Családi vakáció

1983-ban bemutatott amerikai filmvígjáték

A Családi vakáció (eredeti cím: National Lampoon's Vacation) 1983-ban bemutatott amerikai filmvígjáték Harold Ramis rendezésében. A főszerepet Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Imogene Coca, Randy Quaid, John Candy és Christie Brinkley (debütáló szereplés) alakítja. A forgatókönyvet John Hughes írta a National Lampoonban megjelent Vacation '58 című regénye alapján.

Családi vakáció
(National Lampoon's Vacation)
1983-as amerikai film
RendezőHarold Ramis
ProducerMatty Simmons
Műfajfilmvígjáték
ForgatókönyvíróJohn Hughes
Főszerepben
ZeneRalph Burns
OperatőrVictor J. Kemper
VágóPembroke J. Herring
Gyártás
GyártóWarner Bros.
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő
  • 98 perc
  • 96 perc
Költségvetés15 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1983. július 29. (Amerikai Egyesült Államok)[1]
  • 1983. október 28. (Svédország)[2]
  • 1984. június 8. (Németország)[3]
Korhatár12 II. kategória (F/7270/J)
Bevétel61 399 552 $
Kronológia
KövetkezőEurópai vakáció
További információk
SablonWikidataSegítség

A film kasszasiker volt, több mint 60 millió dollárt termelt az Egyesült Államokban 15 millió dolláros becsült költségvetésből, és pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól.

A siker eredményeként négy folytatás is készült: Európai vakáció (1985), Karácsonyi vakáció (1989), Vegasi vakáció (1997) és Vakáció (2015). 2000-ben a Total Film olvasói minden idők 46. legjobb vígjátékának választották.[4]

Cselekmény szerkesztés

Clark és Ellen Griswold úgy döntenek, hogy gyerekeiket, Audreyt és Rustyt egy országot átszelő vakációra viszik a Los Angeles-i Walley World vidámparkba.

Útközben az útjuk sokkal fárasztóbbnak bizonyul, mint amire valaha is számítottak, amikor Clark figyelmét többször is elvonja egy gyönyörű szőke nő egy piros Ferrariban, és ezért a sivatagban rekednek.

Szereplők szerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[5]
Clark Griswold Chevy Chase Józsa Imre
Ellen Griswold Beverly D’Angelo Orosz Helga
Edna néni Imogene Coca Pásztor Erzsi
Eddie kuzin Randy Quaid Balázs Péter
Russell `Rusty` Griswold Anthony Michael Hall Tóth Attila
Audrey Griswold Dana Barron Dögei Éva
Roy Walley Eddie Bracken Makay Sándor
Kamp Komfort portás Brian Doyle-Murray Kránitz Lajos
Catherine kuzin Miriam Flynn Prókai Annamária
Motoros rendőr James Keach Sörös Sándor

Forgatás szerkesztés

A forgatás 1982 júliusában kezdődött és 55 napig tartott.[6][7] A film egyes részeit a Utah állambeli Monument Valleyben, az arizonai Flagstaffban, Sedonában és a Grand Canyonban, a Santa Anita versenypályán Arcadiában, a kaliforniai Magic Mountainben, Dél-Coloradóban és a Missouri állambeli St. Louisban forgatták.[8]

Bevétel szerkesztés

1983. július 29-én mutatták be 1175 helyszínen, és a nyitóhétvégén 8 333 358 dollárt keresett, ezzel az első helyen végzett a hazai jegypénztáraknál.[9] Világszerte összesen 61 399 552 dolláros bevételt hozott.[10]

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a National Lampoon's Vacation című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek szerkesztés

  1. National Lampoon's Vacation (angol nyelven)
  2. Ett päron till farsa! (svéd nyelven). Swedish Film Institute. (Hozzáférés: 2022. július 21.)
  3. Release info (több nyelv nyelven). (Hozzáférés: 2022. július 21.)
  4. National Lampoon's Best Movies. Rotten Tomatoes . Flixster, 2015. július 29. [2015. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 12.)
  5. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. augusztus 21.)
  6. The making of National Lampoon’s Vacation (1983) Archiválva 2021. május 1-ji dátummal a Wayback Machine-ben.. Pretty in Podcast. Listen at 25:08 mark. Accessed July 29, 2018.
  7. SCVHistory.com SR9683 - Magic Mountain - National Lampoon's Vacation, 1982-83. scvhistory.com . [2018. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 29.)
  8. When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah, 1st, Layton, Utah: Gibbs Smith (2010. május 24.). ISBN 9781423605874 
  9. Weekend Box Office Results for July 29–31, 1983. Box Office Mojo. Internet Movie Database, 1983. augusztus 1. [2015. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 29.)
  10. National Lampoon's Vacation (1983). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2015. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 29.)

További információk szerkesztés