BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek

a Brit Filmakadémia díja

A legjobb nem angol nyelvű film BAFTA-díját (angolul BAFTA Award for Best Film Not in the English Language – BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek) a Brit Film- és Televíziós Akadémia alapította 1983-ban. Átadására minden év február végén, március elején kerül sor egy ünnepi gálaműsor keretében, az előző évben bemutatott, s legjobbnak ítélt, angoltól eltérő nyelven forgatott film alkotóinak.

BAFTA-díj a legjobb nem angol nyelvű filmnek (BAFTA Award for Best Film Not in the English Language)
Szervezet neve Brit Film- és Televíziós Akadémia
Ország  Egyesült Királyság
SzékhelyLondon
Alapítás éve1983
Díjátadók
Első díjátadó 1983. március 20.
(36. BAFTA-gála)
Legutóbbi díjátadó 2024. február 18.
(77. BAFTA-gála)
Hivatalos weboldal
https://www.bafta.org/

A kategóriában minden olyan nagyjátékfilm jelölhető, amely túlnyomórészt (több mint 50%-ban) nem angol nyelvű párbeszédet tartalmaz.[1]

A díjat 1983-tól 1985-ig csak a filmproducerek kapták, majd 1986-ban megosztották a rendezők és a producerek között. 1998-tól ismét csak a producerek vehették át. 2022-től a rendező(k) és legfeljebb egy vezető producer (az, aki a legkreatívabb közreműködéssel bír) kapja meg.[1]

A megmérettetésben résztvevő alkotások kiválasztása három ütemben történik. Első körben a BAFTA e szekciójában résztvevő akadémiai tagok állítanak össze titkos szavazással egy 10 filmből álló, úgynevezett hosszú listát, majd a második körben e listáról ugyanez a szakmai közösség szavazza meg a jelölésre kerülő 4-5 filmet. A harmadik körben a BAFTA mindazon tagja szavazhat, aki csatlakozik a csoporthoz, hogy kiválassza a nyertes filmalkotást.[1]

A díj elnevezése 1983 és 1989 között BAFTA-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek (BAFTA Award for Best Foreign Language Film) volt; a 42. gála óta viseli mai nevét.

1983 előtt is díjaztak nem angol nyelvű filmeket, a legjobb film (Best Film) kategóriában (1969-ig legjobb film bármilyen forrásból – Best Film from any Source). Jelen kategória létrehozásával a korábbiakhoz hasonlóan továbbra is van lehetőség idegen nyelvű film egyidejű jelölésére a legjobb film kategóriában, de napjainkig egyetlen filmalkotás sem nyerte meg mindkét kategóriát.

Díjazottak és jelöltek szerkesztés

A díjazottak a táblázat első sorában, vastagítással vannak kiemelve. Az országzászlók a készítő országot, illetve a koprodukcióban részes államokat jelölik.

Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amelyen film elismerésben részesült.[2]

1980-as évek szerkesztés

1990-es évek szerkesztés

2000-es évek szerkesztés

2010-es évek szerkesztés

2020-as évek szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b c EE BAFTA Film Awards – Rules and Guidelines 2022/23 (Feature Film Categories) (angol nyelven) (PDF, 1,04 MB). awards.bafta.org, 2022. szeptember 21. [2022. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 1.)
  2. Például: A Redl ezredes a 39. BAFTA-gálán, 1986. február 4-én nyert a legjobb idegen nyelvű film kategóriában, világpremierje viszont az előző évben, 1985. február 14-én volt a magyar filmszínházakban.

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés