Derrick
A Derrick híres (nyugat-)német televíziós bűnügyi filmsorozat, amelyet a Telenova Film- und Fernsehproduktion koprodukcióban készített a ZDF, az ORF és az SRG tévécsatornákkal 1974 és 1998 között. Magyarországon először a Magyar Televízió sugározta 1978-tól. Később a Duna, Duna II Autonómia (most: Duna World), Zemplén TV, Gyöngyösi VTV, ATV, Hálózat, D1, Sorozat+, M3 csatornákon vetítették a sorozatot. A sorozat főszereplői Stephan Derrick rendőr-főfelügyelő (Horst Tappert) és Harry Klein rendőrfelügyelő (Fritz Wepper), akik gyilkossági ügyeket oldanak meg Münchenben és környékén. Összesen három megoldatlan ügyük volt, mégpedig a 145., a 200. és a 250. epizódban. A Derrick sorozat főcímzenéjét a Les Humphries együttes készítette, Magyarországon pedig Korda György énekelte el magyar nyelven Ha bűn, hogy várok rád címmel. Galla Miklós a zenére paródia dalszöveget adott elő.
| Derrick | |
 | |
| |
| Eredeti főcím kép | |
| Műfaj | krimi |
| Alkotó | Herbert Reinecker |
| Író | Herbert Reinecker |
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcímzene | Les Humphries |
| Zeneszerző | Les Humphries |
| Ország |
 NSZK Németország |
| Nyelv | |
| Évadok | 25 |
| Epizódok | 281 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 60 perc |
| Gyártó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | ZDF |
| Eredeti sugárzás | 1974. október 20. – 1998. október 16. |
| Magyar sugárzás kezdete | 1978. március 11. |
| Státusz | befejezett, ismétlik |
| Kronológia | |
| Előző | A felügyelő |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Derrick témájú médiaállományokat. | |
Tartalomjegyzék
TörténetSzerkesztés
Mind a 281×60 percet a veterán forgatókönyvíró, Herbert Reinecker és Helmut Ringelmann producer készítették. A sorozat hatalmas népszerűségnek örvendett, és több mint 100 országban vetítették. Jóval az utolsó epizód vetítése előtt (1998. október 16.) kultuszsorozattá vált.
A sorozat nem a csökkenő nézettség miatt szakadt meg, hanem azért, mert Horst Tappert elérte azt a korhatárt, amit saját magának kijelölt.
SzereplőkSzerkesztés
| Szerep | Színész | Eredeti magyar hang | Új magyar hang |
|---|---|---|---|
| Pannónia Filmstúdió Liget stúdió |
Viderent Kft. | ||
| Stephan Derrick főfelügyelő | Horst Tappert | Szabó Ottó | Ujlaki Dénes |
| Harry Klein | Fritz Wepper | Gálvölgyi János | Besenczi Árpád |
| Willi Berger | Willy Schäfer | Szersén Gyula (korábban) Kajtár Róbert (később) |
Rudas István |
| Schröder | Günther Stoll | ? | Nagy Gábor |
Rudas István később a Döglött aktákban John Stillman hadnagynak kölcsönözte a hangját, aki a philladelphiai gyilkossági csoport vezetője.
Horst Tappert Karikatúrája - Derrick megformálója, Stephan Derrick főfelügyelő
Horst Tappert 1971-ben
Fritz Wepper 2006-ban
EpizódokSzerkesztés
A Derrick c. bűnügyi filmsorozat 281 részes. A legtöbb epizódot (49 db) Theodor Grädler rendezte, de maga a főfelügyelőt alakító Horst Tappert is rendezett 11 epizódot. Ezek közül az elsőt a 13. évad végén. Az epizódok közül 80 részhez video CD formájában egy magyar bulvárlap mellékleteként lehetett hozzájutni. Ezek közül a 62-80. video CD-n Szabó Ottó kölcsönzi Derrick főfelügyelő hangját.
ÉrdekességSzerkesztés
- A sorozat előzményének az 1969 és 1976 között bemutatott A felügyelő (Der Kommissar) című sorozat tekinthető, ugyanis ebben tűnik fel először a Fritz Wepper által alakított Harry Klein nyomozó. Ennek a sorozatnak az írója is Herbert Reinecker volt. Mivel azonban Fritz Wepper karakterét 1974-ben áthelyezték a Derrickbe, éppen ezért a sorozatban helyét testvére, Elmar Wepper veszi át, aki Harry fivérét, Erwin Kleint alakítja. Az MTV a '70-es évek derekán néhány részét sugározta ennek a sorozatnak is, és itt is Gálvölgyi János volt Wepper magyar hangja. A sorozat két epizódjában Horst Tappert is feltűnik, először egy alkoholistaként (2. évad 7. rész), majd egy disco tulajdonosaként (5. évad 6. rész).
- A sorozat után szólássá vált, hogy „Harry, hozd a kocsit!” (bár ez a mondat a sorozatban sosem hangzik így el), ami minden esetben egy BMW volt, Derrick és Harry ugyanis mindig a márka valamelyik típusával járt, tekintve, hogy a BMW központja is Münchenben található. Az autókat azonban nem mindig Harry, hanem sokszor maga Derrick is vezette, de olyankor rendszerint Harry nem volt vele. A sorozatban a korszakoknak megfelelő két 5-ös (E12, E28) és három 7-es (E23, E32, E38) típusú BMW-t használtak rendszeresen.
- A 10. évad 9. részt (Rettegés az éjszakában) a ZDF a későbbi időkben a gyilkossági jelenet kivágásával sugározta,[1] és a Duna TV is a vágott változatot sugározta.[2]
- A Magyar Televízió 1983-ban meghívta Horst Tappertet és Fritz Weppert a Főzőcske című műsorába, ahol a két színész az őket szinkronizáló Szabó Ottóval és Gálvölgyi Jánossal is találkozott.[3]
- 2004-ben rajzfilm formájában egész estés paródia készült Derrick és Harry kalandjairól Hív a kötelesség! címen. A rajzfilm cselekményének a központjában egy őrült ember áll, aki meg akarja ölni az Eurovíziós dalfesztivál selejtezőjén a versenyzőket, hogy ő kaphassa meg a díjat. Derricknek és Harrynek őt kell elkapniuk. A karaktereknek Horst Tappert és Fritz Wepper kölcsönözte a hangját.[4]
Horst Tappert személyeSzerkesztés
A ZDF 2013 elején úgy határozott, hogy Tappert „náci múltja miatt” nem vetíti többet egy csatornáján sem a Derricket.[5] A letiltás nem vonatkozik az M3 magyar csatornára.
A ZDF a saját webboltjában azóta is árulja DVD-n a teljes Derrick-sorozatot.[6]
