Batman: A rajzfilmsorozat
| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A Batman: A rajzfilmsorozat (eredeti cím: Batman: The Animated Series) 1992-től 1995-ig futott amerikai animációs szuperhős-sorozat, amelyet Emmy-díj-ra jelöltek, és a DC Comics egyik szuperhőséről, Batmanről szól. A tévéfilmsorozat a Warner Bros. Television forgalmazásában jelent meg. A sorozatot a FOX adó vetítette először 1992. szeptember 5. és 1995. szeptember 16. között.[1][2] A sorozat produceri munkálatait mindvégig Bruce W. Timm és Eric Radomski végezték, sőt, a Rettegjetek, jön a Szürke Szellem! című epizódban Bruce W. Timm hangján szólal meg a főgonosz. A sorozat borús, sötét hangulatával egy csapásra népszerű lett a rajongók körében. A régi ellenségek mellett a sorozat újakat is felvonultatott, mint a Vörös Karom vagy a Csatornalakó, de az alkotók azzal is büszkélkedhetnek, hogy megalkottak egy olyan karaktert, amit aztán a képregény is átemelt a rajzfilmből, amire eddig nem igazán volt példa. Így lett Dr. Harleen Quinzel (Harley Quinn) Joker állandó társa a képregényben is (a Hush című magyarul is megjelent történetben szintén fellelhető – kiadta a Képes Kiadó). A sorozat a harmadik évadtól a The New Adventures Of Batman and Robin címen futott,[3] majd a negyedik évad után két év szünet következett, hogy aztán a Warner megújult stílusú sorozattal rukkoljon, amely a The New Batman Adventures nevet viselte.
| Batman: A rajzfilmsorozat (Batman: The Animated Series) | |
 | |
| Műfaj |
|
| Alkotó |
|
| Író |
|
| Rendező | |
| Hang | |
| Főcímzene | Danny Elfman |
| Zeneszerző |
|
| Formátum | 1,33:1, sztereó |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok |
|
| Epizódok | 85 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Producer | Alan Burnett |
| Részenkénti játékidő | kb. 22 perc |
| Gyártó | Warner Bros. Animation |
| Forgalmazó | Warner Bros. Television |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  FOX |
| Eredeti sugárzás | 1992. szeptember 5. – 1995. szeptember 16. |
| Első magyar adó | |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Következő | The New Batman Adventures |
| Kapcsolódó műsor | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
1993-ban a Warner egy egész estés animációs filmet is készített a sorozat alapján Batman: A rém álarca (Batman: Mask of the Phantasm), ahol a főhős sorsdöntő megmérettetésben vesz részt és ahol az ősi ellenség, Joker végzete is beteljesedik.
1998-ban készült egy Batman: Subzero című animációs film, mely szintén a sorozat alapján készült. Batmannek itt az ismert ellenségével, Mr. Faggyal kell megküzdenie.
2016-ban az RTL Spike nevű tévécsatorna megvásárolta az első és második évadból kimaradt epizódokat, valamint a The New Batman Adventurest. A harmadik magyar változat hangjait tartották meg.
Szereplők szerkesztés
Főszereplők szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | 3. magyar változat | ||||
| HBO | RTL Klub | Viasat6 | DVD | RTL Spike | ||
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor | Jakab Csaba | Sótonyi Gábor | ||
| Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. | Makay Sándor (1. évad) | Makay Sándor | Kajtár Róbert | ||
| Clive Revill (3 epizódban) | Pusztai Péter (2. évad) | Kárpáti Levente (1 epizódban) | ||||
| James Gordon | Bob Hastings | Orosz István (1. hang) | Orosz István | Forgács Gábor | ||
| Szokolay Ottó (2. hang) | ||||||
| Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor | Bognár Tamás | ? | Várkonyi András | |
| Dick Grayson / Robin | Loren Lester | Tahi József | Seszták Szabolcs (1. évad) | Moser Károly | ||
| ? (1. évad, 61. rész egyik jelenetében) | Tahi József (2. évad) | |||||
| Barbara Gordon / Batgirl | Melissa Gilbert | Roatis Andrea (1. hang) | ? | ? | Dögei Éva | |
| Nyírő Bea (2. hang) | ||||||
Legfőbb ellenfelek szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | 3. magyar változat | ||||
| HBO | RTL Klub | Viasat6 | DVD | RTL Spike | ||
| Joker | Mark Hamill | Kassai Károly | — | Háda János | ||
| Oswald Chesterfield Cobblepot / Pingvin | Paul Williams | Karsai István (1. évad, 20. rész) | Rudas István | Varga T. József | ||
| Kovács István | ||||||
| Selina Kyle / Macskanő | Adrienne Barbeau | Andresz Kati | Orosz Anna (1. évad) | Törtei Tünde | ||
| Farkasinszky Edit (2. évad) | ||||||
| Edward Nygma / Rébusz | John Glover | Kárpáti Tibor | Csankó Zoltán | Barabás Kiss Zoltán | — | |
| Dr. Victor Fries / Mr. Fagy | Michael Ansara | ? | Rudas István | ? | ||
| Harvey Dent / Kétarc | Richard Moll | Sörös Sándor | Kassai Károly | ? | Dányi Krisztián | |
| Pamela Lillian Isley / Méregcsók | Diane Pershing | Csere Ágnes | Farkasinszky Edit | — | Urbán Andrea | |
| Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn | Arleen Sorkin | Somlai Edina (1. évad, 7. rész) | Kiss Eszter | Mahó Andrea | ||
| Farkasinszky Edit | ||||||
| Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő | Henry Polic II | Balázsi Gyula | Szokol Péter (1. évad) | Szokol Péter | ||
| Csankó Zoltán (2. évad) | ||||||
| Waylon Jones / Gyilkos Krok | Aron Kincaid | Hankó Attila | — | Kardos Róbert | ||
| Rosta Sándor (1. évad, 35. rész) | ||||||
| Jervis Tetch / Őrült Kalapos | Roddy McDowall | Rajhona Ádám (1. hang) | Sótonyi Gábor | ? | Pusztaszeri Kornél (1. évad, 24. rész) | Pusztaszeri Kornél |
| Kárpáti Tibor (2. hang) | ? (1. évad, 26. rész) | |||||
| Matt Hagen / Agyagpofa | Ron Perlman | ? | — | Király Attila | — | |
| Varga Tamás (1. évad, 63. rész) | ||||||
| Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat | Marc Singer | Szabó Sipos Barnabás (1. évad, 2. rész) | Megyeri János | |||
| Uri István (1. évad, 30. rész) | ||||||
| F. Nagy Zoltán (1. évad, 37. rész) | ||||||
| Arnold Wesker / Hasbeszélő | George Dzundza | Dobránszky Zoltán | Zágoni Zsolt | — | Kőszegi Ákos | |
| Uri István (2. évad, 4. rész) | ||||||
| Arnold Wesker / Sebhelyes | Gruber Hugó | |||||
| Ra's al Ghul | David Warner | Rudas István (1. évad, 44. rész) | — | Várday Zoltán | ||
| Izsóf Vilmos | ||||||
| Bane | Henry Silva | Both András | — | Hajdu István | ||
Mellékszereplők szerkesztés
Magyar változat szerkesztés
Eredeti változat szerkesztés
A rajzfilmsorozat eredeti változatát az HBO-n vetítették le 1993-tól, melyekhez a Masterfilm Digital Kft. készítette a szinkront. A 2000-es évek elején a Viasat 6 is leadta az HBO-s változatot, bár néhány epizódot a tévécsatorna újra szinkronizáltatta. Az HBO Maxon néhány rész kivételével az eredeti magyar szinkronnal található meg.
Második változat szerkesztés
1998-ban az RTL Klub is műsorra tűzte, viszont a tévécsatorna új szinkront rendelt be, melyeket a Mafilm Audio Kft. készített el. A 2000-es évek elején a Viasat 6 is új szinkront készíttetett néhány epizódhoz.
Harmadik változat szerkesztés
2006-ban az első évad 56 epizódjához újabb szinkront készítettek, melyeket DVD-n adtak ki. 2016-ban az RTL Spike műsorra tűzte a DVD-s változatot, valamint 22 részhez a tévécsatorna rendelt be szinkront, melyeket a Masterfilm Digital Kft. készített el. A második évadból 7 epizódot viszont az RTL Klub-os változattal adtak le, ezekhez harmadik magyar változat nem készült.
A magyar változat munkatársai szerkesztés
| Beosztás | 1. magyar változat | 2. magyar változat | 3. magyar változat | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HBO | RTL Klub | Viasat6 | DVD | RTL Spike | |
| Magyar szöveg | Meszéna Mariann | Joó Eszter | — | — | Jólesz Dávid |
| Hangmérnök | Kendi Lajos Kiss István Horváth Zoltán Bederna László |
Kardos Péter | — | — | Halas Péter |
| Vágó | Derzsi Csilla | Simkó Ferenc | — | — | Győrösi Gabriella Csabai Dániel Völler Ágnes |
| Gyártásvezető | Udud Sándor Árvay Zsuzsa |
Gelencsér Adrienne | — | — | Vigvári Ágnes |
| Szinkronrendező | Zala Kálmán Árvay Zsuzsa Hirth Ildikó |
Lakos Éva | — | — | Nikas Dániel |
| Produkciós vezető | — | — | — | — | Jávor Barbara |
| Felolvasó | Bozai József | Korbuly Péter | Bozai József | ||
| Megrendelő | HBO | RTL Klub | Viasat 3 | Warner Home Video (Magyarország) (Kft.) | Viacom |
| Szinkronstúdió | Masterfilm (Digital) Kft. | Mafilm Audio Kft. | — | — | Masterfilm (Digital) Kft. |
Epizódok szerkesztés
Díjak és jelölések szerkesztés
A sorozat több Emmy-díjat is kapott, köztük egyet a Outstanding Animated Program kategóriában.[4][5] Köztük hozott egyet A jég szíve című is, melyben Mr. Fagy története elevenítődik fel.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ TV.com Archiválva 2011. június 25-i dátummal a Wayback Machine-ben, Batman: The Animated Series - show overview.
- ↑ „A History of Batman on TV”, IGN. [2011. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. augusztus 15.)
- ↑ „Batman: The Animated Series – Volume 4”, DVD Talk (Hozzáférés: 2010. augusztus 16.)
- ↑ "Batman" (1992) - Awards. IMDB. Hozzáférés ideje: May 31, 2011.
- ↑ Batman / Superman Awards on Toon Zone. toonzone.net. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 19.)