Borussia Dortmund

német labdarúgóklub

A Borussia Dortmund (rövidítéseiben: BVB vagy BVB 09) német sportegyesület, székhelye Dortmund. A BVB Németország egyik legsikeresebb klubja, egyben az első német csapat, amely nemzetközi trófeát nyert (1966, KEK). Sikereinek csúcsát 1997-ben Ottmar Hitzfeld irányítása alatt érte el, többek között az UEFA Bajnokok Ligáját, majd ezt követően a Világkupát is elhódította. A Borussia Dortmund jelenleg is a Bundesligában játszik, és a harmadik helyen áll a német örökranglistán. Legutóbbi bajnoki címét a 2011-12-es szezonban, Jürgen Klopp vezetőedző irányításával érte el. A dortmundi futballcsapatot nemcsak a múltja, hanem egyedülálló szurkolótábora miatt is Európa legnagyobb klubjai közé sorolják. A 81 264 néző befogadására alkalmas Signal Iduna Park minden mérkőzésen megtelik, a dortmundi átlagnézőszám egyedülálló Európában. Habár a Borussia Dortmundot eredetileg labdarúgó szakosztályként alapították, van egy kézilabda és asztalitenisz szakosztálya is. A tagok száma az egyesületben kb. 35 000 fő.

Borussia Dortmund
Borussia Dortmund logo.svg
Csapatadatok
Teljes csapatnév Ballspiel-Verein Borussia
1909 e. V. Dortmund
Becenév Die Borussen
Die Schwarzgelben
Der BVB
SzékhelyDortmund, Németország
Alapítva1909. december 19.
Klubszínek sárga, fekete
Stadion Signal Iduna Park
Vezetőedző svájci Lucien Favre[1]
Elnök német Reinhard Rauball
Bajnokság Bundesliga
Nemzeti sikerek
német Bajnok8 alkalommal
német Kupagyőztes4 alkalommal
német Szuperkupa-győztes6 alkalommal
Nemzetközi sikerek
UEFA - Champions League.png BL1 alkalommal
Coppa delle Coppe.svg KEK1 alkalommal
Világkupa1 alkalommal
Csapatmezek
Hazai
Idegenbeli
Harmadik
Hivatalos honlap
Borussia Dortmund honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Borussia Dortmund témájú médiaállományokat.

TörténelemSzerkesztés

Az alapítás évei és a kezdetekSzerkesztés

A Borussia Dortmund csapata 1909. december 19-én alakult egy csapatnyi fiatal által. Ezen a napon az ifjú játékosok a templomkertben összevesztek a csapatot vezető papokkal. Ennek következményeképpen különváltak, és a labdarúgók egy közeli kocsmában elhatározták, hogy alapítanak egy új csapatot Ballspiel-Verein Borussia Dortmund 1909 néven. A „Borussia” szó Poroszországot jelenti, de a csapat neve mégsem az országnévből, hanem a közeli Borussia sörfőzde hasonnevű sörének nevéből származik.[2] A kezdetekkor az új klub futballistái kék-fehér mezben, fekete nadrágban és vörös sportszárban játszottak.

 
A Borussia Dortmund 1913-ban

1910. június 19-én megtartott szakszervezeti ülésen meghatározták, hogy ettől a naptól fogva három csapat, a Ballspiel-Verein Borussia Dortmund 1909, a Britannia Dortmund és a Rhennia Dortmund egy egyesületet, Ballspiel-Verein Borussia Dortmund-ot fogja alkotni. 1929-ben a csapat közel állt csődhöz, mivel komolyabb gazdasági háttér nélkül kínáltak profi szerződéseket játékosoknak. Így merült ki a csapat az erőn felüli költekezésekben. Első edzőjét, a német Ernst Kuzorrat a csapat 1935 júliusában szerződtette a csapat.[3]

Az 1930-as és '40-es évekSzerkesztés

A második világháború előtti évtizedben kezdett a csapat egyre eredményesebbé válni. Első edzőjét, a német Ernst Kuzorrat a csapat 1935 júliusában szerződtette a csapat. A háború alatt a dortmundiak számára a futball terén is szomorú korszak köszöntött be, mivel a nemzetszocialisták felszámolták a klubot. Emiatt a háború után is egy ideig SG Borussia Dortmund nevet viselték a játékosok, amelyet később BVB von 1909 e.V.-ra változtatták. Az 1947-1948,[4][5] valamint 1948-1949-es[6] szezonok során megnyerték a Nyugati Oberliga sorozatokat, így kiharcolták részvételüket a Német Nemzeti Labdarúgó bajnokságba. 1949-ben szerezte vissza az egyesület teljes önrendelkezési jogát. Ebben az évben vette fel a csapata a mai napig hivatalos nevét az egyesület: Ballspielverein Borussia 1909 e.V. Dortmund.[3]

Az '50-es és '60-as évekSzerkesztés

A Borussia Dortmund felemelkedésére az általános német csapatok közül, a legjobbak közzé az 1950-es években került sor, amire egy évtizednyi alapozásra volt szükség. 1956-ban,[7] 1957-ben[8] és 1963-ban is bajnoki címnek örvendhetett a csapat.[9] A német labdarúgó-bajnoki rendszer 1964-es átszervezése[10] megviselte a dortmundiakat. A Borussia, a Bundesliga egyik alapítóklubja, 1995-ig kellett várniuk a sárga-feketéknek a következő bajnoki győzelemig, ez volt az első Bundesliga elsőségük. 1965-ben a klub történetében első alkalommal nyerték meg a nemzeti kupát, így kvalifikálták magukat a következő szezon Kupagyőztesek Európa-kupája sorozatába, amit meg is nyertek. Így a Borussia Dortmund lett az első német klub amely trófeát nyert az európai futball-porondon. Címvédőként az ebben a szezonban kupagyőztes Bayern Münchennel indulhattak a KEK 1966-1967-es kiírásában, ketten képviselve a nyugat-németeket. Ez az idény nem sikerült olyan eredményesre, mint az előző, mivel a KEK második körében kiestek. Továbbá új riválisra, a Bayern Münchenre találtak, akik ebben az idényben előttük végzett a kupában, a bajnokságban és a KEK-ben is - , sőt meg is nyerte ezeket. Az 1966-1967-es szezont követően nem várt módon hanyatlani kezdett az egyesület. Az évtized legeredményesebb játékosa Lothar Emerich volt, aki 215 mérkőzésen 126 gólt szerzett.[11] 1969-ben visszatért Jürgen Schütz, a csapat egykori középpályása.

A '70-es és '80-asSzerkesztés

Az 1969-1970-es szezonban elért bajnoki 5. helyezés reményt adott a csapatnak az előző évek vesszőfutását, és a legtöbb gólt szerző Lothar Emmerich távozását követően, hogy a csapat ismét képes lehet tartani a lépést Nyugat-Németország élmezőnyével. Viszont a következő szezonok nem erről tanúskodtak: továbbra is a kiesés elől menekült a csapat, míg 1972-ben - főképp pénzügyi okok miatt - kiesett a csapat a harmadosztályba. Két szezont töltött a Regionalligában. Az 1974-es év mozgalmas volt a Borussia Dortmund számára: beköltözött a csapat a világbajnokságra épült Westfalenstadionban (mai nevén Signal Iduna Park), továbbá feljutott a másodosztályba, ahol további 2 évet töltött, amíg megérett az első osztálybeli feljutásra.[12] 1976-ban, a feljutás évében leigazolta a csapat Manfred Burgsmüller-t, aki 1983-ig szolgálta a csapatot, színeiben 224 alkalommal lépett pályára, és 135 gólt szerzett. 1978-ban ismét pénzügyi problémák jelentkeztek, amelyek kiküszöbölésére az 1989-es német kupagyőzelemből befolyt összeg által került sor. A megmaradt pénzből további játékosokat igazolt az egyesület.[13]

Az évezredforduló előtti sikerekSzerkesztés

 
Ottmar Hitzfeld (2011-ben)

A nagy terveket szövögető Borussia Dortmund az évtizedfordulót követő szezonban alulteljesítette az elvárásait (a bajnokságban a 10. helyen zárt a csapat), így a csapatot kupasikerre vezető Horst Köppel vezetőedző távozni kényszerült. 1991. július 1-én Ottmar Hitzfeld vette át a vezetőedzői feladatokat, aki a XX. század legsikeresebb edzője lett a Borussia Dortmund kispadján. A nyáron Stéphane Chapuisat érkezett első számú csatárnak. Hitzfeld első szezonjában bajnoki második helyre vezette együttesét.[14] Az 1992-1993-as szezonban pedig az UEFA-Kupa döntőjéig menetelt a csapat, ahol oda-vissza vágós rendszerben 6:1 arányban maradt alul Juventus Torinóval szemben.[15] Ekkor vetett szemet Ottmar Hitzfeld a Juventusban játszó Jürgen Kohler, Andreas Möller, Júlio César hármasra, akik mindegyikét 1995-re teljes mértékben leigazolt a Dortmund. 1995-ben már Bundesliga elsőséget ünnepelhettek Ottmar Hitzfeld fiai olyan nevekkel a soraiban, mint Lars Ricken, Michael Zorc, Karl-Heinz Riedle, Matthias Sammer (az egyesület egyetlen aranylabdás játékosa), vagy a kapus, Stefan Klos. Az alábbi játékosokkal a soraiban és Ottmar Hitzfelfd vezetőedző vezetésével az 1995-1996-os szezonban bajnoki és szuperkupa győzelmet ünnepelhetett a Borussia Dortmund. Hatalmas potenciál rejlett a csapatban.[16]

 
Matthias Sammer (1990)

Az 1996-1997-es szezon volt a Borussia Dortmund legsikeresebb idénye, ami során elhódította a hőnáhított UEFA-bajnokok ligája serleget, és megvédte az német szuperkupa címét.[17] A szezon végén lejáró szerződését Ottmar Hitzfeld nem hosszabbította meg csapatával, és a Bayern Münchenhez csatlakozott. A vezetőedzői tevékenykedést az olasz Nevio Scala vette át aki egy szezon erejéig írt alá. Az olasz mester vezetése alatt az 1997-1998-as szezonban botrányosan alacsony színvonalú teljesítményt nyújtott a csapat: a BL győzelem által UEFA-szuperkupa résztvevői joggal játszott a csapat két mérkőzést az FC Barcelona ellen a trófea elnyeréséért, amin 3-1-es összesítéssel maradtak alul,[18] a bajnokságban a 10. helyen végzett a csapat, a kupában pedig a harmadik körben esett ki a csapat. Egy neves trófeát mégis sikerült elhódítania a Borussia Dortmundnak: Tokióban 2:0 arányban legyőzték a Cruzeiro csapatát.[19] Ennek az elvárásokon alulteljesített szezonnak egyik kiváltó oka Matthias Sammer térdsérülése volt, ami 1999-ben visszavonulásra kényszerítette őt. Az 1998-1999-es szezonban nem ért el trófeát érő sikereket a csapat.

A XXI. század elejeSzerkesztés

A 2000-2001-es szezon kezdetekor Matthias Sammer vette át a Borussia Dortmund irányítását. Az átalakuláson átmenő csapat a 2001-2002-es szezon során megnyerte a bajnokságot Sammer vezetésével, és UEFA-kupa-döntőt játszott a Feyenoord Rotterdam csapatával, amit 2:3 arányban elveszített.[20] 2002-ben újra pénzügyi problémák jelentkeztek a Borussia Dortmund együttesénél. Sammer 2004 nyaráig tartó edzősködése alatt csapatát a gazdasági nehézségek ellenére a bajnokság élmezőnyében tudta tartani. Az egyesület fennmaradásának érdekében el kellett adni a játékosokat, hogy kifizesse a felhalmozódott tartozásokat. Ebben az időben a Bayern München is segített kölcsönnel a csapatnak. Végül a 2005-ös krízist követően 2006-ban a Borussia Dortmund a megmenekülés érdekében felvásárlásra került, és elkezdődött a Westfalenstadion (mai nevén: Signal Iduna Park) átépítése.[21] A 2007-2008-as szezonban Thomas Doll vezetőedző irányítása alatt a Borussia Dortmund német labdarúgókupa-döntőt játszott a Bayern München ellen, amit a hosszabbításban 1:2 arányban elveszített.[22]

A Jürgen Klopp-éraSzerkesztés

 
Jürgen Klopp

Jürgen Klopp 2008. július 1-én kezdte el a Borussia Dortmund élén a vezetőedzői feladatokat. Már a 2008-2009-es szezonban az egyesület egy tudatos építkezésbe kezdett: fiatal tehetséges játékosok érkeztek a klubhoz. A csapat az idény végén a bajnokság 6. helyén végzett. A 2009-2010-es szezonban Jürgen Klopp csapatát kezdte a saját stílusára, már-már arcképére formálnia, ami bajnoki 5. helyet és Európa-liga indulói helyet ért. 2010 nyarán érkezett Robert Lewandowski a csapathoz aki 2014 nyarai távozásáig 131 mérkőzésen 74 gólt szerzett. Jürgen Klopp regnálása alatt a 2010-2011-es szezonban 75 pontot szerezve megnyerte a csapat Bundesligát, így kiharcolták a BL részvételt a következő szezonra. A nyár folyamán a rivális Schalke 04 ellen veszítette el a csapat a német szuperkupát.[23] A 2011-2012-es szezonban egy száguldó Borussia Dortmund nyerte meg (egy évig) rekordot jelentő 81 ponttal a bajnokságot, és a német kupát a Bayern Münchent döntőben 5-2 arányban legyőzve.[24] Így a Borussia Dortmund történelmében először duplázott. A nyáron Marco Reus érkezett, hogy betöltse a balszélső pozíciót, Shinji Kagawa távozása miatt. A szezon a Bayern München elleni elvesztett szuperkupa-mérkőzéssel kezdődött.[25] A 2012-2013-as szezonban a német kupából a negyeddöntőben búcsúzott a Bayern München elleni 0:1-es vereséget követően, a bajnokságot 91 pontot szerző Bayern München mögött a második helyen zárta a csapat 66 pontot gyűjtve. Viszont a Bajnokok ligájában a szezon utolsó hétvégéig versenyben volt a csapat. A Real Madridot 4:3-as összesítéssel kiejtő Borussia Dortmund az FC Barcelonát 7:0-s összesítéssel kiejtő Bayern Münchennel küzdött meg a csapat a Wembley stadionban a BL-serlegért. A finálét a Borussia Dortmund 1:2 arányban elbukta.[26] Az új szezon kezdetekor nagy veszteség érte a dortmundiakat, mivel a Bayern München kifizette a csapat sajátnevelésű fiatal tehetségéért, Mario Götze-ért a kivásárlási árat, aki (meglepetésre) örömmel írta alá szerződését a csapat riválisánál. A nyári dortmundi német szuperkupa-mérkőzésen viszon visszavágott a csapat a már Josep Guardiola vezette Bayern Münchennek az előző szezonért, és 4:2-re legyőzték a BL-címvédő riválist.[27] A 2013-2014-es szezon nem sikerült olyan jól, ahogy a felkészülés. A bajnokságban ismét a Bayern München mögött a második helyen, 19 ponttal lemaradva. A BL-ből a későbbi győztes Real Madrid ellen esett ki a csapat 2:3-as összesítéssel. A kupa-döntő hosszabbításában 0:2-es vereséget szenvedett a Bayern München ellen a csapat.[28]

 
Thomas Tuchel még a Mainz edzőjeként

A nyáron Robert Lewandowski ingyen távozott a Bayern München csapatához, mivel nem hosszabbította meg a szerződését a Borussia Dortmund csapatával, és a vágya is Götze-hez hasonlóan a Bayern Münchenben való szereplés volt. Lewandowski pótlására Adrián Ramos és Ciro Immobile érkezett a nyáron. A 2014-es német szuperkupa-mérkőzésen ismét legyőzte a csapat a Bayern Münchent 2:0-ra.[29] A 2014-2015-ös szezon nem folytatódott jól. A bajnokság első fordulójában rögtön vereséget szenvedett (0:2) a Bayer Leverkusen ellen.[30] Ezen a mérkőzésen született a Bundesliga történetének leggyorsabb gólja: Karim Bellarabi kilenc másodperc után talált be. Ezután a téli szünetig még kilenc vereséget szenvedett, a szünetet 15 ponttal kieső (17.) helyen töltötte. A Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében a későbbi döntős Juventus állította meg a csapatot. Tavasszal gyorsan felzárkózott a bajnoki tabellán: az Európa Liga selejtezőt érő 7. helyen végzett.[31] 2015. április 15-én jelentették be, hogy nem hosszabbítják meg Jürgen Klopp szerződését, így a vezetőedző a szezon végén távozik.[32] A kupában egészen a döntőig jutottak, miután az elődöntőben tizenegyesekkel kiejtették a Bayernt.[33] A döntőben azonban vereséget szenvedtek (3:1) a Wolfsburg csapatától.[34]

A 2015-2016-os szezontól Thomas Tuchel irányítja a Dortmundot.[35]

A Klopp-éra utánSzerkesztés

A Klopp helyére érkező Tuchelnek sikerült felráznia, és új fazont adnia a Dortmund játékának, így a Borussia ismét a Bayern München első számú kihívója lehet. Shinji Kagawa visszatért, a többi kulcsembert pedig sikerült megtartani. Bár az Európa-ligában szépen menetelt a gárda, a negyeddöntőben a Liverpool FC egy parádés párharc után búcsúztatja a BVB-t.(1-1,3-4) A bajnokságban másodikként zárnak, így ismét kiharcolják a BL indulást. Annál fájóbb volt a Bayern Münchennel szemben büntetőkkel elvesztett kupadöntő, ami a harmadik volt az elmúlt három évben. A szezon végén Mats Hummels bejelentette, hogy a Bayern Münchennél folytatja pályafutását.

Sikerei, díjaiSzerkesztés

Nemzeti szintenSzerkesztés

   
A Borussia Dortmund Bundesliga-trófeája és
Német-Kupája kiállítva a Borusseumban
Bajnok (8): 1955–56, 1956–57, 1962–63, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2010–11, 2011–12
Második (6): 1948–49, 1960–61, 1965–66, 1991–92, 2012–13
Győztes (4): 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–2017
Második (3): 1962–63, 2007–08, 2013–14
Győztes (6): 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019
Második (5): 2011, 2012, 2016, 2017, 2020
Nem hivatalos győzelem: 2008-as német labdarúgó-szuperkupa[36]
Második (1): 2003
 
A Borussia Dortmund 6 "Salátástál"-ja, egyetlen
UEFA Bajnokok ligája és Világkupa trófeája a Borusseumban

Nemzetközi szintenSzerkesztés

Bajnok (1): 1996–1997
Döntős (1): 2012–2013
Győztes (1): 1965–1966
Döntős (2): 1992–1993, 2001–2002
Második (1): 1997
Győztes (1): 1997

JátékosokSzerkesztés

Jelenlegi keretSzerkesztés

Utolsó módosítás: 2020. október 9. [37][38][39]

A vastaggal jelzett játékosok felnőtt válogatottsággal rendelkeznek.
A dőlttel jelzett játékosok kölcsönben szerepelnek a klubnál.
Mezszám Név Nemzetiség Születési hely Születési idő (kor) Korábbi csapat Érték (€) Szerződés lejárta
Kapusok
1 Roman Bürki   Münsingen 1990. november 14. (29 éves) SC Freiburg 11 000 000 2023.06.30.
25 Luca Unbehaun   Bochum 2001. február 27. (19 éves) utánpótlásból került fel 350 000 2022.06.30.
35 Marwin Hitz   Sankt Gallen 1987. szeptember 18. (33 éves) FC Augsburg 1 700 000 2021.06.30.
Védők
2 Mateu Morey   Palma 2000. március 2. (20 éves) FC Barcelona U19   3 000 000 2024.06.30.
5 Dan-Axel Zagadou     Créteil 1999. június 3. (21 éves) Paris Saint-Germain FC B   31 500 000 2022.06.30.
14 Nico Schulz     Berlin 1993. április 1. (27 éves) TSG 1899 Hoffenheim 10 000 000 2024.06.30.
15 Mats Hummels   Bergisch Gladbach 1988. december 16. (31 éves) FC Bayern München 20 000 000 2022.06.30.
16 Manuel Akanji     Wiesendangen 1995. július 19. (25 éves) FC Basel   20 000 000 2022.06.30.
24 Thomas Meunier   Sainte-Ode 1991. szeptember 12. (29 éves) Paris Saint-Germain FC   24 000 000 2024.06.30.
26 Łukasz Piszczek   Czechowice-Dziedzice 1985. június 3. (35 éves) Hertha BSC 2 000 000 2021.06.30.
29 Marcel Schmelzer   Magdeburg 1988. január 22. (32 éves) 1. FC Magdeburg 1 000 000 2021.06.30.
30 Felix Passlack   Bottrop 1998. május 29. (22 éves) utánpótlásból került fel 1 300 000 2021.06.30.
Középpályások
6 Thomas Delaney     Frederiksberg 1991. szeptember 3. (29 éves) SV Werder Bremen 17 500 000 2022.06.30.
8 Mahmoud Dahoud     Amûdê‎ 1996. január 1. (24 éves) Borussia Mönchengladbach 6 500 000 2022.06.30.
11 Marco Reus     Dortmund 1989. május 31. (31 éves) Borussia Mönchengladbach 25 000 000 2023.06.30.
13 Raphaël Guerreiro     Le Blanc-Mesnil 1993. december 22. (26 éves) FC Lorient   35 000 000 2023.06.30.
19 Julian Brandt   Bréma 1996. május 2. (24 éves) Bayer 04 Leverkusen 40 000 000 2024.06.30.
20 Reinier Jesus Carvalho   Brazíliaváros 2002. január 19. (18 éves) Real Madrid CF   22 500 000 2022.06.30.
22 Jude Bellingham   Stourbridge 2003. június 29. (17 éves) Birmingham City FC   27 000 000 2023.06.30.
23 Emre Can     Frankfurt am Main 1994. január 12. (26 éves) Juventus FC   26 000 000 2024.06.30.
28 Axel Witsel     Liège 1989. január 12. (31 éves) Tianjin Tianhai   17 000 000 2022.06.30.
32 Giovanni Reyna     Durham 2002. november 13. (17 éves) New York City FC Academy   15 000 000 2021.06.30.
37 Tobias Raschl   Düsseldorf 2000. február 21.(20 éves) utánpótlásból került fel 900 000 2022.06.30.
Támadók
7 Jadon Sancho   London 2000. március 25. (20 éves) [[Manchester City FC|Manchester City FC U18  ]] 117 000 000 2023.06.30.
9 Erling Braut Håland   Leeds 2000. július 21. (20 éves) FC Red Bull Salzburg   80 000 000 2024.06.30.
10 Thorgan Hazard   La Loubière 1993. március 29. (27 éves) Borussia Mönchengladbach 32 000 000 2024.06.30.
18 Youssoufa Moukoko     Yaoundé 2004. november 20. (15 éves) utánpótlásból került fel N/A 2022.06.30.

Játékosok kölcsönbenSzerkesztés

Név Poszt Csapat
Immanuel Pherai középpályás PEC Zwolle  
Marius Wolf támadó 1. FC Köln
Leonardo Balerdi védő Olympique de Marseille  

Híres játékosokSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Lucien Favre wird Cheftrainer von Borussia Dortmund”, Borussia Dortmund, 2018. május 22. (német nyelvű) 
  2. A turbulent founding on 19/12/1909. BVB Club Website . (Hozzáférés: 2014. augusztus 9.)
  3. a b Az alapítás évei és a kezdetek”, 1909. december 19.. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  4. The Oberliga West was the new first division in Western Germany. The champions and often the runner-ups played together with the teams from the Oberligen North, Southwest, South and Berlin for the German Championship.
  5. Did not qualified for the German Championship.
  6. Lost German Championship final to VfR Mannheim.
  7. Won German Championship final vs. Karlsruher SC
  8. Won German Championship final vs. Hamburger SV
  9. Won German Championship final vs. 1. FC Köln
  10. The Bundesliga was introduced as the first nationwide first division in Germany.
  11. Joint German Bundesliga top goalscorer with Gerd Müller.
  12. The 2. Fußball-Bundesliga was introduced in 1974 with two groups of 20 teams each.
  13. A '70-es és '80-as”, 1970. január 1.. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  14. The 1991–92 Bundesliga season was the only campaign with 20 teams.
  15. BV Borussia Dortmund 1-6 Juventus”, 1993. május 5.. [2010. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  16. A '90-es évek”, 1996. január 1.. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  17. A BVB 1997-es sikerei”, 1997. május 28. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  18. 1997-es UEFA-szuperkupa”, 1998. március 11. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  19. Toyota Cup 1997”, 1997. december 2. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  20. Feyenoord 3 - 2 Dortmund”, 2002. május 8.. [2016. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  21. A Borussia Dortmund pénzügyi problémái”, 2005. január 1.. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  22. 19.04.2008: Borussia Dortmund - Bayern München 1:2 (1:1, 0:1)”, 2008. április 19. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  23. Supercup, 2011, Finale”, 2012. július 23. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 17.) 
  24. DFB-Pokal, 2011/12, Finale in Berlin”, 2012. május 12. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 16.) 
  25. Supercup, 2012, Finale”, 2012. augusztus 12. 
  26. Final - 25/05/2013 - 20:45CET (19:45 local time) - Wembley Stadium - London”, 2013. május 25. 
  27. Supercup, 2013, Finale”, 2013. július 27. 
  28. DFB-Pokal, 2013/14, Finale in Berlin”, 2014. május 17. 
  29. Supercup, 2014, Finale”, 2014. augusztus 13. 
  30. http://www.nemzetisport.hu/nemet_labdarugas/bundesliga-dortmund-leverkusen-2358745
  31. http://www.eredmenyek.com/foci/nemetorszag/bundesliga-2014-2015/
  32. http://www.nemzetisport.hu/nemet_labdarugas/dortmund-vege-jurgen-klopp-junius-30-an-tavozik-2407495
  33. http://www.nemzetisport.hu/nemet_labdarugas/nemet-kupa-bayern-munchenborussia-dortmund-2410363
  34. http://www.bbc.com/sport/0/football/32938029
  35. http://www.nemzetisport.hu/nemet_labdarugas/bundesliga-tuchel-valtja-kloppot-dortmundban-hivatalos-2408331
  36. German Super Cup 2008
  37. First Team. bvb.de. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)
  38. Borussia Dortmund Squad. uefa.com. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  39. Borussia Dortmund Kader (német nyelven). bundesliga.com. [2018. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés