Dűne-univerzum

A Dűne-univerzum Frank Herbert nagy sikerű sci-fi sorozatának kitalált világa, melyet alaposan átszőnek pszichológiai, ökológiai, politikai és szociológiai jegyek. Az első Dűne-könyv 1965-ben jelent meg, amit a szerző 1986-ban bekövetkezett haláláig további öt kötet követett. 1984-ben az első könyv története alapján filmadaptáció készült David Lynch rendezésében Dűne címmel. A könyvsorozatot később a szerző fia, Brian Herbert valamint szerzőtársa Kevin J. Anderson bővítette egy előzménytrilógiával, amely a történetben szereplő három nemesi családról szól.

A Dűne
(Dune)
AlkotóFrank Herbert
Eredeti műA Dűne (1965)
Nyomtatott kiadványok
Regény(ek)Frank Herbert:
A Dűne (1965)
A Dűne messiása (1969)
A Dűne gyermekei (1976)
A Dűne istencsászára (1981)
A Dűne eretnekei (1984)
A Dűne Káptalanház (1985)
Brian Herbert/Kevin J. Anderson:
Előjáték a Dűnéhez sorozat:

A Dűne legendái sorozat:

A Dűne vadászai (2006)
A Dűne homokférgei (2007)
A Dűne hősei sorozat:

Great Schools of Dune sorozat:

Könyv(ek)The Dune Encyclopedia (1984)
National Lampoon's Doon (1984)
The Making of Dune (1984)
The Dune Storybook (1984)
Songs of Muad'dib (1992)
A Dűne ösvényei (2005)
Képregény(ek)Dune: The Official Comic Book (1984)
Marvel Comics Super Special #36: Dune (1985)
Dune (1985)
Film és televízió
Mozifilm(ek)Dűne (1984)
Dűne (2021)
Dűne: Második rész (2024)
Televíziós műsor(ok)Frank Herbert: Dűne (2000)
A Dűne gyermekei (2003)
Játékok
HagyományosAvalon Hill: Dune táblajáték (1979)
Parker-fivérek: Dune táblajáték (1984)
Dune kártyajáték (1997)
Szerepjáték(ok)Dune: Chronicles of the Imperium (2000)
Videojáték(ok)Dune (1992)
Dune II (1992)
Dune 2000 (1998)
Frank Herbert's Dune (2001)
Emperor: Battle for Dune (2001)
Hang
FilmzenékDune (1984)
Dune: Spice Opera (játéké, 1992)
Frank Herbert's Dune (2000)
Emperor: Battle for Dune (2001)
Frank Herbert's Children of Dune (2003)

Az első könyv története alapján 2021-ben újabb feldolgozást mutattak be Dűne (eredeti cím: Dune: Part One)[1] címmel, melynek folytatása 2024-ben jelent meg.[2]

Kötetek szerkesztés

Az eredeti sorozat szerkesztés

Előjáték a Dűnéhez-trilógia szerkesztés

A klasszikus sorozathoz fia, Brian Herbert és írótársa, Kevin J. Anderson készített egy előzményciklust. A korábbi rajongók körében nem aratott osztatlan sikert, ellenben megnyitotta a kaput a rajongók egy új generációja előtt.[forrás?] A trilógiát szokták Ház-trilógia címen is emlegetni.

A Dűne legendái szerkesztés

A Ház-trilógiát jegyző szerzőpáros újabb művekkel bővítette a Dűne-univerzumot. E három könyv (amelyek az alaptörténet még korábbi előzményeit mesélik el) megítélése vitatott, mivel jellegük már erősen eltér a Frank Herbert által írt eredeti művektől.

A Dűne-ciklus befejezése szerkesztés

Frank Herbert jegyzetei alapján készült el a Dűne sorozat befejező része két kötetben Brian Herbert és Kevin J. Anderson munkája nyomán.

A Dűne hősei-sorozat szerkesztés

A hetedik és nyolcadik regény befejezése után a szerzőpáros újabb, Frank Herbert eredeti regényeinek ideje között játszódó regényt kezdett el írni:

Great Schools of Dune-sorozat szerkesztés

A Dűne hősei sorozat után kezdték írni a Great Schools of Dune-t, amely kronológiailag a Dűne legendái és az Előjáték a Dűnéhez között helyezkedik el. Eddig két kötete jelent meg, de Brian Hertbert és Kevin J. Anderson trilógiát terveznek írni.

Caladan trilógia szerkesztés

2020-ban újabb trilógia megírásába fogott bele a Brian Herbert és Kevin J. Anderson szerző páros, mely közvetlen előzménye a Dűnének és az Atreides család egyes tagjaira fókuszál, mint Letó, Jessica és Paul.

  • The Duke of Caladan (2020)
  • The Lady of Caladan (2021)
  • The Heir of Caladan (2022)

Novellák szerkesztés

Frank Herbert
  • A Dűne ösvényei (1985)
Brian Herbert/Kevin J. Anderson
  • A Caladan tengereinek suttogása (2001)
  • Vadászat a Harkonnenekre (2002)
  • Ostorozó mek (2003)
  • Egy mártír arcai (2004)
  • Sea Child (2006)
  • Treasure in the Sand (2006)

A művek sorrendje a történet kronológiája szerint szerkesztés

A mű címe A mű szerzője Megjelenés Liga időszámítás
(hozzávetőlegesen)
Megjegyzés
Vadászat a Harkonnenekre Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2002 L.e. 217 novella
A Butleri Dzsihad Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2002 L.e. 203-201 A Dűne legendái trilógia
Ostorozó mek Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2003 L.e. 194 után novella
A gépirtó hadjárat Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2003 L.e. 177-164 A Dűne legendái trilógia
Egy mártír arcai Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2004 L.e. 108 előtt novella
A corrini csata Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2003 L.e. 108 és 88 A Dűne legendái trilógia
Sisterhood of Dune Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2012 Great Schools of Dune-sorozat
Mentats of Dune Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2014 Great Schools of Dune-sorozat
Navigators of Dune Brian Herbert,

Kevin J. Anderson

2016 Great Schools of Dune-sorozat
Az Atreides-ház Brian Herbert, Kevin J. Anderson 1999 L. sz. 10 153-10 156 Előjáték a Dűnéhez-trilógia
A Harkonnen-ház Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2000 L. sz. 10 166-10 174 Előjáték a Dűnéhez-trilógia
A Corrino-ház Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2001 L. sz. 10 175 Előjáték a Dűnéhez-trilógia
A Dűne fia, Paul II., IV. és VI. rész Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2008 L. sz. 10 187 A Dűne hősei-sorozat
A Dűne szelei II. rész Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2009 L. sz. 10 188 A Dűne hősei-sorozat
A Dűne Frank Herbert 1965 L. sz. 10 190-10 193 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat első könyve
A Caladan tengereinek suttogása Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2001 L. sz. 10 191 novella, A Dűne történései alatt
A Dűne fia, Paul I., III., V. és VII. rész Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2008 L. sz. 10 194-10 198 A Dűne hősei-sorozat
A Dűne szelei IV. rész Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2009 L. sz. 10 200 A Dűne hősei-sorozat
A Dűne messiása Frank Herbert 1969 L. sz. 10 206-10 207 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat
A Dűne szelei I., III. és V. rész Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2009 L. sz. 10 207 A Dűne hősei-sorozat
A Dűne gyermekei Frank Herbert 1976 L. sz. 10 216-10 217 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat
A Dűne istencsászára Frank Herbert 1981 L. sz. 13 725 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat
A Dűne eretnekei Frank Herbert 1984 L. sz. 15 225-15 229 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat
A Dűne Káptalanház Frank Herbert 1985 L. sz. 15 230 és 15 240 Az eredeti, Frank Herbert által írt Dűne-regénysorozat
Sea Child Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2006 novella, A Dűne Káptalanház ideje alatt
A Dűne vadászai Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2006 L. sz. 15 243-15 259 A Dűne-ciklus befejezése részben Frank Herbert jegyzetei alapján
Treasure in the Sand Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2006 L. sz. 15 259 és 15 263 között
A Dűne homokférgei Brian Herbert, Kevin J. Anderson 2007 L. sz. 15 263-15 264 A Dűne-ciklus befejezése részben Frank Herbert jegyzetei alapján

L.e. = Liga előtt, L. sz. = Liga szerint[3]

Magyar kiadások szerkesztés

A Dűne első 1987-es magyar nyelvű kiadása óta a sorozat különböző kötetei számos kiadást megéltek Magyarországon, s számos fordító dolgozott a különböző regényeken. Ennek következtében a különböző kötetek különböző terminológiát használtak, ezért a Szukits Kiadó 2000-től, A Dűne: Az Atreides-ház magyar nyelvű megjelenésétől dr. Torkos Attila egységes szaklektorálásában és egységes keményfedeles formátumban ismételten kiadta a sorozat köteteit.

A sorozat köteteinek magyar kiadásai:[4]
Korábbi kiadások Egységesített kiadások
A Dűne (1965) fordító: Békés András
1987: Kozmosz

(két kötet)

ISBN 963-211-767-0 (ö)
ISBN 963-211-765-4
ISBN 963-211-766-2

1987: VGYOSZ
(két kazetta, hangoskönyv)
felolvas: Dombóvári Ferenc
1997: Szukits
(három kötet)

ISBN 963-9020-34-6 (ö)
ISBN 963-9020-40-0
ISBN 963-9020-54-0
2003,[5] 2008: Szukits
ISBN 963-9441-81-3
A Dűne messiása (1969) fordító: Gáspár András

1992: Valhalla Páholy
(Dűne messiása címen)

ISBN 963-7632-03-4

1993: VGYOSZ
(hangoskönyv)
felolvas: Nagy Péter

fordító: Gáspár András

2001, 2005: Szukits
fordító: Galamb Zoltán
2008: Szukits

ISBN 963-9344-85-0
A Dűne gyermekei (1976) fordító: Kornya Zsolt
1993: Valhalla Páholy

(Dűne gyermekei címen)

ISBN 963-7632-29-8
2002, 2005: Szukits
ISBN 963-9441-30-9
A Dűne istencsászára (1981) fordító: Hoppán Eszter
1994: Valhalla Páholy

(Dűne Isten-császára címen)

ISBN 963-8353-14-7
2004, 2005: Szukits
ISBN 963-497-052-4
A Dűne eretnekei (1984) fordító: Hoppán Eszter
1994: Valhalla Páholy

(Dűne eretnekei címen)

ISBN 963-8353-48-1
2005, 2008: Szukits
ISBN 963-497-107-5
A Dűne Káptalanház (1985) fordító: Hoppán Eszter
1995: Valhalla Páholy

(Dűne: Káptalanház címen)

ISBN 963-8353-72-4
2006, 2008: Szukits
ISBN 963-497-128-8
A Dűne: Az Atreides-ház (1999) fordító: Mohácsi Enikő

2000, 2001,[6] 2002, 2007: Szukits

ISBN 963-9278-53-X
A Dűne: A Harkonnen-ház (2000) fordító: Mohácsi Enikő

2001, 2002, 2007: Szukits

ISBN 963-9393-34-7
A Dűne: A Corrino-ház (2001) fordító: Mohácsi Enikő

2002, 2008: Szukits

ISBN 963-9441-31-7
A Dűne: A Butleri Dzsihad (2002) fordító: Galamb Zoltán

2003: Szukits

ISBN 963-497-007-9
A Dűne: A gépirtó hadjárat (2003) fordító: Galamb Zoltán

2004: Szukits

ISBN 963-497-063-X
A Dűne: A corrini csata (2004) fordító: Galamb Zoltán

2005: Szukits

ISBN 963-497-096-6
A Dűne ösvényei (2005) fordító: Galamb Zoltán

2009: Szukits

ISBN 978-963-497-191-7
A Dűne vadászai (2006) fordító: Galamb Zoltán

2006: Szukits

ISBN 963-497-129-6
A Dűne homokférgei (2007) fordító: Galamb Zoltán

2008: Szukits

ISBN 978-963-497-174-0
A Dűne fia, Paul (2008) fordító: Galamb Zoltán

2011: Szukits

ISBN 978-963-497-216-7
A Dűne szelei (2009) fordító: Galamb Zoltán

2012: Szukits

ISBN 978-963-497-267-9

Adaptációk szerkesztés

1984-es mozifilm szerkesztés

A Dűnét először A majmok bolygója producere, Arthur P. Jacobs szerette volna filmre vinni. A jogokat pár év huzavona után eladta egy európai konzorciumnak, akik Alejandro Jodorowskyt kérték fel rendezőnek. Neki is látott az előkészületeknek, és stábjában olyan hírességek tűntek volna fel, mint Salvador Dalí IV. Padishah Shaddam császár szerepében, vagy Orson Welles Harkonnen báróként. A látványtervek H. R. Giger készítette volna, akit később az Alien filmek látványtervezőjeként ismert meg a világ. A jelmezeket Moebius (Szárnyas fejvadász, A mélység titka, Tron, Az ötödik elem) tervezte volna, és az effektekért Dan O'Bannon lett volna felelős, aki később megírta az Alien-t. Az űrhajókhoz Chriss Foss készített terveket, a film zenéjéhez pedig a Pink Floyd-ot kérték fel.

1980-ban Dino De Laurentiis-hoz kerültek a jogok, és minden a feje tetejére állt. Először felkérte Ridley Scott-ot a rendezésre, majd később David Lynchet. Ez utóbbival készült el 1984-re az első Dűne mozifilm.

A film „borzalmasan rossz, és lenyűgözően briliáns”. Ez a két ellentmondó vélemény szokott felmerülni azokban, akik látták a filmet. Gyakran egyszerre teljesül e két végletes vélemény. A film látványvilága és hangulata lenyűgöző. Az atmoszférateremtő zenét a Toto zenekar készítette. A színészek tökéletesek, mégis, úgy tűnik, Lynch nem bízott meg bennük, amikor gyakran ahhoz a módszerhez folyamodott, hogy narrációként kimondatja a szereplőkkel saját gondolataikat. Ez sokak szerint zavaró és felesleges is. A regény bonyolult cselekményfonala nem fért el filmben, emiatt a könyvet nem ismerők számára bizonyos események a filmben nem világosak. A film főként Franciaországban volt sikeres.

Televíziós sorozatok szerkesztés

2000-ben újra megpróbálkoztak a könyv megfilmesítésével. John Harrison író-rendező az amerikai Sci-fi Channel gondozásában háromrészes tévésorozatot forgatott az első Dűne-könyvből. Látványban és zenében is próbáltak hűek maradni az 1984-es Lynch-féle filmhez, ugyanakkor újat is nyújtottak. Itt a karakterek és a történet mélységei dominálnak, és a háromszor másfél órás játékidő is lehetőséget adott arra, hogy minél több kerüljön át a könyvből a képernyőre. A gárda többnyire ismeretlen, de kiváló színészekből állt össze, köztük egy húzónévvel, William Hurt-tel, aki Leto Atreides herceget alakítja. A sorozat már nagyságrendekkel jobban sikerült, mint a film, és valódi siker lett a rajongók körében.

John Harrison íróként 2003-ban újra visszatért a Dűnéhez. Újabb háromrészes tévésorozatot készített A Dűne gyermekei címmel. Az első epizód valójában a Dűne Messiása adaptációja, míg csak a további két rész az, mely a címadó könyv feldolgozását takarja. A három évvel korábbi sorozat magasra tette a mércét, és egy új rendezővel, Greg Yaitanesszel sikerült is átugorni a lécet. Még jobb történetvezetés, még jobb látvány, még jobb zene. A színészgárda egy-két kivétellel újból összeállt, és egy újabb húzónévvel, Susan Sarandonnal gyarapodott. A sorozat ismét zajos sikert aratott, és a rajongók már várják a folytatást.

2021-es mozifilm szerkesztés

A filmet Denis Villeneuve rendezte, Frank Herbert 1965-ös azonos című regénye alapján. A forgatókönyvet Jon Spaihts, Denis Villeneuve és Eric Roth írta. A főszerepben Timothée Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin és Stellan Skarsgård láthatók. A zeneszerző Hans Zimmer. A film gyártója a Legendary Pictures, forgalmazója a Warner Bros. Pictures.

2024-es mozifilm szerkesztés

A filmet Denis Villeneuve rendezte, aki a forgatókönyvet Jon Spaihts-szal közösen írta.

Díjak, elismerések szerkesztés

  • Az első Dűne könyv (1965) a Nebula-díj első díjazottja volt „a legjobb regény” kategóriában.[7]
  • Megkapta az 1966-os Hugo-díjat „a legjobb regény” kategóriában.[8]

Érdekességek szerkesztés

  • A Dűne annyira vaskos és bonyolult könyv volt, hogy tizenhat kiadó utasította vissza, mielőtt megjelent volna.[9] Más források szerint 23 kiadó.[10]
  • A könyvet elsőként kiadó Chilton Books akkoriban főleg a gépjármű-karbantartási könyveiről volt ismert, így számukra nem volt szokatlan vaskos művek kiadása.[10]
  • Frank Herbert a Dűne megírásakor számtalan létező földi kultúrkincs nevét és fogalmát vette alapul és merített ihletet a sci-fi regényének képzet világának megírásakor. Íme néhány példa:
    • A dzsihád, a Muad'Dib (mu’addib-tanító), Mahdi (messiás) arab kultúrához tartozó fogalmak.
    • A Kwisatz Haderach fogalmát valószínűleg a héber kifejezés a "Kefitzat Haderech" nyomán alkotta meg.
    • A Kris kés egy indonéz spirituális fegyver.
    • Padisah az iráni és török kultúra hatása alatt álló muzulmán országokban az uralkodó neve mellett álló cím.
    • Landsraad (Landsråd) a skandináv nyelvekben használatos.[11]
    • Bene Gesserit latin eredetű kifejezés, nagyjából úgy fordítható, hogy "Jól fog viselkedni". Az angolszász jogrendszerben létező kifejezés volt a "Quam diu se bene Gesserint" (amíg megfelelően viselkedik).
  • A Dűnéből fennmarad antikvár példányoknál meglehetősen nehéz megállapítani, melyik volt az első kiadás. Ugyanis a Chilton kiadó (és esetenként más is) éveken keresztül kiadott Dűne könyveit „first edition” jelzéssel látta el és nem minden esetekben jelezte utalással, hogy hányadik utánnyomás (printing) az adott könyv. Mintegy öt, „first edition” jelzéssel ellátott utánnyomásról tudnak szakmai körökben, amely nagyjából kétévente jelent meg. Ma több ismertetőjel alapján állapítható meg, melyik könyv valóban első kiadás. Például: csak az első két nyomásnál volt a keményborító kék, a többinél piros színű volt. Illetve: az első két nyomásról hiányzott az ISBN szám is. Csak az első nyomás esetén volt az utolsó lap (a keményborítón belül) szürke.[12]
  • A Chilton kiadó által kiadott első kilenc kiadásnál a fejezet címeknél hibásan szerepelt a Muad'Dib név, helyett Maud'Dib volt.

További információk szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. Dune: New Trailer promises action-packed epic. www.joblo.com, 2021. július 22. (Hozzáférés: 2021. július 24.)
  2. Lang, Brent: 'Dune: Part 2' Officially Greenlit, Release Date Set for 2023. [[Variety (magazin)|]], 2021. október 26. (Hozzáférés: 2021. október 26.)
  3. Dr. Torkos Attila, Szukits Dűne könyv gyűjtés
  4. A kiadások adatainak forrás a Magyar Országos Közös Katalógus.
  5. Benne Brian Herbert és Kevin J. Anderson A Caladan tengereinek suttogása című Dűne-története, ami a későbbi kiadásokból hiányzik.
  6. második, javított kiadás
  7. 1965 - The Nebula Awards. nebulas.sfwa.org (1965) (Hozzáférés: 2021. október 30.)
  8. The Hugo Awards – 1966 Hugo Awards. www.thehugoawards.org (1966) (Hozzáférés: 2021. október 30.)
  9. [The Cambridge Companion to Science Fiction, eds.: Edward James and Farah Mendlesohn, Cambridge University Press, 2003, ISBN 978-0-511-07829-3 eBook]
  10. a b Sandworms of Dune. [2013. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 27.)
  11. Vertex Interviews Frank Herbert Interviewer: Paul Turner October 1973 Volume 1, Issue 4
  12. How to recognize a first edition?. [2013. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 9.)