Busztrofedon
A busztrofedon (gör. βουστροφηδόν, boustrophēdón), busztrofédon,[1] ill. busztrophédon, vagy ökörszántás nevű sorvezetés, kétirányú sorvezetésű írás, mely leginkább ókori kéziratokban és más epigráf történelmi emlékeken fordul elő.[2] A sorok váltakozva, balról jobbra, ill. jobbról balra haladnak, mivel az egyik sor ott folytatódik, ahol a másik végződik.[3] A balról jobbfelé vezető modern európai írásoktól, vagy a jobbról balfelé vezető arab, ill. héber írástól eltérően a sorok iránya váltakozó, emellett az írásjelek iránya is megfordul a sor irányának megfelelően az archaikus írásokban. Ez a kétirányú sorvezetéses írás a korai ókori görög kőfeliratokon gyakori volt.[4] Az elnevezés görög eredetű, szó szerint is ökörszántásszerű („ahogy az ökör szánt”) sorvezetést jelent.
A busztrofedon írásos példái szerkesztés
Több ókori írás jellegzetesen busztrofedon írás, köztük a luvi hieroglif írás,[5] néhány etruszk szöveg,[6] valamint a korai görög feliratok is ökörszántás sorvezetésű írások, bár a hellenisztikus korban már nemigen alkalmazták. Ez a sorvezetés előfordul némely frígiai,[1] valamint föníciai írásban is, bár a föníciaiak írása általában jobbról balfelé vezet. De busztrofedon sorvezetésű írás többek között az ódélarab írás,[7] valamint a Húsvét-szigeti képírásos jelek, azaz a rongorongo is.[8]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b Pallas Nagylexikon "Busztrofédon". (Hozzáférés: 2019. február 5.)
- ↑ Sampson, Geoffrey. Writing Systems: A Linguistic Introduction. Stanford University Press, 103. o. (1985). ISBN 0-8047-1756-7
- ↑ Akadémiai Kislexikon, "Busztrofedon". Budapest: Akadémiai Kiadó, 307. o. (1989). ISBN 963055280 9
- ↑ Threatte, Leslie. The grammar of Attic inscriptions. W. de Gruyter, 54–55. o. (1980). ISBN 3-11-007344-7
- ↑ Campbell, George Frederick. Compendium of the World's Languages. Routledge, 78. o. (2000). ISBN 0-415-20296-5
- ↑ Boustrophedon. Encyclopædia Britannica. (Hozzáférés: 2019. február 4.)
- ↑ Door Stephen Chrisomalis: Numerical Notation: A Comparative History pp. 107. Cambridge University Press, 2010. (Hozzáférés: 2019. február 2.)
- ↑ Kéki Béla. Az írás története. Gondolat, 25. o. (1971). ISBN 963 280 084 2
További információk szerkesztés
- A Web-based Boustrophedon text reader Archiválva 2019. február 4-i dátummal a Wayback Machine-ben
- A Boustrophedon text reader
- Boustrophedon Speed-Reader
- Write out zigzag text from the bottom up Archiválva 2019. május 7-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Zig Zag Text
