Bölcsőd lesz a koporsód

2003-ban bemutatott amerikai akciófilm

A Bölcsőd lesz a koporsód (eredeti cím: Cradle 2 the Grave) 2003-ban bemutatott amerikai akciófilm Jet Li, DMX és Mark Dacascos főszereplésével. A film Li harmadik közös együttműködése Andrzej Bartkowiakkal a Halálos fegyver 4. és az Öld meg Rómeót! után, illetve második közös szereplése DMX-szel.

Bölcsőd lesz a koporsód
(Cradle 2 the Grave)
2003-as amerikai film
Rendező Andrzej Bartkowiak
Producer Joel Silver
Műfaj
Forgatókönyvíró John O’Brien
Channing Gibson
Főszerepben Jet Li
DMX
Mark Dacascos
Gabrielle Union
Kelly Hu
Zene John Frizzell
Dame Grease
Operatőr Daryn Okada
Vágó Derek Brechin
Gyártás
Gyártó Silver Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín Santa Monica
Játékidő 97 perc
Költségvetés 25 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USA Warner Bros.
HUN InterCom
BemutatóUSA 2003. február 28.
HUN 2003. május 8.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 56,5 millió USD[1]
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 2003. február 28-án mutatták be.

Cselekmény szerkesztés

Anthony Fait és tolvajokból álló bandája gyémántokat próbál ellopni egy Christophe nevű francia számára, aki egy titokzatos megbízó közvetítőjeként végzi munkáját. Amikor Fait kapcsolatba lép Christophéval, egy Su nevű tajvani hírszerző ügynök lehallgatja a beszélgetést és megpróbálja azonosítani a bűnözőket.

Miközben a csapat összegyűjt annyi gyémántot, amennyit csak tud, köztük egy táska fekete gyémántot is, Su ügynök felhívja Fait és követeli: ő és a csapata hagyja a gyémántokat a páncélteremben. Figyelmezteti, a rendőrség már úton van. Fait azonban figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést és a bűnözők merész szökést kísérletnek meg a kommandósok blokádja előtt. Míg Faitnak és bandatagjainak, Dariának és Tommynak sikerül elmenekülniük, Su ügynök elkapja Miles-t, és visszaszerzi Miles részét a gyémántokból. Su csalódottan veszi tudomásul, hogy nincsenek Milesnál nincsenek a fekete gyémántok. Eközben Fait megkéri a barátját, Archie-t, vizsgáltassa be az ellopott fekete gyémántokat. A San Franciscó-i nemzetközi repülőtérre érkezve Christophe titokzatos munkaadóját, Linget az asszisztense, Sona értesíti arról, hogy Christophe-ot megtámadták, Fait és bandája pedig elvitte a fekete gyémántokat.

Később aznap este Fait összefut Su-val. A véletlen találkozás közben Fait telefonhívást kap Lingtől, aki követeli a fekete gyémántokat. Fait ezt megtagadja, ezután Ling két embere megtámadja. Su segítségével legyőzi őket és elmenekül. A harc után Archie elmondja Faitnak, néhány gengszter eljött a műhelyébe, és a fekete gyémántokat is követelték. Némi habozás után Archie bevallja, azért adta a köveket a gengsztereknek, hogy ezzel megkímélje a saját életét. Fait egy másik hívást is kap Lingtől, aki elrabolta Fait lányát, Vanessát, ezzel próbálva rávenni Faitot a gyémántok átadására. Fait és Su összefognak közös ellenségük ellen, visszaszerezni a gyémántokat a gengszterektől és megmenteni Vanessát.

Fait felkeresi a börtönben ülő "Jump" Chambers nevű bűnözőt, aki valószínűleg az Archie-t kirabló gengszterek munkaadója. Amikor Chambers megtagadja az együttműködést, Fait elmegy Chambers éjszakai klubjába annak irodájában megkeresni a köveket, de üres kézzel kell távoznia. Eközben Su és Archie egy underground klubba mennek és megpróbálják megtalálni a korábban Archie-ra támadó gengsztereket. Mivel a klub nem fogad vendégeket, Su kénytelen harcosként belépni a klub ringjébe. Su harca közben Archie meglátja a keresett férfit, akinek a gyűrűjét felismeri. Az informátoron keresztül megtudják: a gyémántok a Chamber irodájában lévő habfürdőben vannak elrejtve. Amikor visszatérnek az éjszakai klubba visszaszerezni a gyémántokat, rájönnek, Ling emberei már elvitték azokat. Eközben Vanessa megszökik a furgonból, ahová megkötözve bezárták és talál egy mobiltelefont, melyen megkísérli felhívni az apját. Mielőtt a telefon akkumulátora lemerülne, Vanessa néhány támpontot ad a tartózkodási helyéről. Ezekből a nyomokból a banda arra következtet: Vanessát egy reptéri hangárban tartják fogva.

Rájönnek, Ling el akarja majd árverezni a köveket, amelyek valójában tömegpusztító fegyverek. A csoport átnézi a járatok menetrendjét, hogy találjon egy olyan repülőteret, ahol aznap este sok magánjárat fog leszállni. Megtalálva a megfelelő repülőteret a hangárhoz sietnek, ahol Ling árverése már elkezdődött. Harcra kerül sor, Fait és emberei leszámolnak Ling csapatának tagjaival, míg Su párviadalban megküzd Linggel. Vanessát megmentik, Linggel pedig végeznek. Amikor a rendőrség megérkezik, Fait megígéri, felhagy a bűnözéssel, hogy biztonságos és boldog életet élhessen Vanessával.

Szereplők szerkesztés

Színész Szerep Magyar hang[2]
Jet Li Su Duncan Kálloy Molnár Péter
DMX Anthony Fait Schneider Zoltán
Gabrielle Union Daria Pikali Gerda
Mark Dacascos Yao Ling Kaszás Gergő
Kelly Hu Sona Haumann Petra
Drag-On Miles Barabás Kiss Zoltán
Anthony Anderson Tommy Kerekes József
Tom Arnold Archie Harmath Imre
Paige Hurd Vanessa Fait Czető Zsanett
Paolo Seganti Christophe Dolmány Attila
Michael Jace Odion Gergely Róbert
Ron Yuan Lézertechnikus Király Attila
Chi McBride "Jump" Chambers Borbiczki Ferenc
Sean Cory Willy "Chickens"
Lester Speight Chamber's Club ajtónálló Jászai László
Randy Couture Fight Club harcos
Martin Klebba Fight Club ringszpíker Magyar Attila
Woon Young Park kopasz végrehajtó Tóth Zoltán
Johnny Trí Nguyễn Ling bérgyilkosa
Marcus Young
Doug Spearman afrikai fegyverkereskedő
Hani Naimi egyiptomi fegyverkereskedő
Julie du Page francia fegyverkereskedő
Hari Dhillon pakisztáni fegyverkereskedő
Peter J. Lucas orosz fegyverkereskedő
Tito Ortiz ketrecharcos
Héctor Echavarría
Chuck Liddell
Arnold Chon
Garrett Warren
Kevin Grevioux börtönőr
(stáblistán nem szerepel)

A film készítése szerkesztés

Dacascost egy, a Jet Li honlapján közzétett szavazás alapján választották ki a szerepre, Dacascos saját bevallása szerint nagy rajongója Linek és keményebben tréningezett a filmre, mint valaha bármikor, hogy bírja az iramot Livel.[3]

Andrzej Bartkowiak a harcjeleneteknél több kamerával dolgozott egyszerre, hogy a jeleneteket ne kelljen olyan sokszor felvenni. Ez főképp a veszélyes jelenetek esetében jött jól, ahol a rendező nem akarta túl sokszor falhoz vágni Jet Lit, vagy megégetni a főszereplőket a tűzkörös-esős jelenetben.[3][4]

Kritikai visszhang szerkesztés

A film a kritikusok tetszését nem nyerte el, a Rotten Tomatoes 26%-ra ítélte,[5] a Metacritic 36 pontot adott a 100-ból,[6] a film azonban jól teljesített a kasszáknál és első helyen nyitott Amerikában.[1]

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b c Box office Mojo
  2. Bölcsőd lesz a koporsód az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. a b Production Notes
  4. Bölcsőd lesz a koporsód. DVD, InterCom, 2004. Extrák.
  5. Rotten Tomatoes
  6. Metacritic

További információk szerkesztés