Európai Filmdíjak 1989

	2. Európai Filmdíj-gála
	Gála
Helyszín	Théâtre des Champs-Elysées, Párizs; Franciaország
Dátum	1989. november 25.
Házigazda	Fernando Rey; Agnès Soral
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
1. Európai Filmdíj-gála	3. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 2. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (2nd European Film Awards) ~ a díj akkori neve után Felix-gálát – 1989. november 25-én tartották meg a párizsi Champs-Elysées Színházban. A gálán a tagországok által nevezett, az év folyamán hivatalosan bemutatott alkotások közül az Európai Filmakadémia zsűrije által legjobbnak tartott filmeket, illetve alkotóikat részesítették elismerésben.^[1]^[2] Az est házigazdái Fernando Rey spanyol színész, műfordító, valamint Agnès Soral francia-svájci színésznő voltak.^[3]

Az Európa 1989. évi kulturális fővárosában tartott rendezvényt Liv Ullmann svéd színésznő, a zsűri elnöke nyitotta meg.^[4] Amikor felment a függöny, a színpadon Eisenstein leghíresebb alkotása, a Patyomkin páncélos híres lépcsője volt látható, rajta a katonákkal és a babakocsis nővel, valamint olyan klasszikusok képével, mint a némafilmsztár Pola Negri, vagy Louis Feuillade Fantômasa, Gance Napoléonja, Sarah Bernhardt, Dr. Caligari, Max Linder, Louise Brooks, mint Pabst Pandora szelencéjének Luluja, Murnau Nosferatuja, Dreyer Jeanne d’Arc-ja és mások.^[3]

A legtöbb, hat jelölést a Magyarország által nevezett, 1988 második felében készült és az 1989-es Magyar Játékfilmszemlén fődíjat nyert Eldorádó című filmdráma kapta, Bereményi Géza rendezésében; jelölték a legjobb film, a legjobb rendező és legjobb forgatókönyvíró (mindkettő Bereményi Géza), valamint a legjobb színész (Eperjes Károly), a legjobb operatőr (Kardos Sándor) és a legjobb zeneszerző (Darvas Ferenc) kategóriákban. A második legtöbb jelölést (ötöt) a szovjet Vaszilij Picsul egy fiatal orosz nő mindennapjait bemutató filmdrámája, A kis Vera kapta, melyet Mike Leigh Vérmes remények, valamint Theo Angelopoulos Táj a ködben című drámái követtek négy-négy jelöléssel.^[5]

A legjobb európai film a Táj a ködben, míg a legjobban díjazott alkotás Leigh keserédes drámája a Vérmes remények lett, a legjobb színésznőnek, a legjobb zeneszerzőnek és a legjobb mellékszereplőnek járó Felixet vihette haza.^[6]

A magyar film hat jelöléséből végül is Bereményi Géza mint legjobb rendező vehetett át Felixet a Melína Merkúri–Yves Montand párostól.^[8] Ugyancsak díjazták, az év legjobb európai dokumentumfilmjeként, Böszörményi Géza és Gyarmathy Lívia alkotását, a Recsk 1950-53 – Egy titkos kényszermunkatábor története című filmet.^[3]^[6]

A rendezvény alkalmat adott arra, hogy köszönthessék az olasz filmkészítés legendás alakját, Federico Fellinit, akinek a Filmakadémia életműdíjat ítélt oda. Az ünnepelt személyesen nem tudott megjelenni; levelét a Fellini-Satyricon egyik főszereplője, a francia származású amerikai színésznő és fotómodell, Capucine olvasta fel.^[3]

Az ünnepségen többször szóba került, hogy a rendezvényre két héttel a berlini fal leomlása után került sor; a legjobb európai forgatókönyvíró díjának egyik átadója, Hanna Schygulla például a berlini fal egy darabját ajándékozta díjátadó társának, Pedro Almodóvarnak.^[4]

A zsűri tagjai szerkesztés

Liv Ullmann színésznő, a szűri elnöke – Svédország
Pontecorvo Gillo filmrendező – Olaszország
Walter Lassally operatőr – Egyesült Királyság
Dušan Makavejev filmrendező – Jugoszlávia
Fernando Rey színész – Spanyolország
Philippe Sarde zeneszerző – Franciaország
Szabó István filmrendező – Magyarország

Díjazottak és jelöltek szerkesztés

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Az év legjobb európai filmje szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Táj a ködben	Topio sztin omíkhli (Τοπίο στην ομίχλη)	Theodoros Angelopoulos
A kis Vera	Malenkaja Vera (Ма́ленькая Ве́ра)	Vaszilij Picsul
Eldorádó		Bereményi Géza
Emlékek a Sárga Házból – Egy luzitán komédia	Recordações da Casa Amarela	João César Monteiro
Vérmes remények	High Hopes	Mike Leigh
–––	Magnús	Þráinn Bertelsson
Viszontlátásra, gyerekek!	Au revoir les enfants	Louis Malle

Az év legjobb európai újoncfilmje szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
300 mérföld az égig	300 mil do nieba	Maciej Dejczer
A bal lábam	My Left Foot: The Story of Christy Brown	Jim Sheridan
Botrány	Scandal	Michael Caton-Jones
Cinema Paradiso	Nuovo Cinema Paradiso	Giuseppe Tornatore
Kuduz		Ademir Kenović
–––	Sis	Zülfü Livaneli
–––	Wallers letzter Gang	Christian Wagner

Az év legjobb európai dokumentumfilmje szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Recsk 1950-53 – Egy titkos kényszermunkatábor története		Böszörményi Géza, Gyarmathy Lívia
Egy régi világ képei	Obrazy starého sveta	Dušan Hanák
–––	Restrisiko oder Die Arroganz der Macht	Bertram Verhaag, Claus Strigel
Széltörténet	Une histoire de vent	Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens
–––	The Road to God Knows Where	Alan Gilsenan

Az év legjobb európai rendezője szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Bereményi Géza	Eldorádó
Theodoros Angelopoulos	Táj a ködben	Topio stin omichli
Maciej Dejczer	300 mérföld az égig	300 mil do nieba
Vaszilij Picsul	A kis Vera	Ма́lenkaja Véra
Jim Sheridan	A bal lábam	My Left Foot: The Story of Christy Brown

Az év legjobb európai színésznője szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ruth Sheen	Vérmes remények	High Hopes
Sabine Azéma	Az élet és semmi más	La vie et rien d'autre
Snežana Bogdanović	–––	Kuduz
Corinna Harfouch	–––	Treffen in Travers
Natalja Negoda	A kis Vera	Málenkaja Vera

Az év legjobb európai színésze szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Philippe Noiret	Cinema Paradiso	Nuovo cinema Paradiso
Daniel Day-Lewis	A bal lábam	My Left Foot: The Story of Christy Brown
Davor Dujmović	Cigányok ideje	Dom za vesanje
Eperjes Károly	Eldorádó
Jozef Króner	–––	Ti, koyto si na nebeto

Az év legjobb európai forgatókönyvírója szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Marija Hmelik	A kis Vera	Ма́lenkaja Vera (Маленькая Вера)
Theodoros Angelopoulos	Táj a ködben	Topio sztin omíkhli (Τοπίο στην ομίχλη)
Bereményi Géza	Eldorádó
Þráinn Bertelsson	–––	Magnús
Maciej Dejczer Cezary Harasimowicz	300 mérföld az égig	300 mil do nieba

Az év legjobb európai operatőre szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ulf Brantas Jörgen Persson	Nők a tetőn	Kvinnorna pa taket
Giorgosz Arvanitisz	Táj a ködben	Topio sztin omíkhli (Τοπίο στην ομίχλη)
Kardos Sándor	Eldorádó
Krzysztof Ptak	300 mérföld az égig	300 mil do nieba
Jefim Reznyikov	A kis Vera	Ма́lenkaja Vera (Маленькая Вера)

Az év legjobb európai zeneszerzője szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Andrew Dickson	Vérmes remények	High Hopes
Goran Bregović	Kuduz
Darvas Ferenc	Eldorádó
Michał Lorenc	300 mérföld az égig	300 mil do nieba
Maggie Parke Gast Waltzing	–––	A Wopbobaloobop a Lopbamboom

Az év legjobb európai mellékszereplője szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Edna Doré	Vérmes remények	High Hopes
Lena Sabine Berg	–––	A Wopbopaloobop a Lopbamboom
Roger Jendly	A Rose Hill-i lány	La femme de Rose Hill
Alessandro di Sanzo	Örökre Mery	Mery per sempre
Ludmila Zajceva	A kis Vera	Ма́lenkaja Vera (Маленькая Вера)

Az EFT életműdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Federico Fellini	filmrendező, forgatókönyvíró	Olaszország

A zsűri különdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Magyar cím	Eredeti cím
Bertrand Tavernier	filmrendező	Az élet és semmi más	La vie et rien d'autre
Giuseppe Tornatore	filmrendező	Cinema Paradiso	Nuovo Cinema Paradiso

Külön dicséret szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Magyar cím	Eredeti cím
A Szarajevóból származó új filmek kreatív szellemiségéért.^[9]^[3]

Az Európai Filmtársaság különdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Magyar cím	Eredeti cím
Anatole Dauman	filmproducer	–––	–––

A dokumentumfilmes zsűri különdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Magyar cím	Eredeti cím
Joris Ivens^[10] Marceline Loridan-Ivens	filmrendezők	Széltörténet	Une histoire de vent

A dokumentumfilmes zsűri külön dicsérete szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Egy régi világ képei	Obrazy starého sveta	Dušan Hanák
–––	The Road to God Knows Where	Alan Gilsenan

Jegyzetek szerkesztés

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1989
↑ ^a ^b ^c Az 1989-es díjátadó (videó).
↑ Európai Filmdíjak 1989 – jelölések
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 1989 – díjak
↑ Bereményi Géza a filmről (videó).
↑ Bereményi Géza a film egy Uránia Nemzeti Filmszínházbeli bemutatója előtti bevezetőjében felelevenítette a forgatás előkészítését övező nehézségeket, illetve az Európai filmdíj párizsi gáláján történt félreértés és az abból származó bonyodalmak anekdotáját. Lásd: Bereményi Géza a filmről (videó)^[7]
↑ A díjat Snežana Bogdanović színésznő, a legjobb újoncfilm díjára jelölt Kuduz című alkotás főszereplője vette át.^[4]
↑ Posztumusz elismerés, mivel a 90 éves alkotó az év során elhunyt.

Források szerkesztés

↑ Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1989: 1989: 2ème Prix du Cinéma Européen. europeanfilmawards.eu. (angolul) Berlin: European Film Academy (2016) (Hozzáférés: 2018. március 25.) arch
↑ Európai Filmdíjak 1989 – jelölések: 1989: The Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. március 2.) arch
↑ Európai Filmdíjak 1989 – díjak: 1989: The Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. március 17.) arch
53 magyar film – Bereményi Géza: Eldorádó: Vendég: Bereményi Géza filmrendező. YouTube. (magyarul) Budapest: Magyar Művészeti Akadémia (2014. február 4.) (Hozzáférés: 2018. március 25.)
The European Film Awards 1989. YouTube. (angolul) Berlin: Európai Filmakadémia (2014. július 14.) (Hozzáférés: 2018. március 25.)

További információk szerkesztés

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[Díjátadó_1989-3] Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1989

[FOOTNOTEAz_1989-es_díjátadó_(videó)-4] Az 1989-es díjátadó (videó).

[Jelölések_1989-5] Európai Filmdíjak 1989 – jelölések

[Díjak_1989-6] Európai Filmdíjak 1989 – díjak

[FOOTNOTEBereményi_Géza_a_filmről_(videó)-7] Bereményi Géza a filmről (videó).

[8] Bereményi Géza a film egy Uránia Nemzeti Filmszínházbeli bemutatója előtti bevezetőjében felelevenítette a forgatás előkészítését övező nehézségeket, illetve az Európai filmdíj párizsi gáláján történt félreértés és az abból származó bonyodalmak anekdotáját. Lásd: Bereményi Géza a filmről (videó)^[7]

[9] A díjat Snežana Bogdanović színésznő, a legjobb újoncfilm díjára jelölt Kuduz című alkotás főszereplője vette át.^[4]

[10] Posztumusz elismerés, mivel a 90 éves alkotó az év során elhunyt.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[8]

[9]

[10]

[7]