Elena, Avalor hercegnője
Az Elena, Avalor hercegnője (eredeti cím: Elena of Avalor) 2016-ban indult amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet 2016. július 22-étől vetítenek az amerikai Disney Channel-ön.[1] A sorozat egy latinamerikai („Latina”) hercegnőt és a családját mutatja be.
| Elena, Avalor hercegnője (Elena of Avalor) | |
| Műfaj | vígjáték, kaland, fantasy |
| Alkotó | Craig Gerber |
| Rendező | Elliot M. Bour |
| Hang |
|
| Zeneszerző | Tony Morales |
| Ország |
 Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Évadok | 3 |
| Epizódok | 63 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Jamie Mitchell |
| Részenkénti játékidő | 20-27 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Disney–ABC Domestic Television |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
 Disney Channel |
| Eredeti sugárzás | 2016. július 22.[1] – 2020. augusztus 23. |
| Első magyar adó | |
| Magyar sugárzás kezdete | 2016. október 29. |
| Státusz | fut |
| Korhatár |
 M2 |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Szófia hercegnő |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Elena, Avalor hercegnője témájú médiaállományokat. | |
Magyarországon 2016. október 29-én mutatta be a Disney Channel.
SzereplőkSzerkesztés
FőszereplőkSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang[2] | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Elena hercegnő | Aimee Carrero | Györfi Anna |
| Isabel hercegnő | Jenna Ortega | Szűcs Anna Viola |
| Migs | Chris Parnell | Mészáros András |
| Luna | Yvette Nicole Brown | Náray Erika |
| Skylar | Carlos Alazraqui | Baráth István |
| Francisco | Emiliano Diez | Bardóczy Attila |
| Luisa | Julia Vera | Szabó Éva (1. hang) Tóth Judit (2. hang) |
| Esteban kancellár | Christian Lanz | Kautzky Armand |
| Naomi | Jillian Rose Reed | Andrádi Zsanett |
| Mateo | Joseph Haro | Morvay Gábor |
| Gabe | Jorge Diaz | Rada Bálint |
| Zuzo | Keith Ferguson | Fehér Tibor |
| Armando | Joseph Nunez | Kerekes József |
MellékszereplőkSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Turner kikötőmester | Rich Sommer | Juhász György |
| Higgins | Mikey Kelley | Kapácsy Miklós |
| Doña Paloma | Constance Marie | Zakariás Éva |
| Julio | Jaime Camil | Zámbori Soma |
| Carmen | Justina Machado | Csépai Eszter |
| Jiku | Lucas Grabeel | Mikola Gergő |
| Mingo | Desmond Gerber | Vida Bálint |
| Zoom | Maximus Riegel | Szirtes Marcell |
| Estrella | Gia Lopez | Mayer Szonja |
| Joaquin király | Echo Kellum | Welker Gábor (1. hang) Király Attila (2. hang) |
| Nico | Wilber Zaldivar | Szalay Csongor |
| Ciela | Jenna Lea Rosen | Hermann Lilla |
| Avión | Lincoln Melcher | Berecz Kristóf Uwe |
| Chief Zephyr | Jess Harnell | Vass Gábor |
| Quita Moz | Cheech Marin | Fazekas István |
| Verago király | André Sogliuzzo | Vincze Gábor Péter |
| Cacahuate | Richard Kind | Harsányi Gábor |
GonoszokSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Shuriki | Jane Fonda | Bánsági Ildikó |
| Fiero | Héctor Elizondo | Viczián Ottó |
| Orizaba | Eden Espinosa | Gallusz Nikolett |
| Troyo | Grant George | Szabó P. Szilveszter |
| Victor Delgado | Lou Diamond Phillips | Széles Tamás |
| Carla Delgado | Myrna Velasco | Berkes Boglárka |
| Marimonda | Noël Wells | Bodnár Vivien |
| Cruz | Mario Lopez | Welker Gábor |
| Duke Cristóbal | Javier Muñoz | Borsi-Balogh Máté |
További szereplőkSzerkesztés
EpizódokSzerkesztés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 23 | 2016. július 22. | 2017.augusztus 25. | 2016. október 29. | 2017. november 23. | |
| Film | 2016. november 20. | 2016. december 3. | ||||
| 2 | 24 | 2017. szeptember 16. | 2019. június 1. | 2018. május 19. | TBA | |
| 3 | TBA | 2019. október 7. | TBA | TBA | TBA | |
Magyar változatSzerkesztés
A szinkront a Disney Channel megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Magyar szöveg: Liszkay Szilvia
Dalszöveg: Szente Vajk (1. évad), Nádasi Veronika (2. évad)
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Rácz Gabriella (1. évad és 2. évad), Farkas Márta (2. évad néhány része)
Szinkron- és zenei rendező: Nikodém Gerda
Produkciós vezető: Máhr Rita
JegyzetekSzerkesztés
- ↑ a b Disney Channel (2016 június 9). "Az Elena a Avalor bemutatója". Sajtóközlemény.
- ↑ Elena a Avalor Series Cast (angol nyelven). IMDb
- ↑ Az Elena, Avalor hercegnője szinkronhangjai
További információkSzerkesztés
- Hivatalos oldal
- Elena, Avalor hercegnője a Facebookon
- Elena, Avalor hercegnője a PORT.hu-n (magyarul)
- Elena, Avalor hercegnője az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Elena, Avalor hercegnője a Box Office Mojón (angolul)
Tematikus Elena, Avalor hercegnője wiki (angolul)
