Eszperantó Wikipédia
Az eszperantó Wikipédia a Wikipédia eszperantó nyelven írt változata. Eszperantó neve Vikipedio en Esperanto vagy esperantlingva Vikipedio. 2012 februárjában több mint 160 000 szócikke volt. Ez a 27. legnagyobb, valamint a legnagyobb tervezett nyelven íródó Wikipédia, hosszú idő után ismét megelőzve a volapük Wikipédiát, amely jórészt automatikus robotprogramok által készített szócikk-kezdeményekből áll.[1]
| Eszperantó Wikipédia | |
 | |
 | |
| Írásrendszer | latin betűs írás |
| Wikimédia nyelvi kód | eo |
| Kereskedelmi? | Nem |
| Oldal típusa | nyelvi Wikipédia-változat |
| Regisztráció | Opcionális |
| Elérhető nyelv(ek) | eszperantó |
| Aktív regisztrált felhasználók száma | 308 |
| Adminok száma | 12 |
| Szócikkek száma | 352 602 |
| Lapok száma | 792 298 |
| Fájlok száma | 17 653 |
| Szerkesztések száma | 8 688 330 |
| Alapítás | |
| Kezelő | Wikimédia Alapítvány |
| Licenc |
|
| IRC csatorna | irc://irc.freenode.net/#wikipedia-eo |
| URL | eo.wikipedia.org |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Eszperantó Wikipédia témájú médiaállományokat. | |
Minőség szerkesztés
2012 februárjában több mint 230 kiemelt cikket (Elstaraj artikoloj) és 180 további minősített cikket tartalmazott. Az elhanyagolt cikkek javítására szolgál a hét együttműködése (Kunlaboraĵo de la semajno). A hét cikke (Artikolo de la semajno) jó minőségű cikkeket vonultat fel a főoldalon. Az eszperantó Wikipédia közönsége gyakran vesz részt a hét fordítása nevű Meta-projektben. A Meta különböző mutatói szerint az eszperantó Wikipédia minőségben a 34., amiből nem hiányoznak a legfontosabb cikkek, de az átlagos cikk mérete kicsi.[2]
Az eszperantó Wikipédia és az eszperantó közösség szerkesztés
A nyelvtanulókon kívül anyanyelvi eszperantisták és a nyelv más tapasztalt ismerői vesznek részt benne. Legalább két szerkesztő tagja az Eszperantó Akadémiának.
Mérföldkövek szerkesztés
Előzmények szerkesztés
Az Eszperantó Enciklopédiát (Enciklopedio de Esperanto, EdE) Ivan Gennagyjevics Sirjajev kezdeményezte, aki maga kétezer feljegyzést készített. 1933-ban bekövetkezett halála után a projekt Kökény Lajos és Bleier Vilmos szerkesztésében és számos munkatárs segítségével folytatódott, valósult meg. Kétkötetes kiadásban (A–J, K–Z) jelent meg Budapesten a Literatura Mondo kiadónál 1933 második felében.[3] Az enciklopédia mintegy 2500 cikket tartalmaz, amelyeket feltöltöttek az Eszperantó Wikipédia szócikkei közé is, így az enciklopédia további bővítése már ezen folyik.
Wikipédia-kézikönyv eszperantóul szerkesztés
Az eszperantó Wikipédia közönsége megalkotott és kiadott egy 40 oldalas Wikipédia-kézikönyvet Vikipedio - Praktika Manlibro címmel, ami online rendelhető, vagy megvásárolható a találkozókon.[4] A kézikönyv a kezdő szerkesztőknek készült, és a szerkesztéshez ad tanácsokat, információkat. A könyvet Yves Nevelsteen, az E@I civil szervezet vezetőségi tagja írta 2006-ban (második kiadás: 2007).[5]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Eszperantó közösség – Jeremy Aldrich: La Vikipedio. www.youtube.com (eszperantóul) (2001?) (Hozzáférés: 2022. április 8.) „Informo pri la Esperantlingva Vikipedio.”
- ↑ Libera Folio – Ziko van Dijk: Vikipedio en februaro rakontis pri Esperanto centmilfoje. www.liberafolio.org (eszperantóul) (2008) (Hozzáférés: 2022/04/08/) „Kiom ofte iu artikolo en Vikipedio estas vizitata? Fondaĵo Vikimedio, kiu prizorgas Vikipedion, longan tempon ne kuraĝis publikigi la statistikon. Sed nun esperantistoj - kaj ĉiuj aliaj - povas vidi, ĉu iliaj artikoloj vere estas legataj. La statistiko montras, ke en la anglalingva versio pri Vikipedio la artikolo pri Esperanto nur dum februaro estis legita 57.746 fojojn. En la esperanta versio de Vikipedio la plej populara unuopa artikolo dum februaro ial temis pri la tupia lingvo, grupo de dialektoj parolataj en Sudameriko. Ĝi estis vidita entute 18.612 fojojn. Sur la dua loko estis la artikolo pri Esperanto, rigardita 5.814 fojojn, kaj sur la tria loko la artikolo pri Vankuvero, kun 3.900 vizitoj en februaro. La ĉefpaĝo de la esperanta Vikipedio en februaro estis konsultita 60.318 fojojn.”
- ↑ Ivan Gennagyjevics Sirjajev – Kökény Lajos – Bleier Vilmos – Kalocsay Kálmán: Eszperantó Enciklopédia: Enkonduko. www.eventoj.hu. Literatura Mondo (1933) „Manko en nia literaturo de informlibro, kie Esperantistoj, precipe kursgvidantoj kaj kursanoj, povus senpene kaj rapide trovi koncizajn kaj ĝustajn sciigojn, necesajn al ili pri kio ajn rilatanta al la Esperanto-movado, kie estus koncentrigitaj kaj eternigitaj biografiaj notoj pri kiel eble plej multaj memorindaj agantoj de la movado, kaj cet., igis min entrepreni tiun ĉi malfacilan taskon, al kies plenumo mi dediĉis tutajn jarojn da laborado.”
- ↑ Libera Folio: Vikipedio kreskas kiam Antverpeno festas. www.liberafolio.org (eszperantóul) (2007) (Hozzáférés: 2022/04/08/) „Dum la centjariĝa festo de la loka Esperanto-klubo en Antverpeno oni rigardis ne nur malantaŭen. Okazis prelegoj pri tri gravaj interretaj projektoj, kaj praktika trejnado pri redaktado de la reta enciklopedio Vikipedio. La organizintoj de la prelego kaj seminario pri Vikipedio, Chuck Smith kaj Yves Nevelsteen, konstatis ke ĝenerale daŭras longe konvinki homojn ke libere redaktebla enciklopedio povas funkcii. Por multaj esperantistoj redaktado de artikoloj en Vikipedio tute ne estas per si mem klara, tial utilas la nova manlibro kaj la volontulaj teknikaj helpantoj.”
- ↑ Yves Nevelsteen: Vikipedio – praktika manlibro. ikso.net. (eszperantóul) Belgium: Flamand Eszperantó Liga (2006) „Libro “Vikipedio – praktika manlibro” – aŭtoro: Yves Nevelsteen (estrarano de E@I). La verko estas utila manlibro por ĉiu, kiu interesiĝas pri la reta, libera enciklopedio Vikipedio. Temas pri plenkolora, A6-formata, 40-paĝa poŝlibreto.” ISBN 9788096953332
Források szerkesztés
- Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (írta: Bertilo Wennergren)
- Interjú Chuck Smith-szel eszperantóul az eszperantó Wikipediáról
- Vikipedio kreskas kiam Antverpeno festas – Libera Folio
- Raporto.info » Vikipedio, la reta esperanta enciklopedio progresas, 2007 - Archivált változat
További információk szerkesztés
- Kézikönyv a Vikilibroj alatt (Wikibooks)
- Riport a Libera Folióban, 2008 márciusából
- Klip a YouTube-on
- Vikipedio - praktika manlibro, aŭtoro: Yves Nevelsteen, eldonejo Espero, Partizánske, 2007 (2-a eldono), 39 paĝoj, 15 cm, ISBN 978-80-969533-3-2
Praktika manlibro por ĉiu, kiu interesiĝas pri la reta, libera enciklopedio "Vikipedio". [1]
