Egyetemes felelősségtudat

Az Egyetemes felelősségtudat a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco könyve, amelyet a róla szóló cikkek és a vele készített interjúk alapján készítettek eredetileg angol nyelven (Universal Responsibility and the Good Heart). A könyv a dalai láma életének az azt megelőző 20 évét foglalja össze olyan témákra vonatkozóan mint a buddhizmus, a politika, a nyugati tudományok, az egyetemes felelősség és a jószívűség. A könyvben a dalai láma által első nyugati útján (1973) adott tanítások szerepelnek. A praktikus tanácsokat felsorakoztató szövegből kiderül, hogy minden egyes érző lény az élete során hatalmas, egyetemes felelősséggel tartozik az emberi társadalomért, valamint a könyv segít közelebb kerülni annak megértésében, hogy milyen is valójában a világ. A magyar fordítást a Milarepa Tibeti Kulturális Központ, valamint a Trajan Könyvesműhely készítette a dalai láma 70. születésnapja előtt tisztelegve.[1]

Egyetemes felelősségtudat
Szerző Tendzin Gyaco, a 14. dalai láma
Eredeti cím Universal Responsibility and the Good Heart
Nyelv magyar
Téma buddhizmus
Műfaj összefoglaló
Kiadás
Kiadó Library of Tibetan Works and Archives
Kiadás dátuma 1977
Magyar kiadó Trajan Könyvesműhely
Magyar kiadás dátuma 2005
Fordító Szántai Zsolt,
Szegedi Mónika
Média típusa könyv
Oldalak száma 190
ISBN978-9638662477
SablonWikidataSegítség

Tartalma szerkesztés

A könyvben a dalai láma felhívja a figyelmet a kor súlyos problémáira, mint az energiaválság, a környezetszennyezés és a túlnépesedés, amely olyan méreteket öltött, hogy az emberek életét természeti katasztrófák is megnehezítik. Arra szólít fel mindnyájunkat, hogy a tényeket fogadjuk el, ismerjük el, és tegyünk meg minden tőlünk telhetőt, hogy helyreállítsuk a saját magunk által okozott károkat, amelyeket a nemtörődés, a kapzsiság és a felelőtlenség hozott életre. A dalai láma ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a súlyos és összetett probléma ellenére az ember saját hatalmában áll megváltoztatni a jövőt pozitív irányban. Ez csak akkor lehetséges, ha a problémát olyan tudattal közelítjük meg, amely túlmutat az egyénieskedésen és a regionális gondolkodásmódon. Egyetemes gondolkodásmódot sürget, amely szem előtt tartja az emberek szükségleteinek és vágyainak azonosságát és végső soron az emberek egymás iránti kölcsönös függőségét és a testvériséget.[2]

Magyarul szerkesztés

  • Tenzin Gyaco Őszentsége XIV. dalai láma: Egyetemes felelősségtudat; ford. Szántai Zsolt, versford. Szegedi Mónika; Milarepa Tibeti Kultúra Központ–Trajan, Bp., 2005

Jegyzetek szerkesztés

  1. Egyetemes felelősségtudat. Rukkola.hu. [2016. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  2. Universal Responsibility and The Good Heart. Vajrabookshop.com. (Hozzáférés: 2016. május 3.)[halott link]

További információk szerkesztés