BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek
a Brit Filmakadémia díja
A legjobb nem angol nyelvű film BAFTA-díját (angolul BAFTA Award for Best Film Not in the English Language – BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek) a Brit Film- és Televíziós Akadémia alapította 1983-ban. Átadására minden év február végén, március elején kerül sor egy ünnepi gálaműsor keretében, az előző évben bemutatott, s legjobbnak ítélt, angoltól eltérő nyelven forgatott film alkotóinak.
| BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek (BAFTA Award for Best Film Not in the English Language) | |
| Szervezet neve | Brit Film- és Televíziós Akadémia |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Székhely | London |
| Alapítás éve | 1983 |
| Díjátadók | |
| Első díjátadó | 1983. március 20. (36. BAFTA-gála) |
| Legutóbbi díjátadó | 2024. február 18. (77. BAFTA-gála) |
| Hivatalos weboldal | |
| https://www.bafta.org/ | |
A kategóriában minden olyan nagyjátékfilm jelölhető, amely túlnyomórészt (több mint 50%-ban) nem angol nyelvű párbeszédet tartalmaz.[1]
A díjat 1983-tól 1985-ig csak a filmproducerek kapták, majd 1986-ban megosztották a rendezők és a producerek között. 1998-tól ismét csak a producerek vehették át. 2022-től a rendező(k) és legfeljebb egy vezető producer (az, aki a legkreatívabb közreműködéssel bír) kapja meg.[1]
A megmérettetésben résztvevő alkotások kiválasztása három ütemben történik. Első körben a BAFTA e szekciójában résztvevő akadémiai tagok állítanak össze titkos szavazással egy 10 filmből álló, úgynevezett hosszú listát, majd a második körben e listáról ugyanez a szakmai közösség szavazza meg a jelölésre kerülő 4-5 filmet. A harmadik körben a BAFTA mindazon tagja szavazhat, aki csatlakozik a csoporthoz, hogy kiválassza a nyertes filmalkotást.[1]
A díj elnevezése 1983 és 1989 között BAFTA-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek (BAFTA Award for Best Foreign Language Film) volt; a 42. gála óta viseli mai nevét.
1983 előtt is díjaztak nem angol nyelvű filmeket, a legjobb film (Best Film) kategóriában (1969-ig legjobb film bármilyen forrásból – Best Film from any Source). Jelen kategória létrehozásával a korábbiakhoz hasonlóan továbbra is van lehetőség idegen nyelvű film egyidejű jelölésére a legjobb film kategóriában, de napjainkig egyetlen filmalkotás sem nyerte meg mindkét kategóriát.
Díjazottak és jelöltek szerkesztés
A díjazottak a táblázat első sorában, vastagítással vannak kiemelve. Az országzászlók a készítő országot, illetve a koprodukcióban részes államokat jelölik.
Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amelyen film elismerésben részesült.[2]
1980-as évek szerkesztés
1990-es évek szerkesztés
| Év | Film | Rendező | Producer | Ország | |
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar cím | Eredeti cím | ||||
| 1990 43. BAFTA-gála | |||||
| Az élet és semmi más | La vie et rien d'autre | Bertrand Tavernier | Frédéric Bourboulon, Albert Prévost, René Cleitman | 
| |
| Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | 
| |
| Hódító Pelle | Pelle Erobreren | Bille August | Per Holst |  
| |
| Salaam Bombay! | Mira Nair | Gabriel Auer, Mira Nair | 
| ||
| 1991 44. BAFTA-gála | |||||
| Cinema Paradiso | Nuovo Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Franco Cristaldi, Giovanna Romagnoli | 
| |
| Milou májusban | Milou en mai | Louis Malle | Louis Malle, Vincent Malle |
| |
| Montreáli Jézus | Jésus de Montréal | Denys Arcand | Roger Frappier, Pierre Gendron, Monique Létourneau | 
| |
| Romuald és Juliette | Romuald et Juliette | Coline Serreau | Jean-Louis Piel, Philippe Carcassonne |
| |
| 1992 45. BAFTA-gála | |||||
| A rémes lány | Das schreckliche Mädchen | Michael Verhoeven | Michael Senftleben | 
| |
| A fodrásznő férje | Le Mari de la coiffeuse | Patrice Leconte | Thierry de Ganay |
| |
| Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | René Cleitman, Michel Seydoux, André Szőts |
| ||
| Toto, a hős | Toto le héros | Jaco Van Dormael | Pierre Drouot, Dany Geys, Luciano Gloor | .svg){kind=small}
| |
| 1993 46. BAFTA-gála | |||||
| A vörös lámpások | 大紅燈籠高高掛 (Ta hung tenglung kaokao kua ()) | Csang Ji-mou (張藝謀, ) | Hou Hsziao-hszien (侯孝賢, ), Csiu Fu-seng (邱復生, ) |   
| |
| A Pont-Neuf szerelmesei | Les Amants du Pont-Neuf | Leos Carax | Christian Fechner |
| |
| Delicatessen | Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro | Claudie Ossard |
| ||
| Európa, Európa | Hitlerjunge Salomon | Agnieszka Holland | Artur Brauner, Margaret Ménégoz | 
| |
| 1994 47. BAFTA-gála | |||||
| Isten veled, ágyasom! | 霸王別姬 (Bavang pie csie ()) | Csen Kaj-ko (陳凱歌, ) | Hszü Feng (徐楓, ) |
| |
| Dermedt szív | Un cœur en hiver | Claude Sautet | Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne |
| |
| Indokína | Indochine | Régis Wargnier | Eric Heumann, Jean Labadie |
| |
| Szeress Mexikóban | Como agua para chocolate | Alfonso Arau | Alfonso Arau | 
| |
| 1995 48. BAFTA-gála | |||||
| Élni | 活著 (Huocsö ()) | Csang Ji-mou (張藝謀, ) | Csiu Fu-seng (邱復生, ) |
| |
| Belle Époque | Fernando Trueba | Andrés Vicente Gómez |
| ||
| Étel, ital, férfi, nő | 飲食男女 (Jin si nu ()) | Ang Lee | Hszü Li-kong (徐楓, ) | 
| |
| Három szín: Piros | Trois couleurs : Rouge | Krzysztof Kieślowski | Marin Karmitz |
| |
| 1996 49. BAFTA-gála | |||||
| Neruda postása | Il postino | Michael Radford | Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gaetano Daniele |
| |
| Csalóka napfény | Утомлённые солнцем (Utomljonnije szolncem) | Nyikita Mihalkov | Leonid Vereshchagin, Armand Barbault, Nyikita Mihalkov, Michel Seydoux | 
| |
| Margó királyné | La Reine Margot | Patrice Chéreau | Pierre Grunstein, Claude Berri |
| |
| Nyomorultak | Les Misérables | Claude Lelouch | Claude Lelouch |
| |
| 1997 50. BAFTA-gála | |||||
| Rizsporos intrikák | Ridicule | Patrice Leconte | Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne, Gilles Legrand |
| |
| Antonia története | Antonia | Marleen Gorris | Gerard Cornelisse, Hans de Weers, Hans de Wolf | 
| |
| Kolja | Jan Svěrák | Eric Abraham, Jan Svěrák | 
| ||
| Nelly és Arnaud úr | Nelly et Monsieur Arnaud | Claude Sautet | Antoine Gannagé, Alain Sarde |
| |
| 1998 51. BAFTA-gála | |||||
| Szerelmi fészek | L'Appartement | Gilles Mimouni | Georges Benayoun |
| |
| A tangó lecke | La Lección de Tango | Sally Potter | Christopher Sheppard, Oscar Kramer |  .svg){kind=small}
| |
| Lucie Aubrac | Claude Berri | Pierre Grunstein |
| ||
| Rózsaszín életem | Ma vie en rose | Alain Berliner | Carole Scotta |
| |
| 1999 52. BAFTA-gála | |||||
| Központi pályaudvar | Central do Brasil | Walter Salles | Arthur Cohn, Martine de Clermont-Tonnerre, Robert Redford, Walter Salles | 
| |
| Az élet szép | La vita è bella | Roberto Benigni | Elda Ferri, Gianluigi Braschi |
| |
| A púpos | Le Bossu | Philippe de Broca | Patrick Godeau |
| |
| Eleven hús | Carne trémula | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar |
| |
2000-es évek szerkesztés
| Év | Film | Rendező | Producer | Ország | |
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar cím | Eredeti cím | ||||
| 2000 53. BAFTA-gála | |||||
| Mindent anyámról | Todo sobre mi madre | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar |
| |
| A lé meg a Lola | Lola rennt | Tom Tykwer | Stefan Arndt |
| |
| Buena Vista Social Club | Wim Wenders | Ulrich Felsberg, Deepak Nayar | 
| ||
| Születésnap | Festen | Thomas Vinterberg | Birgitte Hald, Morten Kaufmann |
| |
| 2001 54. BAFTA-gála | |||||
| Tigris és sárkány | 臥虎藏龍 (Vo hu cang lung ()) | Ang Lee | Ang Lee, Hszü Li-kong (徐楓, ), William Kong |
| |
| Harry csak jót akar | Harry, un ami qui vous veut du bien | Dominik Moll | Michel Saint-Jean |
| |
| Lány a hídon | La fille sur le pont | Patrice Leconte | Christian Fechner |
| |
| Maléna | Malèna | Giuseppe Tornatore | Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Carlo Bernasconi |
| |
| Szerelemre hangolva | 花樣年華 (Hua jang nien hua ()) | Vóng Ká-vaj (王家衛, ) | Vóng Ká-vaj (王家衛, ) |
| |
| 2002 55. BAFTA-gála | |||||
| Korcs szerelmek | Alejandro González Iñárritu | Alejandro González Iñárritu |
| ||
| Amélie csodálatos élete | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet | Jean-Marc Deschamps, Claudie Ossard |
| |
| A zongoratanárnő | La Pianiste | Michael Haneke | Veit Heiduschka | 
| |
| Esküvő monszun idején | Mira Nair | Caroline Baron, Mira Nair |
| ||
| Senkiföldjén | Abril Despedaçado | Walter Salles | Arthur Cohn |
| |
| 2003 56. BAFTA-gála | |||||
| Beszélj hozzá | Hable con ella | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar |
| |
| A harcos | The Warrior | Asif Kapadia | Bertrand Faivre |
| |
| Anyádat is | Y Tu Mamá También | Alfonso Cuarón | Alfonso Cuarón, Jorge Vergara |
| |
| Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Bharat Shah |
| ||
| Isten városa | Cidade de Deus | Fernando Meirelles, Kátia Lund | Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos |
| |
| 2004 57. BAFTA-gála | |||||
| Ezen a világon | In This World | Michael Winterbottom | Andrew Eaton, Anita Overland |
| |
| Barbárok a kapuk előtt | Les invasions barbares | Denys Arcand | Daniel Louis, Denise Robert |
| |
| Belleville randevú – Francia rémes | Les Triplettes de Belleville | Sylvain Chomet | Adam Adler, Didier Brunner, Viviane Vanfleteren |
| |
| Chihiro Szellemországban | 千と千尋の神隠し (Szen to Csihiro no Kamikakusi) | Mijazaki Hajao | Szuzuki Tosio | 
| |
| Én, te, ő | Être et avoir | Nicolas Philibert | Gilles Sandoz |
| |
| Good bye, Lenin! | Good Bye, Lenin! | Wolfgang Becker | Stefan Arndt |
| |
| 2005 58. BAFTA-gála | |||||
| Che Guevara: A motoros naplója | Diarios de Motocicleta | Walter Salles | Michael Nozik, Edgard Tenenbaum, Karen Tenkhoff |
| |
| A repülő tőrök klánja | 十面埋伏 (Si mien majfu ()) | Csang Ji-mou (張藝謀, ) | William Kong, Csang Ji-mou (張藝謀, ) |
| |
| Hosszú jegyesség | Un long dimanche de fiançailles | Jean-Pierre Jeunet | Jean-Pierre Jeunet |
| |
| Kóristák | Les Choristes | Christophe Barratier | Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin |
| |
| Rossz nevelés | La Mala Educación | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar |
| |
| 2006 59. BAFTA-gála | |||||
| Halálos szívdobbanás | De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux |
| |
| A nagy utazás | Le Grand Voyage | Ismaël Ferrouhki | Humbert Balsan | 
| |
| A pofonok földje | 功夫 (Kungfu ()) | Stephen Chow | Stephen Chow, Po Chu Chui, Jeffrey Lau | [[ ]]
| |
| Fegyverszünet karácsonyra | Joyeux Noël | Christian Carion | Benjamin Herrmann, Christophe Rossignon |
| |
| Tsotsi | Gavin Hood | Peter Fudakowski | 
| ||
| 2007 60. BAFTA-gála | |||||
| A faun labirintusa | El laberinto del fauno | Guillermo del Toro | Guillermo del Toro, Bertha Navarro, Alfonso Cuarón, Frida Torresblanco, Álvaro Augustin |
| |
| Apocalypto | Mel Gibson | Mel Gibson, Bruce Davey |
| ||
| Fekete Könyv | Zwartboek | Paul Verhoeven | Jeroen Beker, San Fu Maltha, Teun Hilte, Jens Meurer, Frans van Gestel |
| |
| Ifjú lázadók | Rang De Basanti | Rakeysh Omprakash Mehra | Rakeysh Omprakash Mehra, Ronnie Screwvala |
| |
| Volver | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Esther García |
| ||
| 2008 61. BAFTA-gála | |||||
| A mások élete | Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | Quirin Berg, Max Wiedemann |
| |
| Ellenséges vágyak | 色，戒 (Szö, csie ()) | Ang Lee | Ang Lee, William Kong, James Schamus |
| |
| Papírsárkányok | The Kite Runner | Marc Forster | William Horberg, Walter F. Parkes, Rebecca Yeldham, E. Bennett Walsh |
| |
| Piaf | La Môme | Olivier Dahan | Alain Goldman |
| |
| Szkafander és pillangó | Le Scaphandre et le papillon | Julian Schnabel | Kathleen Kennedy, Jon Kilik |
| |
| 2009 62. BAFTA-gála | |||||
| Oly sokáig szerettelek | Il y a longtemps que je t'aime | Philippe Claudel | Sylvestre Guarino, Yves Marmion |
| |
| A Baader-Meinhof csoport | Der Baader Meinhof Komplex | Uli Edel | Bernd Eichinger |
| |
| Gomorra | Matteo Garrone | Domenico Procacci |
| ||
| Libanoni keringő | ואלס עם באשיר (Valsz Im Basír) | Ari Folman | Ari Folman, Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli, Roman Paul | 
| |
| Persepolis | Marjane Satrapi Vincent Paronnaud | Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert |
| ||
2010-es évek szerkesztés
| Év | Film | Rendező | Producer | Ország | |
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar cím | Eredeti cím | ||||
| 2010 63. BAFTA-gála | |||||
| A próféta | Un prophète | Jacques Audiard | Lauranne Bourrachot, Martine Cassinelli, Pascal Caucheteux, Marco Cherqui |
| |
| A fehér szalag | Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte | Michael Haneke | Stefan Arndt, Michael Katz, Veit Heiduschka, Margaret Ménégoz, Andrea Occhipinti |
| |
| Coco Chanel | Coco avant Chanel | Anne Fontaine | Simon Arnal, Caroline Benjo, Philippe Carcassonne, Carole Scotta |
| |
| Engedj be! | Låt den rätte komma in | Tomas Alfredson | Carl Molinder, John Nordling |
| |
| Megtört ölelések | Los Abrazos Rotos | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Esther García |
| |
| 2011 64. BAFTA-gála | |||||
| A tetovált lány | Män som hatar kvinnor | Niels Arden Oplev | Søren Stærmose |
| |
| Biutiful | Alejandro González Iñárritu | Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik, Fernando Bovaira, Ann Ruark, Sandra Hermida |
| ||
| Emberek és istenek | Des hommes et des dieux) | Xavier Beauvois | Pascal Caucheteux, Étienne Comar, Grégoire Sorlat |
| |
| Szemekbe zárt titkok | El secreto de sus ojos | Juan José Campanella | Juan José Campanella, Mariela Besuievski |
| |
| Szerelmes lettem | Io sono l'amore | Luca Guadagnino | Luca Guadagnino, Tilda Swinton, Francesco Melzi d'Eril, Marco Morabito, Alessandro Usai, Massimiliano Violante |
| |
| 2012 65. BAFTA-gála | |||||
| A bőr, amelyben élek | La piel que habito | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Esther García |
| |
| Felperzselt föld | Denis Villeneuve | Luc Déry, Kim McCraw |
| ||
| Nader és Simin – Egy elválás története | جدایی نادر از سیمین (Jodaí-e Nadér az Simín) | Aszhar Farhadi | Aszhar Farhadi | 
| |
| Pina | Wim Wenders | Wim Wenders, Gian-Piero Ringel |
| ||
| Született feleség | François Ozon | Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer |
| ||
| 2013 66. BAFTA-gála | |||||
| Szerelem | Amour | Michael Haneke | Margaret Ménégoz Stefan Arndt Veit Heiduschka Michael Katz |
| |
| A vadászat | Jagten | Thomas Vinterberg | Morten Kaufmann, Sisse Graum Jørgensen, Thomas Vinterberg |
| |
| Életrevalók | Untouchable | Olivier Nakache, Éric Toledano | Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou, Laurent Zeitoun |
| |
| Fejvadászok | Hodejegerne | Morten Tyldum | Marianne Gray, Asle Vatn | 
| |
| Rozsda és csont | De rouille et d'os | Jacques Audiard | Jacques Audiard, Martine Cassinelli, Pascal Caucheteux, Alix Raynaud |
| |
| 2014 67. BAFTA-gála | |||||
| A nagy szépség | La grande bellezza | Paolo Sorrentino | Nicola Giuliano, Francesca Cima, Fabio Conversi |
| |
| Adèle élete – 1–2. fejezet | La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 | Abdellatif Kechiche | Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua, Vincent Maraval |
| |
| Az ölés aktusa | The Act of Killing | Joshua Oppenheimer | Signe Byrge Sørensen |
| |
| Metro Manila | Sean Ellis | Mathilde Charpentier, Sean Ellis | 
| ||
| Wadjda | وجدة (Wadjda) | Haifaa Al-Mansour | Gerhard Meixner, Roman Paul | 
| |
| 2015 68. BAFTA-gála | |||||
| Ida | Paweł Pawlikowski | Eric Abraham, Piotr Dzięcioł, Ewa Puszczyńska |
| ||
| Ezerízű szerelem | The Lunchbox | Ritesh Batra | Anurag Kashyap, Guneet Monga, Arun Rangachari |
| |
| Két nap, egy éjszaka | Deux jours, une nuit | Jean-Pierre és Luc Dardenne | Jean-Pierre és Luc Dardenne, Denis Freyd |
| |
| Leviatán | Левиафан (Leviafan) | Andrej Zvjagincev | Olekszandr Rodnyanszkij, Szergej Melkumov |
| |
| Szeméttelep | Trash | Stephen Daldry | Tim Bevan, Eric Fellner, Kris Thykier |
| |
| 2016 69. BAFTA-gála | |||||
| Eszeveszett mesék | Relatos salvajes | Damián Szifron | Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García, Matías Mosteirín, Hugo Sigman |
| |
| A sivatagon át | ذيب (Theeb) | Naji Abu Nowar | Bassel Ghandour, Rupert Lloyd | 
| |
| Gyilkos csapás | 刺客聶隱娘 (Ceko Nie Jin-niang ()) | Hou Hsziao-hszien (侯孝賢, ) | Huang Ven-Jing (黃文英, ) |
| |
| Lavina | Turist | Ruben Östlund | Erik Hemmendorff, Marie Kjellson, Philippe Bober |
| |
| Timbuktu | Abderrahmane Sissako | Étienne Comar, Sylvie Pialat | 
| ||
| 2017 70. BAFTA-gála | |||||
| Saul fia | Nemes Jeles László | Sipos Gábor, Rajna Gábor | 
| ||
| Deephan – Egy menekült története | Dheepan | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux |
| |
| Julieta | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García |
| ||
| Mustang | Deniz Gamze Ergüven | Charles Gillibert | 
| ||
| Toni Erdmann | Maren Ade | Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Michel Merkt |
| ||
| 2018 71. BAFTA-gála | |||||
| A szobalány | 아가씨 (Agassi) | Pak Cshanuk (박찬욱, ) | Pak Cshanuk (박찬욱, ), Im Szunjong (임승용, ) | 
| |
| Áldozat? | Elle | Paul Verhoeven | Saïd Ben Saïd, Michel Merkt |
| |
| Az ügyfél | فروشنده (Forušande) | Aszhar Farhadi | Alexandre Mallet-Guy, Aszhar Farhadi |
| |
| ––– | First They Killed My Father | Angelina Jolie | Angelina Jolie, Ted Sarandos, Michael Vieira | 
| |
| Szeretet nélkül | Нелюбовь (Nyeljubov) | Andrej Zvjagincev | Olekszandr Rodnyanszkij, Sergey Melkumov, Gleb Fetisov |
| |
| 2019 72. BAFTA-gála | |||||
| Roma | Alfonso Cuarón | Alfonso Cuarón, Gabriela Rodríguez, Nicolás Celis |
| ||
| Bolti tolvajok | 万引き家族 (Manbiki Kazoku) | Koreeda Hirokazu | Macuzaki Kaoru, Hidzsiri Tagucsi, Akihiko Josze |
| |
| Dogman – Kutyák királya | Dogman | Matteo Garrone | Matteo Garrone, Jeremy Thomas, Paolo Del Brocco, Jean Labadie |
| |
| Hidegháború | Zimna wojna | Paweł Pawlikowski | Tanya Seghatchian, Ewa Puszczyńska |
| |
| Kafarnaum – A remény útja | کفرناحوم (Kapernaum) | Nadine Labaki | Michel Merkt, Khaled Mouzanar | 
| |
2020-as évek szerkesztés
| Év | Film | Rendező | Producer | Ország | |
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar cím | Eredeti cím | ||||
| 2020 73. BAFTA-gála | |||||
| Élősködők | 기생충 (Kiszengcshung ()) | Pong Dzsunho (봉준호, ) | Pong Dzsunho (), Kvak Sine (곽신애, ), Mun Jangvon (문양권, ) |
| |
| A búcsú | The Farewell | Lulu Wang | Lulu Wang, Daniele Tate Melia, Anita Gou, Jane Zheng |
| |
| Fájdalom és dicsőség | Dolor y gloria | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar, Esther García, Ricardo Marco Budé, Ignacio Salazar-Simpson |
| |
| Kislányomnak, Samának | من أجل سما (‘min ajl sama‘) | Waad Al-Kateab, Edward Watts | Waad Al-Kateab | 
| |
| Portré a lángoló fiatal lányról | Portrait de la jeune fille en feu | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur |
| |
| 2021 74. BAFTA-gála | |||||
| Még egy kört mindenkinek | Druk | Thomas Vinterberg | Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing |
| |
| Kedves elvtársak! | Дорогие товарищи! (Dorogie tovariscsi!) | Andrej Koncsalovszkij | Andrej Koncsalovszkij, Olesya Gidrat, Alisher Usmanov |
| |
| Nyomorultak | Les Misérables | Ladj Ly | Toufik Ayadi, Christophe Barral |
| |
| Minari – A családom története | Minari | Lee Isaac Chung | Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Christina Oh |
| |
| Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić | 
| ||
| 2022 75. BAFTA-gála | |||||
| Vezess helyettem | ドライブ・マイ・カー (Doraibu mai kā) | Hamagucsi Rjúszuke | Jamamoto Teruhisza |
| |
| A világ legrosszabb embere | Verdens verste menneske | Joachim Trier | Andrea Berentsen Ottmar, Thomas Robsahm |
| |
| Isten keze | È stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino, Lorenzo Mieli |
| |
| Párhuzamos anyák | Madres paralelas | Pedro Almodóvar | Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther García |
| |
| ––– | Petite Maman | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur |
| |
| 2023 76. BAFTA-gála | |||||
| Nyugaton a helyzet változatlan | Im Westen nichts Neues | Edward Berger | Edward Berger, Malte Grunert |
| |
| A csendes lány | An Cailín Ciúin | Colm Bairéad | Colm Bairéad, Cleona Ní Chrualaoí | 
| |
| Argentina, 1985 | Santiago Mitre | Santiago Mitre; TBC |
| ||
| A titokzatos nő | 헤어질 결심 (Heeojil gyeolsim) | Pak Cshanuk (박찬욱, ) | Pak Cshanuk (), Go Deszok (고대석, ) |
| |
| Fűző | Corsage | Marie Kreutzer | Marie Kreutzer | , , 
| |
| 2024 77. BAFTA-gála | |||||
| Érdekvédelmi terület | The Zone of Interest | Jonathan Glazer | Jonathan Glazer | , ,
| |
| 20 nap Mariupolban | 20 днів у Маріуполі | Mstyslav Chernov | Raney Aronson-Rath, Mstyslav Chernov, Derl McCrudden, Michelle Mizner | 
| |
| A hó társadalma | La sociedad de la nieve | Juan Antonio Bayona | Juan Antonio Bayona és Belén Atienza | ,
| |
| Egy zuhanás anatómiája | Anatomie d'une chute | Justine Triet | Justine Triet, Marie-Ange Luciani és David Thion |
| |
| Előző életek | Past Lives | Celine Song | Celine Song, David Hinojosa, Pamela Koffler és Christine Vachon |
| |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c EE BAFTA Film Awards – Rules and Guidelines 2022/23 (Feature Film Categories) (angol nyelven) (PDF, 1,04 MB). awards.bafta.org, 2022. szeptember 21. [2022. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 1.)
- ↑ Például: A Redl ezredes a 39. BAFTA-gálán, 1986. február 4-én nyert a legjobb idegen nyelvű film kategóriában, világpremierje viszont az előző évben, 1985. február 14-én volt a magyar filmszínházakban.
Források szerkesztés
- BAFTA Awards (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2023. február 9.)
- BAFTA - Awards Database (angol nyelven). British Academy of Film and Television Arts. (Hozzáférés: 2023. február 9.)
További információk szerkesztés
Kapcsolódó szócikkek szerkesztés
