Családi vakáció

A Családi vakáció (eredeti cím: National Lampoon's Vacation) 1983-ban bemutatott amerikai filmvígjáték Harold Ramis rendezésében. A főszerepet Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Imogene Coca, Randy Quaid, John Candy és Christie Brinkley (debütáló szereplés) alakítja. A forgatókönyvet John Hughes írta a National Lampoonban megjelent Vacation '58 című regénye alapján.

Családi vakáció
(National Lampoon's Vacation)
1983-as amerikai film
Rendező Harold Ramis
Producer Matty Simmons
Műfaj filmvígjáték
Forgatókönyvíró John Hughes
Főszerepben
Zene Ralph Burns
Operatőr Victor J. Kemper
Vágó Pembroke J. Herring
Gyártás
Gyártó Warner Bros.
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 98 perc
Költségvetés 15 000 000 amerikai dollár
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1983. július 29. (Amerikai Egyesült Államok)[1]
  • 1983. október 28. (Svédország)[2]
  • 1984. június 8. (Németország)[3]
Korhatár12 II. kategória (F/7270/J)
Bevétel 61 399 552 amerikai dollár
Kronológia
KövetkezőEurópai vakáció
További információk

A film kasszasiker volt, több mint 60 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban 15 millió dolláros becsült költségvetésből, és pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól.

A siker eredményeként négy folytatás is készült: Európai vakáció (1985), Karácsonyi vakáció (1989), Vegasi vakáció (1997) és Vakáció (2015). 2000-ben a Total Film olvasói minden idők 46. legjobb vígjátékának választották.[4]

CselekménySzerkesztés

Clark és Ellen Griswold úgy döntenek, hogy gyerekeiket, Audreyt és Rustyt egy országot átszelő vakációra viszik a Los Angeles-i Walley World vidámparkba.

Útközben az útjuk sokkal fárasztóbbnak bizonyul, mint amire valaha is számítottak, amikor Clark figyelmét többször is elvonja egy gyönyörű szőke nő egy piros Ferrariban, és ezért a sivatagban rekednek.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[5]
Clark Griswold Chevy Chase Józsa Imre
Ellen Griswold Beverly D’Angelo Orosz Helga
Edna néni Imogene Coca Pásztor Erzsi
Eddie kuzin Randy Quaid Balázs Péter
Russell `Rusty` Griswold Anthony Michael Hall Tóth Attila
Audrey Griswold Dana Barron Dögei Éva
Roy Walley Eddie Bracken Makay Sándor
Kamp Komfort portás Brian Doyle-Murray Kránitz Lajos
Catherine kuzin Miriam Flynn Prókai Annamária
Motoros rendőr James Keach Sörös Sándor

ForgatásSzerkesztés

A forgatás 1982 júliusában kezdődött és 55 napig tartott.[6][7] A film egyes részeit a Utah állambeli Monument Valleyben, az arizonai Flagstaffban, Sedonában és a Grand Canyonban, a Santa Anita versenypályán Arcadiában, a kaliforniai Magic Mountainben, Dél-Coloradóban és a Missouri állambeli St. Louisban forgatták.[8]

BevételSzerkesztés

1983. július 29-én mutatták be 1175 helyszínen, és a nyitóhétvégén 8 333 358 dollárt keresett, ezzel az első helyen végzett a hazai jegypénztáraknál.[9] Világszerte összesen 61 399 552 dolláros bevételt hozott.[10]

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a National Lampoon's Vacation című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nationallampoonsvacation.htm
  2. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=6330&type=MOVIE&iv=Basic
  3. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  4. National Lampoon's Best Movies. Rotten Tomatoes . Flixster, 2015. július 29. [2015. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 12.)
  5. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. augusztus 21.)
  6. The making of National Lampoon’s Vacation (1983) Archiválva 2021. május 1-ji dátummal a Wayback Machine-ben.. Pretty in Podcast. Listen at 25:08 mark. Accessed July 29, 2018.
  7. SCVHistory.com SR9683 - Magic Mountain - National Lampoon's Vacation, 1982-83. scvhistory.com . [2018. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 29.)
  8. When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah, 1st, Layton, Utah: Gibbs Smith (2010. október 7.). ISBN 9781423605874 
  9. Weekend Box Office Results for July 29–31, 1983. Box Office Mojo. Internet Movie Database, 1983. augusztus 1. [2015. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 29.)
  10. National Lampoon's Vacation (1983). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2015. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 29.)

További információkSzerkesztés