Chains on You

Eurovíziós dal

A Chains on You (magyarul: Láncok rajtad) Athena Manoukian görögörmény énekesnő dala, mellyel Örményországot képviselte volna a 2020-as Eurovíziós Dalfesztiválon, Rotterdamban.[1] A dal a február 15-én , az örmény nemzeti döntőben, a Depi Evrateszilben megszerzett győzelemmel érdemelte ki a dalversenyen való indulás jogát.[2]

Chains on You
Adatok
Év2020-as Eurovíziós Dalfesztivál
Ország Örményország
Előadó(k)Athena Manoukian
Nyelvangol
Dalszerző
SzövegíróAthena Manoukian
Eredmények
ElődöntőElmaradt a verseny
Kronológia
ElőzőWalking Out (2019)
KövetkezőSnap (2022) ►

Eurovíziós Dalfesztivál szerkesztés

2020. január 28-án vált hivatalossá, hogy az énekesnő is résztvevője a Depi Evrateszil mezőnyének.[3] A február 15-én rendezett döntőben a nemzeti- és nemzetközi zsűri és a nézők szavazatai alapján megnyerte a válogatóműsort, így ő képviselhette volna hazáját az Eurovíziós Dalfesztiválon.[4] A dal új verzióját március 13-án mutatták be.[5]

A dalt az Eurovíziós Dalfesztiválon az előzetes sorsolás alapján először a május 14-i második elődöntő második felében adták volna elő, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt.

Az ország a következő évben a 2020-as hegyi-karabahi háború, és az azt övező belpolitikai válság miatt nem indult, az ezt követő évben pedig az énekesnő nem kapott újabb lehetőséget a műsorszolgáltatótól, hogy képviselje hazáját.

A következő örmény induló Rosa Linn Snap című dala volt a 2022-es Eurovíziós Dalfesztiválon.

A dal háttere szerkesztés

Az énekesnő a dallal arra ösztönöz, hogy ragaszkodjunk álmainkhoz és tehetségünkhöz, még akkor is, ha mások megpróbálják lerombolni azt.[6]

Néha vannak, akik megpróbálják elvenni tőlünk ezeket a gyémántokat, ezért éneklem azt, hogy rajtad tartom a gyémántjaimat, a gyémántok rajtam ragyognak. Ez azért van, mert a gyémántok csak ránk ragyoghatnak, ezt soha ne felejtsük el. Röviden, ha valaki megpróbálhatja ellopni az ékszereidet, a fény attól még vissza fog térni hozzád, ha hiszed.

Dalszöveg szerkesztés

Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you

– A dal refrénje

A láncok, a láncok rajtad
Rád fogom rakni őket, srác
A láncok, a láncok rajtad
A láncok, a láncok rajtad
Rád fogom rakni őket, srác
A láncok, a láncok rajtad

– A dal refrénje magyarul

Jegyzetek szerkesztés

  1. Athena Manoukian (angol nyelven). eurovision.tv
  2. Athena Manoukian has won Depi Evratesil! (angol nyelven). ESCxtra.com, 2020. február 15. [2020. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 15.)
  3. Granger, Anthony: Armenia: Depi Evratesil 2020 Participants Revealed (brit angol nyelven). Eurovoix, 2020. január 28.
  4. Grace, Emily: Armenia: Athena Manoukian to The Eurovision Song Contest 2020 (brit angol nyelven). Eurovoix, 2020. február 15. (Hozzáférés: 2023. március 12.)
  5. Athena Manoukian releases official 'Chains On You' music video (angol nyelven). eurovision.tv, 2020. március 13.
  6. Adams, William Lee: Like a boss! Athena Manoukian preaches empowerment with the "Chains on You" lyrics (amerikai angol nyelven). wiwibloggs, 2020. május 9.

További információk szerkesztés