Főmenü megnyitása

Both József (Budapest, 1945. július 23. –) labdarúgó, csatár, majd edző.

Both József
Személyes adatok
Születési dátum 1945július 23. (74 éves)
Születési helyBudapest, Magyarország
Állampolgárság magyar
Poszt csatár
Junior klubok
IdőszakKlub
? –1963Magyar 1957-2000 Ferencvárosi TC
Profi klubok1
IdőszakKlubMérk. (gól)*
19641972Magyar 1957-2000 BVSC
Edzőség
IdőszakKlub
19721982Magyar 1957-2000 BVSC utánpótlás
19821983Magyar 1957-2000 Pécsi MSC pályaedző
19831985Magyar 1957-2000 Váci Izzó
19851986Magyar 1957-2000 MTK–VM
19871988Magyar 1957-2000 BVSC
1987Magyar 1957-2000 Magyarország pályaedző
1988Magyar 1957-2000 Magyarország pályaedző
1989Magyar 1957-2000 Bp. Honvéd
1991Magyar 1957-2000 Dabas
19911992Magyar 1957-2000 Bagi FC
19921993Magyar 1957-2000 BVSC
1993Magyar 1957-2000 Bagi FC
1994Magyar 1957-2000 Esztergom
19941997Magyar 1957-2000 Elektromos
1997Magyar 1957-2000 Dunakeszi VSE
20002001Magyar 1957-2000 Vasas SC pályaedző
2002–?Magyar 1957-2000 Magyarország up. pályaedző
20032004Magyar 1957-2000 Újpest FC pályaedző
20052006Magyar 1957-2000 Magyarország U17
20062007Magyar 1957-2000 Magyarország U18
2009Magyar 1957-2000 Fehér Miklós Labdarúgó kollégium szakmai ig.
2009–?Magyar 1957-2000 Győri ETO FC szakmai ig.
1 A profi egyesületekben játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák.
* Mérkőzések (gólok) száma

Tartalomjegyzék

PályafutásaSzerkesztés

KlubcsapatbanSzerkesztés

Édesapja, Both Jenő tíz éven át a Herminamezei AC elnöke, majd a Nemzeti Sport külsős tudósítója volt. Both József gimnáziumba Esztergomba, a ferencesekhez járt. Itt az országos középiskolai bajnokságban a négy közé jutott a csapatával. 16 évesen került vissza Budapestre, ahol a BVSC játékosa lett. Később a Ferencváros tartalékcsapatában szerepelt. A BVSC-ben felnőtt játékosként a másodosztályban játszott.[1]

EdzőkéntSzerkesztés

A BVSC utánpótlás csapatainál kezdet edzőként tevékenykedni. Tanítványai között volt Szeibert György és Kerepeczky György. 1982 nyarától a Pécsi MSC pályaedzője volt.[2] 1983 júliusától a Váci Izzó trénere lett.[3] 1985-ben az MTK-VM edzője lett.[4] Erről a posztjáról 1986 augusztusában lemondott.[5] 1987 januárjától a BVSC vezetőedzőjének nevezték ki.[6] 1987 szeptemberétől Garami József, majd 1988 júliusától Mezey György mellett pályaedző volt a válogatottnál.[7][8] 1989-ben a Bp. Honvéd edzéseit irányította.[9] 1989 decemberében lemondott erről a tisztségéről.[10] 1990 decemberében szóbeli megállapodása volt a Veszprémmel, de a klub egy nappal később Dunai Antalt nevezte ki vezetőedzőnek.[11] Ezt követően elvállalta az NB III-as Dabas irányítását.[12] 1991 nyarán a a Bag trénere lett.[13] 1992 júliusától a BVSC-ben edzősködött. 1993-ban ismét a Bag edzője volt. 1994 decemberétől az Elektromos edzője volt.[14] 1997-ben a Dunakeszi csapatát edzette.[15]

Sikerei, díjaiSzerkesztés

EdzőkéntSzerkesztés

  • „Vác Városáért” Pro Urbe díj

JegyzetekSzerkesztés

  1. Irány Európa! Nemzeti Sport, CVIII. évf. 217. sz. (2010. aug. 10.) 20. o.
  2. Nagyot lépett előre a PMSC. Népsport, XXXVIII. évf. 118. sz. (1982. máj. 21.) 3. o.
  3. A Népsport jelenti. Népsport, XXXIX. évf. 168. sz. (1983. júl. 17.) 8. o.
  4. „Emlékezeteset szeretnék alkotni...”. Népsport, XLI. évf. 152. sz. (1985. jún. 26.) 3. o.
  5. Both leköszönt, Verebes bemutatkozott az MTK-VM-nél. Népsport, XLII. évf. 206. sz. (1986. aug. 27.) 12. o.
  6. Új év - régi klub. Népsport, XLII. évf. 312. sz. (1986. dec. 31.) 11. o.
  7. Újra együtt a válogatottak. Népsport, XLIII. évf. 219. sz. (1987. szept. 19.) 2. o.
  8. Alakul Mezey György stábja. Népsport, XLIV. évf. 177. sz. (1988. júl. 27.) 1. o.
  9. Both József a Bp. Honvéd vezető edzője. Népsport, XLIV. évf. 310. sz. (1988. dec. 31.) 2. o.
  10. Haász Sándor a Bp. Honvéd új edzője. Népsport, XLV. évf. 289. sz. (1989. dec. 6.) 2. o.
  11. Tizennyolc órán át Both József volt a Veszprém edzője, aztán... Nemzeti Sport, I. évf. 266. sz. (1990. dec. 8.) 4. o.
  12. Both - Dabason. Nemzeti Sport, I. évf. 277. sz. (1990. dec. 19.) 4. o.
  13. Both József, az újonc Bagi SE edzője. Nemzeti Sport, II. évf. 186. sz. (1991. júl. 9.) 4. o.
  14. Both József szerint rengeteg a szemfényvesztő. Nemzeti Sport, V. évf. 341. sz. (1994. dec. 13.) 4. o.
  15. Both József Dunakeszin. Nemzeti Sport, VII. évf. 187. sz. (1997. júl. 11.) 2. o.

ForrásokSzerkesztés