Főmenü megnyitása

Bruno Jonas (Passau, 1952. december 3. –) német író, kabarészínész és humorista.

Bruno Jonas
Bruno Jonas.jpg
Született 1952. december 3. (66 éves)
Passau,  NSZK
Állampolgársága német
Nemzetisége német
Foglalkozása Színész, humorista
Kitüntetései
  • Bavarian Cabaret Award
  • Ernst Hoferichter-díj (1990)
  • Bayerischer Poetentaler (2010)

Bruno Jonas 2004-ben Münchenben

A Wikimédia Commons tartalmaz Bruno Jonas témájú médiaállományokat.

PályájaSzerkesztés

TanulmányaiSzerkesztés

Jonas a passaui Adalbert-Stifter-Gymnasium-ban érettségizett, majd Münchenben, a Lajos–Miksa Egyetemen germanisztikát tanult.

A ScharfrichterhausSzerkesztés

 
A Scharfrichterhaus

A karrierjét a passaui Scharfrichterhausban kezdte el. A Scharfrichterhaus neve egy legendából származik, eszerint régebben a város ítélet-végrehajtója lakott ebben a házban. A szó azt jelenti, hogy „hóhérház”. A legenda való alapja az, hogy a 13. században a hírhedt Prisling börtön ott volt elhelyezve.

Az 1970-es években a konzervatív erők domináltak Passauban. A CSU, a passaui egyházmegye és a helyi újság, a Passauer Neue Presse (PNP) együtt határozták meg a kulturális és politikai életet. Ez a túlsúly provokálta egy ellenkulturális mozgalom megalapítását. A politikai kabaré vezetőji Bruno Jonas és Siegfried Zimmerschied voltak. A konzervatív határozathozók és a város képviselői többször megtámadták őket. Például a PNP főszerkesztője egyszer hírzárlatot rendelt el az összes kabarérendezvénnyel kapcsolatban. Máskor a püspöki helynök megvádolta őket istenkáromlás miatt. A város egyszer bemutatási tilalmat adott ki. Mégis 1977 márciusában Walter Landshuter és Edgar Liegl létesítették a Scharfrichterhaust. Azóta ez egy jelentős jazz- és kabarészínpaddá vált. Sok híres humorista, aki ott fellépett, híres lett, mint Ottfried Fischer vagy Hape Kerkeling. Ma már nincs konfliktus a város politikai elitével. A Scharfrichterhaus a város kulturális életének szerves része. 1987 óta egy kis mozi működik a házban, ahol alternatív művészfilmeket mutatnak be.

Együttműködés és további tevékenységekSzerkesztés

 
A Lach- und Schießgesellschaft kabaré táblája

Jonas Sigi Zimmerschieddel együtt megalapította a „Die Verhohnepeopler“ csoportot. Miután a Scharfrichterhausban léptek fel, országszerte híresek lettek. Bruno Jonas például a Münchner Lach- und Schießgesellschaft-ban is aktív volt. Nemzeti jelentőséget nyert el, amikor rendszeresen a Dieter Hildebrandt Scheibenwischer („ablaktörlő”) című TV műsorában megjelent. Amikor Hildebrandt 2003-ban kilépett, először Mathias Richlinggel és Georg Schrammal, aztán 2006 és 2008 között Richard Roglerral (Schramm helyett) tovább vezette a programot. Valószínűleg 2008. december 30-án lesz az utolsó adás. Bruno Jonas azt hirdette, hogy egy tévémentes évet fog tartani.[1]

A NockherbergSzerkesztés

 
A történelmi sörpróba ábrázolása
 
A Starkbierfest Münchenben

A Starkbierfest története

A Nockherberg egy természetes terasz egy hegyi lejtőn az Isarnál. A két müncheni városrész, a Giesing és az Au között fekszik. Ott található a Paulaner sörgyár, ahol évente tartják az úgynevezett Salvator italmérését („Salvator-Ausschank”), ami egy magas alkoholtartalmú sör. Ez a Starkbierfest egy hagyományos fesztivál a böjt idején. A kezdete a Neudeck kolostorra vezethető vissza. A szerzeteseknek úgyis kevés volt az ennivalója, így főleg a böjt idején szükségük volt egy nagy tápértékű italra, amit „folyékony kenyér”nek is neveztek. A rend alapítója tiszteletére 1651 óta minden tavasszal egy erős sört mérnek ki, aminek az a neve, hogy „Sankt-Vater-Bier“, a későbbi Salvator. A 18. században szokásos lett, hogy a bajor fejedelmet meghívták és nekik ajánlották az első söröskorsót április 2-án.
1858 óta a gyár vezetőji emelni akarták a forgalmat. Azzal a céllal felléptettek népszínészeket és úgynevezett „Gstanzlsänger”-t. A Gstanzl egy Bajorországban és Ausztriában népszerű csúfoló ének. Ezeket a rímelő háromnegyedes ütemes verseket nyelvjárásban szokták énekelni. 1891-ben volt először egy Salvator-beszéd a sör csapolásánál. Kb. 1950 óta a mai politikai kabaré formában tartják ezt az eseményt. Ma a politikusok csúfolása, bajorul az úgynevezett „derblecken“, áll a központban. A beintési rendezvény a sörpróba. Ilyenkor sok híres bajor és nemzeti politikus is jelen van. 1982 óta a TV-adás miatt már bővebb publikum követhwti ezt az estét. A sörpróba folyamán a fejedelem, illetve 1965 óta a bajor miniszterelnök, megkóstolja a sört. A sörgyár vezetője átadja a korsót, ezzel a hagyományos latin szavakkal: „Salve pater patriae! Bibas, princeps optime!” (németül:„Sei gegrüßt, Vater des Vaterlands! Trinke, Fürst, auf das Wohlste!”, magyarul: „Legyél üdvözölve, Anyaföld apja! Igyál, fejedelem, a legjobb egészségedre!”[2]). Az est csúcsa a Derblecken, a politikai kabaréra meghívott vendégek előtt. Először ünnepi beszédet tartják, azután jön az énekszínjáték. A téma mindig az aktuális müncheni, bajor és országos politika. A tartalom ironikus, néha durva oldalvágást is használnak. Azok a politikusok, akik nem szerepelnek benne, nem tartják fontosnak. Így a politikusok örülhetnek, ha említik őket a színdarabban, de egyszeriben a kritikát is el kell fogadniuk.

2004. március 11-én Bruno Jonas először a Nockerberg-on a Bruder Barnabas („Barnabas barát”) szerepét játszotta, állítólag ő találta ki a Salvator receptjét. Ő tartja a bőjtpredikációt („Fastenpredigt”), ami nem cenzúrázott szöveg, hanem a szerző saját mondanivalója. Ez azért nevezetes, mert ez volt az első alkalom, hogy egy nem konzervatív szerző megkapta ezt a szerepet. 2007. január 19-én Jonas kijelentette, hogy már nem fogja tovább játszani a Bruder Barnabast.

MagánéleteSzerkesztés

Az élettársával együtt két gyereke van.

Egy interjúban azt vallotta be, hogy elkerüli az iszlám témákat, mert tart az erőszakos reakcióktól.[3]

ProgramokSzerkesztés

  • Hin und zurück (magyarul „Oda-vissza”)
  • Wirklich wahr (magyarul „Tényleg igaz”)
  • Ich alter Ego: A cím egy szójáték: Az „alter”-szó a németben azt jelenti, hogy „öreg”. Így lehet úgy érteni, hogy „Öreg egoista vagyok”, de úgy is érthető, hogy a Bruno Jonas a hallgatónak az alter ego-ja. A latin kifejezés „alter ego” azt jelenti, hogy „a másik én”.
  • Nicht wirklich - nicht ganz da
  • Bruno Jonas ist Klaus E. Rosstäuscher ( a Bayern 3 rádióadón)
  • Bis hierher und weiter

Filmek (kivonatos mű)Szerkesztés

DíjakSzerkesztés

  • 1990 Ernst-Hoferichter-Preis
  • 1996 Fred-Jay-Preis
  • 2002 Bayerischer Kabarettpreis
  • 2003 Münchhausen-Preis
  • 2005 Zeck-Kabarettpreis

KönyveiSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Bruno Jonas című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

ForrásokSzerkesztés

  1. http://www.augsburger-allgemeine.de Auch Bruno Jonas verlässt den „Scheibenwischer“, 2008. április 9. (dpa) Archiválva 2008. április 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (németül)
  2. Habár a Vater des Vaterlands magyar jelentése az „Apaföld apja”, de a német nyelv az anyaföldet Vazerland-nak, tehát Apaföldnek nevezi, innen a fordítások nem teljes egyezése
  3. Susanne Gaschke és Matthias Krupa: „Nie über Allah lachen[halott link]“ Die Zeit 33/2008, 7. oldal (németül)

További információkSzerkesztés

  • Keresztes, Lajos: A muzulmán humor versenye (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2008. december 19.)
  • Bruno, Jonas: Bruno Jonas - Habe die Ehre (német nyelven). (Hozzáférés: 2008. december 19.)
  • Kabarettlive.de: Bruno Jonas (német nyelven). (Hozzáférés: 2008. december 19.)
  • IMDb The Internet Movie Database: Bruno Jonas (német nyelven). (Hozzáférés: 2008. december 19.)