Egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia

Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia (Simple English Wikipedia) az angoltanulók és ‑tanárok igényei alapján született. Oldalai kevésbé bonyolultak, és a tanórákon olvasási gyakorlatként lehet őket használni, valamint a számítógépes munka során stb. lehet alkalmazni. Cikkeinek lefordított változatát kiindulásként is lehet használni a nem angol nyelvű Wikipédiákhoz.

Egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia
(Simple English Wikipedia)
Wikipedia-logo-v2-simple.svg
SimpleWikipediaMainpageScreenshot1October2012.png
Írásrendszer latin ábécé
Wikimédia nyelvi kód simple
Kereskedelmi? Nem
Oldal típusa nyelvi Wikipédia-változat
Regisztráció Opcionális
Elérhető nyelv(ek) Simple English
Regisztrált felhasználók száma 1 017 179
Aktív regisztrált felhasználók száma 934
Adminok száma 18
Szócikkek száma 169 913
Lapok száma 570 774
Fájlok száma 36
Szerkesztések száma 7 042 223
Alapítás 2001. szeptember 18.
Kezelő Wikimédia Alapítvány
Licenc
URL simple.wikipedia.org
A Wikimédia Commons tartalmaz Egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia témájú médiaállományokat.

Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédiának 18 adminja, 1 017 274 felhasználója van, melyből 934 fő az aktív szerkesztő. A lapok száma (beleértve a szócikkeket, vitalapokat, allapokat és egyéb lapokat is) 570 774, a szerkesztések száma pedig 7 042 223.

Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia lényegeSzerkesztés

Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia az eredeti angol Wikipédiánál kevesebb szót és egyszerűbb nyelvtant használ. Azokat az olvasókat célozza meg, akik a Wikipédia tipikus felhasználóitól többnyire eltérnek, mások az igényeik, például akiknek nem anyanyelve az angol, illetve tanulók, gyerekek, alkalmi fordítók, vagy éppen akik tanulási nehézségekkel küzdenek.

Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia cikkeinek jelentősebb fejlesztése csak akkor kezdődött, amikor már az eredeti angol Wikipédia több mint 150 000 szócikket tartalmazott, és több mint 15 000 szócikk volt már hét másik nyelvű változat mindegyikében is.

Az egyszerűsített angol nyelvű cikkekben rendszerint a meglévő szócikkek főbb vonatkozásai szerepelnek leegyszerűsített formában, nem pedig új, önálló cikkek. Az egyszerűsített angol nyelvű cikkek ezáltal egyfajta hatékony bevezetést nyújthatnak a bonyolultabb nyelvezetűekhez: akinek gondot okoz egy fogalom megértése az eredetiben, áttérhet az egyszerű változatra.

Az egyszerűsített angolSzerkesztés

Az egyszerűsített angol (Simple English) az angolhoz hasonlít, de csak könnyű szavak fordulnak benne elő.

A cikkeket pusztán az 1000 leggyakoribb és legalapvetőbb angol szó használatával és minél kevesebb bonyolult nyelvtani szerkezettel (tehát például rövidebb mondatokkal) tanácsos megfogalmazni, vagy érdemes valamely elterjedt rendszer bizonyos készségszintjéhez alkalmazkodni. Természetesen az eredeti szövegeket is szívesen látják; ezeket ilyenkor el lehet küldeni ebbe és a fő Wikipédiába egyaránt (ahol már a szokásos angolsággal lehet fogalmazni). A legtöbb szócikk megírásához kb. 2000 angol szót használnak fel a szerkesztők: ez a minimális szókincs, amellyel az angol nyelv teljesértékűen kifejezhető. Ez még mindig egyszerűbb nyelvi szint, mint amit az angolt idegen nyelvként tanuló diákok többsége pár hónapos oktatás után megért.

MérföldkövekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Kezdőlap – Az egyszerűsített angol nyelvű Wikipédia kezdőlapja
  • Simple English Wikipedia – Bővebb leírás a projekt céljairól és az ott használt egyszerűsített angolságról