Főmenü megnyitása

Doctor Dolittle Hugh John Lofting (1886 – 1947) meseregény sorozatának főhőse.

A könyvek az állatbarát Dolittle doktor mesés kalandjairól szólnak, aki az emberek gyógyításáról áttért az állatok gyógyítására. Polinézia nevű papagájától megtanulja az állatok nyelvét, ezért egyedülálló állatdoktorrá válik.

A könyveket számtalan nyelvre lefordították. Utóéletükhöz tartoznak a filmadaptációk és, és például Kornyej Csukovszkij: Doktor Ajbolit című Dolittle ihlette szovjet meseregénye is (szintén többízben megfilmesítve).

A könyvsorozatSzerkesztés

  • The Story of Doctor Dolittle (1920)
  • The Voyages of Doctor Dolittle (1922)
  • Doctor Dolittle's Post Office (1923)
  • Doctor Dolittle's Circus (1924)
  • Doctor Dolittle's Zoo (1925)
  • Doctor Dolittle's Caravan (1926)
  • Doctor Dolittle's Garden (1927)
  • Doctor Dolittle in the Moon (1928)
  • Doctor Dolittle's Return (1933)
  • Doctor Dolittle and the Secret Lake (1948)
  • Doctor Dolittle and the Green Canary (1950)
  • Doctor Dolittle's Puddleby Adventures (1952)

MagyarulSzerkesztés

  • Doktor Dolittle és az állatok; ford. Csánk Endre, ill. Reiter László; Káldor, Bp., 1933
  • Doktor Dolittle utazásai; ford. Honti Rezső, ill. Reiter László; Káldor, Bp., 1934
  • Doktor Dolittle és az állatok. Meseregény; ford. Csánk Endre, ill. Benkő Sándor; Móra, Bp., 1958
  • Doktor Dolittle utazásai. Meseregény; ford. Honti Rezső, ill. a szerző; Móra, Bp., 1959
  • Doktor Dolittle cirkusza. Meseregény; ford. Honti Irma, ill. a szerző; Móra, Bp., 1964
  • Hugh Lofting–Hollós Róbert: Dr. Dolittle és az állatok; in: Bábjátékos kiskönyvtár; rend. tanács, báb- és díszletterv. Szilágyi Sándor et al.; Népművelési Propaganda Iroda, Bp., 1966 (Bábjátékos kiskönyvtár, 33.)
  • Doktor Dolittle és a madárposta; ford. Kövesdi Miklós Gábor, ill. a szerző; Ciceró, Bp., 2006 (Klasszikusok fiataloknak)
  • Doktor Dolittle és az állatok; eredeti regény átdolg. Kathleen Olmstead, ill. Lucy Corvino, ford. Farkas Krisztina; Alexandra, Pécs 2012 (Klasszikusok könnyedén)
  • Doktor Dolittle állatkertje; ford. Kövesdi Miklós Gábor, ill. a szerző; Ciceró, Bp., 2016 (Klasszikusok fiataloknak)

FilmadaptációkSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Magyarul: MEK
  • Hubert Géza Wells: Az állatidomár is ember. A valódi Doktor Dolittle, avagy egy elvetemült állatkizsákmányoló visszaemlékezései. Nézőponttól függően; ford. Jutai Péter; Scolar, Bp., 2013