelenő folyóiratot szerkesztette. 1993-ban vonult nyugalomba.

Könyvismertetései és oktatáspolitikai cikkei megjelentek az Igaz Szó, Falvak Dolgozó Népe, Új Élet, Munkásélet, Romániai Magyar Szó, Új Magyar Szó, Bukaresti Magyar Közlöny hasábjain. Kós Károllyal magyarra fordította Mihail Szaltikov-Scsedrin meséit (1954). Kismonográfiát írt a bukaresti református Egyházi Újság című lapról.[4] Művelődéstörténeti tanulmányokat írt Szilágy megye Zilahon megjelenő Hepe-Hupa című kiadványába. (2010).[5] Részt vett a magyar kulturális civilszervezetek munkájában.

Társasági tagságSzerkesztés

  • Kós Ferenc Kör
  • Bukaresti Petőfi Művelődési Társaság

JegyzetekSzerkesztés

  1. Dávid Gyula: Bántó István halála hírére. kronikaonline.ro (2015. dec. 11.) (Hozzáférés: 2020. feb. 20.)
  2. Bántó István. sajtolexikon.ro. Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (Hozzáférés: 2021. feb. 20.)
  3. Például: Nemzetiségi oktatás Románia Szocialista Köztársaságban / [összeáll. Marin Gaspar et al. ; ford. Bántó István]. Bucuresti : Ed. Didactica si Pedagogica, 1982 216 p.
  4. Hadadi ballagók az egykori zilahi Evangélikus Református Wesselényi Kollégiumban, Oradea online, 2009. június 5[halott link]
  5. Szilágyság Huszonkét szerző a Hepehupában, 2010. szeptember 24.. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 13.)

ForrásokSzerkesztés