Csifó Dorina

Csifó Dorina Mirtill (Budapest, 1988. december 30. –) magyar színésznő, énekesnő, szinkronszínész.

Csifó Dorina Mirtill
2015-ben
Életrajzi adatok
Születési név	Csifó Dorina Mirtill
Született	1988. december 30. (36 éves) Budapest, Magyarország
Származás	magyar
Házastársa	Hannig Viktor (2011–2015)
Pályafutása
Aktív évek	kb. 1997–
Híres szerepei	Temesvári Noémi (Barátok közt)
Tevékenység	színész szinkronszínész énekes
Csifó Dorina Mirtill IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
Sablon Wikidata Segítség

Pályafutása

1992-ben kezdett járni Koltai Judit színitanodájába, öt évvel később kiválasztották az Annie című musicalbe. A nyomorultakban Cosette, később pedig Gavroche szerepét játszotta. A nagyközönség a Barátok köztből ismerte meg, ahol Temesvári Noémit alakította 2003 és 2008 között, majd 2018-ban. A sorozatból való távozása után megalapította a CS.I.F.O. rockzenekart. A zene mellett továbbra is színészkedik és szinkronizál.

2019-ben a 3. Szinkronikum Díjátadó Gálán ő kapta a legjobb színésznőnek járó közönségdíjat.

Színházi szerepei

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 3.

• Annie – Tessie (bemutató: 1998. április 7., Thália Színház)
• Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg – Kis herceg (bemutató: 2007. június 10., Körúti Színház, Városmajori Szabadtéri Színpad)
• Karácsony gyertyácskái (bemutató: 1997. december 21., Holdvilág Kamaraszínház)
• Victor Hugo: A nyomorultak – fiatal Cosette, Gavroche (bemutató: 1999. november 19., Madách Színház)
• További szerepei: Mozart, Pomádé király új ruhája, Utolsó öt szín

Film- és sorozatbeli szerepei

Sorozatok

Cím	Szereplő
Pasik!	Fruzsina (3 epizód, 2002)
Barátok közt	Temesvári Noémi (166 epizód, 2003–2008, 2018)
Karádysokk	Bogi (11 epizód, 2011)

Szinkronszerepei

Filmek

Cím	Szereplő	Színész
A bosszú	Jennifer	Matilda Ana Ingrid Lutz
Ahol a vadak várnak	Claire	Pepita Emmerichs
Alkonyat	Jessica Stanley	Anna Kendrick
Alkonyat – Újhold
Alkonyat – Napfogyatkozás
Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész
Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész
Álomháború	Baby Doll	Emily Browning
Ananász expressz	Angie Anderson	Amber Heard
Átnevelő tábor	Sophie	Mila Kunis
Bajos csajok	Karen Smith	Amanda Seyfried
Bolondok aranya	Gemma Honeycutt	Alexis Dziena
Carrie	Carrie White	Chloë Grace Moretz
Chloe – A kísértés iskolája	Chloe	Amanda Seyfried
Coraline és a titkos ajtó	Coraline Jones	Dakota Fanning
Családi üzelmek	Melissa Fitzgerald	Molly C. Quinn
Csokoládé	Anouk Rocher	Victoire Thivisol
Éjjel a parton	Amanda Willis	Mae Whitman
Éjjeli napfény	Morgan	Quinn Shephard
Éjsötét árnyék	Carolyn Stoddard	Chloë Grace Moretz
Eladó a családom	Jenn Jones	Amber Heard
Elvarázsolt kastély	Megan	Aree Davis
Fák jú Tanár Úr!	Chantal	Jella Haase
Fák jú Tanár úr! 2	Chantal	Jella Haase
Fák jú Tanár úr! 3	Chantal	Jella Haase
A félszemű	Mattie Ross	Hailee Steinfeld
Gonosz halott	Mia	Jane Levy
Gran Torino	Sue Lor	Ahney Her
Gyilkos szezon	Sarah Ford	Elizabeth Olin
Hanna – Gyilkos természet	Hanna	Saoirse Ronan
Hannah Montana – A film	Hannah Montana / Miley Stewart	Miley Cyrus
Harry Potter és a bölcsek köve	Angelina Johnson	Danielle Tabor
Harry Potter és a Titkok Kamrája	Ginny Weasley	Bonnie Wright
Harry Potter és az azkabani fogoly
Harry Potter és a Tűz Serlege
Harry Potter és a Főnix Rendje
Harry Potter és a Félvér Herceg
Harry Potter és a Halál ereklyéi 2.
Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.
Híd Terabithia földjére	Leslie Burke	AnnaSophia Robb
Hívatlan vendég	Anna	Emily Browning
Holdhercegnő	Maria Merryweather	Dakota Blue Richards
Igazából szerelem	Joanna Anderson	Olivia Olson
Jéghercegnő	Gen Harwood	Hayden Panettiere
A Kaptár	Vörös Királynő	Michaela Dicker
Karate kölyök	Ali Mills (3. szinkronváltozat)	Elisabeth Shue
Kikötői hírek	Bunny Quoyle	Alyssa Gainer, Kaitlyn Gainer, Lauren Gainer
Kisvárosi rock`n roll	Julie	Felicity Jones
Költői szerelem	May Baley	Holly Earl
Komfortos mennyország	Susie Salmon	Saoirse Ronan
Lájkolj, ossz meg, kövess!	Shell	Ema Horvath
A lány és a farkas	Valerie	Amanda Seyfried
Limonádé	Mohini ’Mo’ Banjaree	Naomi Scott
Machete gyilkol	Miss San Antonio	Amber Heard
A mostohaapa	Beth Harding	Skyler Samuels
A muskétás	Mathilde	Carrie Mullan
Nőt akarunk!	Ella	Deborah Barnett
Otis – Pokoli tévedés	Riley Lawson	Ashley Johnson
Randiztam egy sztárral	Sara Olson	Maggie Castle
Rocktábor	Peggy	Jasmine Richards
Rocktábor 2. – A záróbuli
Sils Maria felhői	Jo-Ann Ellis	Chloë Grace Moretz
Sötét helyek	Diondra	Chloë Grace Moretz
Step Up 3.	Camille Gage	Alyson Stoner
Step Up – All In
Szilveszter éjjel	Hailey	Abigail Breslin
A szobatárs	Rebecca	Leighton Meester
Taxisofőr	Iris (2. szinkronváltozat)	Jodie Foster
Tengerparti tini mozi 2.	Alyssa	Piper Curda
Thor: Szerelem és mennydörgés	Darcy Lewis	Kat Dennings
Az utolsó akcióhős	Whitney / Meredith (2. szinkronváltozat)	Bridgette Wilson
Az utolsó cserkész	Darian Hallenbeck (2. szinkronváltozat)	Danielle Harris
Az utolsó dal	Veronica ’Ronnie’ Miller	Miley Cyrus
A végzet ereklyéi – Csontváros	Clary	Lily Collins
Viharmadarak	Tintin	Vanessa Hudgens
Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak	Annabeth	Alexandra Daddario
Zombieland	406	Amber Heard
Volt egyszer egy stúdió	Judy Hopps / Aranyhaj	Ginnifer Goodwin / Mandy Moore

Sorozatok

Cím	Szereplő	Színész
Abbott Általános Iskola	Janine Teagues	Quinta Brunson
Alex és bandája	Nicole De Ponte	Eleonora Gaggero
Aranykalitka	Billur	Merve Polat
Az aranyifjú	Seyran Şanlı	Afra Saraçoğlu
Babilon Berlin	Charlotte Ritter	Liv Lisa Fries
Bella és a Bulldogok	Sophie	Lilimar Hernandez
Bizaardvark	Paige Olvera	Olivia Rodrigo
Doktor Hekimoğlu	Zeynep Can	Damla Colbay
Elfeledett szerelem	Olvido Pérez	Melissa Barrera
Élite	Lucrecia „Lu” Montesinos Hendrich	Danna Paola
Fazilet asszony és lányai	Ece Çamkıran/Egemen	Afra Saraçoğlu
Feriha	Feriha Yilmaz	Hazal Kaya
Flash – A Villám	Joanie Horton	Riley Jade Berglund
Jessie	Khatrine Brosh Basston	Caitlyn Taylor Love
A korona hercege	Szong Szongjon	Han Dzsimin
Lazy Town	Stephanie	Julianna Rose Mauriello
A mostoha	Estrella	Ana Layevska
Öribarik	Cyd Ripley	Landry Bender
Parafalva	Sally Wilcox	Katie Douglas
Preacher	Emily	Lucy Griffiths
Sarokba szorítva	Sharon Gil-Santana	Valentina Bové
Szulejmán	Şirin Hatun	Büşra Pekin
A szultána	Köszem szultána (fiatal)	Anastasia Tsilimpiou
Szünidei napló	Amit
The Lodge	Skye	Sophie Simnett
Tiltott gyümölcs	Zeynep Yılmaz/Taşdemir	Sevda Erginci
Tuti gimi	Quinn James	Shantel VanSanten
Üdvözöl az Éden!	Alma	Irene Dev
WandaVízió	Darcy Lewis	Kat Dennings

Animációs filmek

Cím	Szereplő	Eredeti hang
Angry Birds – A film	Sztella	Kate McKinnon
Appleseed Alpha	Iris	Júki Aoi
Aranyhaj és a nagy gubanc	Aranyhaj	Mandy Moore
Astro Boy	Cora	Kristen Bell
Bionicle – A legenda újjászületik	Kiina	Marla Sokoloff
A bűvös kard – Camelot nyomában	Kayley (2. szinkronváltozat: gyerek)	Sarah Freeman
Cincin lovag	Borsószem hercegnő	Emma Watson
Coraline és a titkos ajtó	Coraline Jones	Dakota Fanning
Final Fantasy VII: Az eljövendő gyermekek	Yuffie Kisaragi	Kakazu Jumi
Gru	Margo	Miranda Cosgrove
Gru 2.
A Hihetetlen család	Illana	Sarah Vowell
A Hihetetlen család 2
Így neveld a sárkányodat	Astrid	America Ferrera
Macskák királysága	Josioka Haru (2. szinkronváltozat)	Ikevaki Csizuru
Metropolisz	Tima	Imoto Juka
Münó, a holdbéli manó	Tündi	Izïa Higelin
My Little Pony: A film	Rarity	Tabitha St. Germain
Őslények országa	Kistülök (2. szinkronváltozat)	Candace Hutson
Őslények országa 7. – A hideg tűz köve	Kacsacsőr	Aria Noelle Curzon
Őslények országa 9. – Utazás a nagy vízhez	Kistülök	Anndi McAfee
Őslények országa 10. – A hosszúnyakúak vándorlása
Őslények országa 11. – A pöttömszauruszok támadása
Őslények országa 12. – A nagy repülős nap
Őslények országa 13. – A barátok bölcsessége
Pinokkió	egyik marionett, ének (2. szinkronváltozat)	Patricia Page
Ralph lezúzza a netet	Aranyhaj	Mandy Moore
Utódok: A királyi esküvő	Uma	China Anne McClain
A vadon hercegnője	Szan (2. szinkronváltozat)	Isida Juriko
Zambézia	Csiri	Tania Gunadi
Zootropolis – Állati nagy balhé	Judy Hopps	Ginnifer Goodwin

Animációs sorozatok

Cím	Szereplő	Eredeti hang
Aranyhaj: A sorozat	Aranyhaj	Mandy Moore
A bagolyház	Boscha	Eden Riegel
Békaland	Marcy Wu	Haley Tju
Bakugan szörny bunyósok	Jenny (JJ Babák)	Szavasiro Mijuki
Bommi és barátai	Boomi
Deltora Quest	Ailsa (2. hang)
Dóra és barátai	Emma
Futurama	Amy Wong	Tom Lauren
Hamis cica	Gark	Alex Kelly
Az ifjú Robin Hood kalandjai	Marian	Sarah Natochenny
Johnny Bravo	Kicsi Suzy	Mae Whitman
Kakegurui	Szaori	Sódzsi Umeka
Kakegurui ××
A kiábrándult királylány	Tiabeanie hercegnő	Abbi Jacobson
A kertvárosi gettó	Cindy McPhearson	Tara Strong
Lego Friends	Stephanie
Little Charmers	Posie
Littlest Pet Shop	Blythe Baxter
LoliRock	Joanna Lyna	Fily Keita Marie Nonnenmacher
Mi lenne, ha…?	Darcy Lewis	Kat Dennings
Miraculous – Katicabogár és Fekete Macska kalandjai: Rémapó	Marinette Dupain-Cheng / Katicabogár (ének)	Anouck Hautbois (francia) Cristina Vee (angol)
Mysticons	Arkayna Goodfey	Alyson Court
Naruto	Toki, Kagecu Mai
Az Oroszlán őrség	Jasiri	Maia Mitchell
Sabrina, a tiniboszorkány	Jessie
Soul Eater – Lélekfalók	Maka Albarn	Omigava Csiaki
Star Darlings: Csillagocskák	Libby	Marieve Herington
Star Wars: Látomások	Saku	Isze Marija (japán) Stephanie Sheh (angol)
Steins;Gate	Urusibara Luka	Kobajasi Jú
Szimbionikus titán	Ilana	Tara Strong
Utódok: Komisz világ	Allie	Jennifer Veal
Vampire Knight	Cross Júki	Horie Jui
Vampire Knight Guilty
Winx Club	Stella (2. szinkronváltozat, 7. évad)	Perla Liberatori
Zootropolis+	Judy Hopps	Ginnifer Goodwin
Murder Drones	V	Nola Klop

Díjai, elismerései

• 2019: Legjobb színésznő (közönségdíj)

Magánélete

2011-ben feleségül ment Hannig Viktorhoz. 2012-ben megszületett kisfia, Vince. 2013 óta külön él gyermekével, 2015-ben vált el férjétől.

Források

• Csifó Dorina a PORT.hu-n (magyarul)
• Csifó Dorina az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Csifó Dorina az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
• Csifó Dorina a magyarszinkron.hu-n
• Csifó Dorina a Színházi Adattárban