Batman: A rajzfilmsorozat
A Batman: A rajzfilmsorozat (eredeti cím: Batman: The Animated Series) 1992-től 1995-ig futott amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Emmy-díj-ra jelöltek, és a DC Comics egyik szuperhőséről, Batmanről szól. A tévéfilmsorozat a Warner Bros. Television forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve akciófilm-sorozat, kalandfilmsorozat, bűnügyi filmsorozat, filmdráma-sorozat, fantasy filmsorozat, misztikus filmsorozat, romantikus filmsorozat, sci-fi filmsorozat és thriller filmsorozat. A sorozatot a FOX adó vetítette először 1992. szeptember 5. és 1995. szeptember 16. között.[1][2] A sorozat produceri munkálatait mindvégig Bruce W. Timm és Eric Radomski végezték, sőt, a Beware the Gray Ghost című epizódban Bruce W. Timm hangján szólal meg a főgonosz. A sorozat borús, sötét hangulatával egy csapásra népszerű lett a rajongók körében. A régi ellenségek mellett a sorozat újakat is felvonultatott, mint a Vörös Karom vagy a Csatornalakó, de az alkotók azzal is büszkélkedhetnek, hogy megalkottak egy olyan karaktert, amit aztán a képregény is átemelt a rajzfilmből, amire eddig nem igazán volt példa. Így lett Dr. Harleen Quinzel (Harley Quinn) Joker állandó társa a képregényben is (a Hush című magyarul is megjelent történetben szintén fellelhető – kiadta a Képes Kiadó). A sorozat a harmadik évadtól a The New Adventures Of Batman and Robin címen futott,[3] majd a negyedik évad után két év szünet következett, hogy aztán a Warner megújult stílusú sorozattal rukkoljon, amely a The New Batman Adventures nevet viselte.
| Batman: A rajzfilmsorozat (Batman: The Animated Series) | |
 | |
| Műfaj | akció, kaland, krimi, dráma, fantasy, misztikus, romantikus, sci-fi, thriller |
| Alkotó |
|
| Író |
|
| Rendező | |
| Hang | |
| Főcímzene | Danny Elfman |
| Zeneszerző |
|
| Formátum | 1,33:1, sztereó |
| Ország |
 Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok |
|
| Epizódok | 85 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Producer | Alan Burnett |
| Részenkénti játékidő | kb. 22 perc |
| Gyártó | Warner Bros. Animation |
| Forgalmazó | Warner Bros. Television |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
 FOX |
| Eredeti sugárzás | 1992. szeptember 5. – 1995. szeptember 16. |
| Első magyar adó | |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |
 |
| Kronológia | |
| Következő | The New Batman Adventures |
| Kapcsolódó műsor | |
| További információk | |
1993-ban a Warner egy egész estés animációs filmet is készített a sorozat alapján Batman: A rém álarca (Batman: Mask of the Phantasm), ahol a főhős sorsdöntő megmérettetésben vesz részt és ahol az ősi ellenség, Joker végzete is beteljesedik.
1998-ban készült egy Batman: Subzero című animációs film, mely szintén a sorozat alapján készült. Batmannek itt az ismert ellenségével, Mr. Faggyal kell megküzdenie.
2016-ban az RTL Spike nevű tévécsatorna megvásárolta az első és második évadból kimaradt epizódokat, valamint a The New Batman Adventurest. A második magyar változat hangjait tartották meg.
SzereplőkSzerkesztés
FőszereplőkSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (HBO/RTL Klub/Viasat6) |
2. magyar változat (DVD/RTL Spike) | ||
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor (HBO/RTL Klub) Jakab Csaba (Viasat6) |
Sótonyi Gábor |
| Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. Clive Revill |
Pusztai Péter (HBO) Makay Sándor (HBO/RTL Klub/Viasat6) |
Makay Sándor (DVD) Kajtár Róbert (RTL Spike) Kárpáti Levente (1. évad; 61. rész) |
| James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó (HBO) Orosz István (RTL Klub) Forgács Gábor (Viasat6) |
Forgács Gábor |
| Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor (HBO) Bognár Tamás (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Várkonyi András |
| Dick Grayson / Robin | Loren Lester | Tahi József (HBO/RTL Klub) Seszták Szabolcs (1. évad; 31. rész) Moser Károly (Viasat6) |
Moser Károly |
| Barbara Gordon / Batgirl | Melissa Gilbert | Roatis Andrea (HBO) ? (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Dögei Éva |
Legfőbb ellenfelekSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (HBO/RTL Klub/Viasat6) |
2. magyar változat (DVD/RTL Spike) | ||
| Joker | Mark Hamill | Kassai Károly | Háda János |
| Oswald Chesterfield Cobblepot / Pingvin | Paul Williams | Kovács István (HBO) Rudas István (RTL Klub) |
Varga T. József |
| Selina Kyle / Macskanő | Adrienne Barbeau | Andresz Kati (HBO) Orosz Anna (RTL Klub; 1. évad) Farkasinszky Edit (RTL Klub; 2. évad) |
Törtei Tünde |
| Edward Nygma / Rébusz | John Glover | Kárpáti Tibor (HBO) Csankó Zoltán (RTL Klub) |
Barabás Kiss Zoltán |
| Dr. Victor Fries / Mr. Fagy | Michael Ansara | ? (HBO) Rudas István (RTL Klub) |
? |
| Harvey Dent / Kétarc | Richard Moll | Sörös Sándor (HBO) Kassai Károly (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Dányi Krisztián |
| Pamela Lillian Isley / Méregcsók | Diane Pershing | Csere Ágnes (HBO) Farkasinszky Edit (RTL Klub) |
Urbán Andrea |
| Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn | Arleen Sorkin | Farkasinszky Edit (HBO) Kiss Eszter (RTL Klub) |
Mahó Andrea |
| Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő | Henry Polic II | Balázsi Gyula (HBO) Szokol Péter (RTL Klub; 1. évad) Csankó Zoltán (RTL Klub; 2. évad) |
Szokol Péter |
| Waylon Jones / Gyilkos Krok | Aron Kincaid | Hankó Attila (HBO) Rosta Sándor (1. évad; 35. rész) |
Kardos Róbert |
| Jervis Tetch / Őrült Kalapos | Roddy McDowall | Rajhona Ádám (HBO) Sótonyi Gábor (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Pusztaszeri Kornél ? (1. évad; 26. rész) |
| Matt Hagen / Agyagpofa | Ron Perlman | Varga Tamás | Király Attila |
| Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat | Marc Singer | Uri István (1. évad; 30. rész) F. Nagy Zoltán (1. évad; 37. rész) |
Megyeri János |
| Arnold Wesker / Hasbeszélő | George Dzundza | Dobránszky Zoltán (HBO) Zágoni Zsolt (RTL Klub) |
Kőszegi Ákos |
| Arnold Wesker / Sebhelyes | Gruber Hugó (HBO) Zágoni Zsolt (RTL Klub) | ||
| Ra's al Ghul | David Warner | Rudas István (1. évad; 44. rész) Izsóf Vilmos (1. évad; 57–58. rész) |
Várday Zoltán |
| Bane | Henry Silva | – | Hajdu István |
MellékszereplőkSzerkesztés
- További magyar hangok (1. magyar változatban): Bácskai János, Bolla Róbert, F. Nagy Zoltán, Holl Nándor, Juhász György, Kossuth Gábor, Orosz István, Pálfai Péter, Pálmai Szabolcs, Rudas István, Seder Gábor, Szűcs Sándor, Tardy Balázs, Varga Tamás, Wohlmuth István
- További magyar hangok (2. magyar változatban): Bessenyei Emma, Bolla Róbert, Bókai Mária, Dolmány Attila, Fazekas István, Géczi Zoltán, Horváth-Töreki Gergely, Kapácsy Miklós, Kardos Gábor, Katona Zoltán, Király Adrián, Koncz István, Maday Gábor, Makranczi Zalán, Németh Gábor, Papucsek Vilmos, Péter Richard, Turi Bálint, Varga Rókus, Varga Tamás, Vári Attila, Vida Péter
Magyar változatSzerkesztés
Eredeti változatSzerkesztés
A rajzfilmsorozat legtöbb epizódját az HBO-n vetítették le 1993-tól, melyekhez a Masterfilm Digital Kft. készítette a szinkront. 1998-tól az RTL Klub is műsorra tűzte az HBO-s változatot, viszont néhány kimaradt részhez már a tévécsatorna rendelte meg a szinkront, melyeket a Mafilm Audio Kft. készített el. Ekkor történt pár változás a szinkronban, de a főszereplők hangjai maradtak. Később a Viasat 6 is leadta az HBO-s és az RTL Klub-os változatot, bár néhány epizódot a tévécsatorna szinkronizáltatta le. Ebben a változatban az összes szereplőnek új hangot osztottak.
Második változatSzerkesztés
2006-ban az első évad 56 epizódjához új szinkront készítettek, melyeket DVD-n adtak ki. 2016-ban az RTL Spike műsorra tűzte a DVD-s változatot, valamint az első és a második évadból kimaradt epizódokat is szinkronizáltatta, melyeket a Masterfilm Digital Kft. készített el. A második évadból 7 epizódot viszont az RTL Klub-os változattal adtak le, ezekhez második magyar változat nem készült.
A magyar változat munkatársaiSzerkesztés
| Beosztás | 1. magyar változat | 2. magyar változat | |||
|---|---|---|---|---|---|
| HBO | RTL Klub | Viasat6 | DVD | RTL Spike | |
| Magyar szöveg | Meszéna Mariann | Joó Eszter | n. a. | n. a. | Jólesz Dávid |
| Hangmérnök | Horváth Zoltán Kiss István |
Kardos Péter | n. a. | n. a. | Halas Péter |
| Vágó | Derzsi Csilla | Simkó Ferenc | n. a. | n. a. | Győrösi Gabriella Csabai Dániel Völler Ágnes |
| Gyártásvezető | Udud Sándor | Gelencsér Adrienne | n. a. | n. a. | Vigvári Ágnes |
| Szinkronrendező | Zala Kálmán Árvay Zsuzsa |
Lakos Éva | n. a. | n. a. | Nikas Dániel |
| Produkciós vezető | n. a. | n. a. | n. a. | n. a. | Jávor Barbara |
| Felolvasó | Bozai József | Korbuly Péter | Bozai József | ||
| Megrendelő | HBO | RTL Klub | Viasat 3 | Warner Home Video (Magyarország) (Kft.) | Viacom |
| Szinkronstúdió | Masterfilm (Digital) Kft. | Mafilm Audio Kft. | n. a. | n. a. | Masterfilm (Digital) Kft. |
EpizódokSzerkesztés
Díjak és jelölésekSzerkesztés
A sorozat több Emmy-díjat is kapott, köztük egyet a Outstanding Animated Program kategóriában.[4][5] Köztük hozott egyet A jég szíve című is, melyben Mr. Fagy története elevenítődik fel.
JegyzetekSzerkesztés
- ↑ TV.com, Batman: The Animated Series - show overview.
- ↑ „A History of Batman on TV”, IGN. [2011. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 15.)
- ↑ „Batman: The Animated Series – Volume 4”, DVD Talk (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 16.)
- ↑ "Batman" (1992) - Awards. IMDB. Hozzáférés ideje: May 31, 2011.
- ↑ Batman / Superman Awards on Toon Zone. toonzone.net. (Hozzáférés: 2010. július 19.)