Európai Filmdíjak 2012

	25. Európai Filmdíj-gála;
	Gála
Helyszín	Mediterranean Conference Centre, Valletta; Málta
Dátum	2012. december 1.
Házigazda	Anke Engelke
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
24. Európai Filmdíj-gála	26. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 25. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (25th European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 2900 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai alkotásokat részesítették elismerésben, 2012. december 1-jén tartották meg a vallettai Mediterrán Konferenciaközpontban.^[1]^[2] Az ünnepség ceremóniamestere Anke Engelke német színésznő, humorista volt.

Az Európai Filmakadémia 2012. szeptember 10-én hozta nyilvánosságra a díjra számításba vett nagyjátékfilmek 47 alkotásból álló listáját, melyből húszat a legtöbb akadémiai tagot számláló országok javasoltak saját filmjeik közül, huszonhetet pedig az EFA Igazgatótanácsa, meghívott szakértők bevonásával. A díjakra jelöltek listáját november 3-án, a Sevillai Európai Filmfesztiválon hirdették ki.^[3] Négy technikai jellegű filmes szakma (zeneszerző, operatőr, vágó, látványtervező) legjobbjairól egy héttagú külön zsűri döntött október 28-án.^[4]^[5]^[6]

A fiatalok tudatos filmfogyasztóvá válásának és a filmnézés, mint közösségi élmény népszerűsítésének elősegítése érdekében az Európai Filmakadémia első alkalommal 2012-ben adta át a fiatal közönség díját, amellyel tizenéves nézők szavazata alapján részesíti elismerésben az év során forgalomba került ifjúsági játékfilmet. Ennek érdekében minden év májusában több európai városban szervezik meg a Fiatal Közönség Filmnapját, amelyen a fiatalok három, a korosztályuknak szóló alkotás közül választják ki a legjobbat. A díjat nem a decemberi gálán, hanem még aznap este adják át Erfurtban.^[7]^[8] A filmnapot első alkalommal 2012. június 10-én rendezték meg hat nagyvárosban.^[9]

A legnagyobb sikert Michael Haneke Szerelem című drámája aratta, hat jelölésből három alkotói díjat szerzett meg (legjobb európai rendező, színésznő és színész). Az ugyancsak nagy esélyesnek tartott Thomas Vinterberg-dráma, A vadászat öt jelölésből csupán a legjobb forgatókönyv díját kapta. Jól szerepelt két-két elismeréssel a brit Suszter, szabó, baka, kém és A szégyentelen. A legjobb felfedezett, egyben FIPRESCI-díjas alkotás Boudewijn Koole holland rendező korábban már a berlini fesztiválon is sikereket elért Csóka című ifjúsági filmje lett, amely ez évben ugyancsak elnyerte az EFA újonnan alapított fiatal közönség díját.

A magyar filmművészetet két nagyjátékfilm képviselte az előzetes válogatásban, azonban jelölést sem Szabó István magyar-német koprodukcióban készített Az ajtó című drámája, sem Fliegauf Bence Csak a szél című, magyar-német-francia közös gyártásban forgatott filmje nem kapott. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a világ filmművészetében legjobb teljesítményt nyújtott és ezért különdíjban részesített Helen Mirren 2012-ben éppen Szabó István filmjének főszerepét játszotta. Versenyben volt viszont Till Attila Csicska című kisjátékfilmje, amely a Tamperei Nemzetközi Rövidfilm-fesztivál fődíjának elnyerésével automatikusan jelölt lett a legjobb európai rövidfilm kategóriában.^[10]

Válogatás

A perdre la raison (Gyermekeink) – rendező: Joachim Lafosse
Adikosz Koszmosz (Aδικοσ Κοσμοσ) – rendező: Filipposz Citosz
Alpeis (Alpok) – rendező: Jórgosz Lantimosz
Amour (Szerelem) – rendező: Michael Haneke
Avalon – rendező: Axel Petersén
Az ajtó – rendező: Szabó István
Barbara – rendező: Christian Petzold
Bir Zamanlar Anadolu’da (Egyszer volt, hol nem volt Anatóliában) – rendező: Nuri Bilge Ceylan
Carnage (Az öldöklés Istene) – rendező: Roman Polański
Cesare deve morire (Cézárnak meg kell halnia) – rendező: Paolo és Vittorio Taviani
Cigán (Cigány) – rendező: Martin Šulík
Csak a szél – rendező: Fliegauf Bence
De rouille et d’os (Rozsda és csont) – rendező: Jacques Audiard
Diaz: Don’t Clean Up This Blood – rendező: Daniele Vicari
Djeca (Szarajevó gyermekei) – rendező: Aida Begić
După dealuri (Dombokon túl) – rendező: Cristian Mungiu
En kongelig affære (Egy veszedelmes viszony – rendező: Nikolaj Arcel
Faust – rendező: Alexandr Szokurov
Grupo 7 (Hetes osztag) – rendező: Alberto Rodríguez Librero
Hahithalfut (ההתחלפות) – rendező: Eran Kolirin
Ha-shoter (השוטר) (A rend őre) – rendező: Nadav Lapid
Hasta la vista – rendező: Geoffrey Enthoven
In Darkness (A város alatt) – rendező: Agnieszka Holland
Intouchables (Életrevalók) – rendező: Olivier Nakache és Eric Toledano
Io sono Li (A lány és a költő) – rendező: Andrea Segre
Iron Sky – rendező: Timo Vuorensola
Jagten (A vadászat) – rendező: Thomas Vinterberg
Kauwboy (Csóka) – rendező: Boudewijn Koole
Kecove (Кецове) (Hamis álmok) – rendező: Ivan Vladimirov és Valerij Jordanov
Kriegerin – rendező: David Wnendt
L’enfant d’en haut (Nővér) – rendező: Ursula Meier
La voz dormida (Az alvó hang) – rendező: Benito Zambrano
Parada (Pride) – rendező: Srđan Dragojević
Paradies: Liebe (Szerelmet a feketepiacról) – rendező: Ulrich Seidl
Poupata (Kutyatej) – rendező: Zdenek Jiráský
Róża (Rózsa) – rendező: Wojciech Smarzowski
Shame (Shame – A szégyentelen) – rendező: Steve Mcqueen
Smrt čoveka Na Balkanu – rendező: Miroslav Momčilović
Sønner av Norge – rendező: Jens Lien
Sueño y silencio (Álom és csend) – rendező: Jaime Rosales
Tabu – rendező: Miguel Gomes Portugal
The Angels’ Share (Szesztolvajok) – rendező: Ken Loach
Tinker Tailor Soldier Spy (Suszter, szabó, baka, kém) – rendező: Tomas Alfredson
V tumane (В тумане) (Ködben)) – rendező: Szergej Loznica
Vuosaari (Üres kikötő) – rendező: Aku Louhimies
Zsenata koja gi izbrisa szvoite szolzi (Жената kоja ги избриша своите солзи) – rendező: Teona Strugar Mitevska
Zsila-bila odna baba (Жила-была одна баба) – rendező: Andrej Szmirnov

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Srác a biciklivel	Le gamin au vélo	Jean-Pierre és Luc Dardenne
A szégyentelen	Shame	Steve McQueen
A vadászat	Jagten	Thomas Vinterberg
Barbara		Christian Petzold
Cézárnak meg kell halnia	Cesare deve morire	Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Életrevalók	Intouchables	Olivier Nakache, Eric Toledano
Szerelem	Amour	Michael Haneke

Legjobb európai felfedezett – FIPRESCI-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Csóka	Kauwboy	Boudewijn Koole
–––	Die Vermissten	Jan Speckenbach
Ébredés	Broken	Rufus Norris
–––	Portret v szumerkah (Портрет в сумерках)	Angelina Nikonova
Teddy mackó	10 Timer til Paradis	Mads Matthiesen

Legjobb európai dokumentumfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Hiver Nomade		Manuel von Stürler
–––	London – The Modern Babylon	Julien Temple
Tea vagy áram	Le thé ou l'électricité	Jérôme Le Maire

Legjobb európai animációs játékfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Alois Nebel		Tomáš Luňák
Kalózok! A kétballábas banda	The Pirates! In an Adventure with Scientists!	Peter Lord, Jeff Newitt
Ráncok	Arrugas	Ignacio Ferreras

Legjobb európai rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Michael Haneke	Szerelem	Amour
Nuri Bilge Ceylan	Egyszer volt, hol nem volt Anatóliában	Bir zamanlar Anadolu'da
Steve McQueen	A szégyentelen	Shame
Thomas Vinterberg	A vadászat	Jagten
Paolo és Vittorio Taviani	Cézárnak meg kell halnia	Cesare deve morire

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Emmanuelle Riva	Szerelem	Amour
Émilie Dequenne	Gyermekeink	À perdre la raison
Nina Hoss	Barbara
Margarethe Tiesel	Szerelmet a feketepiacról	Paradies: Liebe
Kate Winslet	Az öldöklés istene	Carnage

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jean-Louis Trintignant	Szerelem	Amour
François Cluzet Omar Sy	Életrevalók	Intouchables
/ Michael Fassbender	A szégyentelen	Shame
Mads Mikkelsen	A vadászat	Jagten
Gary Oldman	Suszter, szabó, baka, kém	Tinker Tailor Soldier Spy

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Tobias Lindholm Thomas Vinterberg	A vadászat	Jagten
Michael Haneke	Szerelem	Amour
Cristian Mungiu	Dombokon túl	După dealuri
Olivier Nakache Éric Toledano	Életrevalók	Intouchables
/ Roman Polański Yasmina Reza	Az öldöklés istene	Carnage

Carlo Di Palma európai operatőr díj

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Sean Bobbitt	A szégyentelen	Shame
Bruno Delbonnel	Faust
Darius Khondji	Szerelem	Amour
Gökhan Tiryaki	Egyszer volt, hol nem volt Anatóliában	Bir Zamanlar Anadolu'da
Hoyte Van Hoytema	Suszter, szabó, baka, kém	Tinker Tailor Soldier Spy

Legjobb európai vágó

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Joe Walker	A szégyentelen	Shame
Janus Billeskov Jansen Anne Østerud	A vadászat	Jagten
Roberto Perpignani	Cézárnak meg kell halnia	Cesare deve morire

Legjobb európai látványtervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Maria Djurkovic	Suszter, szabó, baka, kém	Tinker Tailor Soldier Spy
Niels Sejer	Egy veszedelmes viszony	En kongelig affære
Elena Zsukova	Faust

Legjobb európai zeneszerző

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Alberto Iglesias	Suszter, szabó, baka, kém	Tinker Tailor Soldier Spy
Cyrille Aufort Gabriel Yared	Egy veszedelmes viszony	En kongelig affære
François Couturier	A lány és a költő	Io sono Li
George Fenton	Szesztolvajok	The Angels' Share

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Bernardo Bertolucci	filmrendező, forgatókönyvíró	Olaszország

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Helen Mirren	színész	Egyesült Királyság

Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Helena Danielsson	filmproducer	Svédország

Közönségdíj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Hasta la Vista		Geoffrey Enthoven
A szégyentelen	Shame	Steve McQueen
A város alatt	In Darkness	Agnieszka Holland
A Vaslady	The Iron Lady	Phyllida Lloyd
Barbara		Christian Petzold
Cézárnak meg kell halnia	Cesare deve morire	Paolo és Vittorio Taviani
Életrevalók	Intouchables	Olivier Nakache, Eric Toledano
Fejvadászok	Hodejegerne	Morten Tyldum
Keleti nyugalom – Marigold Hotel	The Best Exotic Marigold Hotel	John Madded
Lazacfogás Jemenben	Salmon Fishing in the Yemen	Lasse Hallström
Suszter, szabó, baka, kém	Tinker Tailor Soldier Spy	Tomas Alfredson
The Artist – A némafilmes	The Artist	Michel Hazanavicius

Fiatal közönség díja

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Csóka	Kauwboy	Boudewijn Koole
–––	Blue Bird	Gust Van den Berghe
Nővér	L'enfant d'en haut	Ursula Meier

Legjobb európai rövidfilm

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
Superman, Spiderman sau Batman	Tudor Giurgiu	fesztiváljelölés – Valladolid
Demain, ça sera bien	Pauline Gay	fesztiváljelölés – Gent
Two Hearts	Darren Thornton	fesztiváljelölés – Cork
Miten marjoja poimitaan	Elina Talvensaari	fesztiváljelölés – Bristol
L’ambassadeur et moi	Jan Czarlewski	fesztiváljelölés – Angers
Im Freien	Albert Sackl	fesztiváljelölés – Rotterdam
Vilaine fille mauvais garçon	Justine Triet	fesztiváljelölés – Berlin
Csicska	Till Attila	fesztiváljelölés – Tampere
Villa Antropoff	Vladimir Leschiov, Kaspar Jancis	fesztiváljelölés – Krakkó
Sessiz – Be Deng	L. Rezan Yeşilbaş	fesztiváljelölés – Grimstad
Manhã de Santo António	João Pedro Rodrigues	fesztiváljelölés – Vila do Conde
The Back of Beyond	Michael Lennox	fesztiváljelölés – Locarno
Titloi telousz	Giorgosz Zoisz	fesztiváljelölés – Velence
Einspruch VI	Rolando Colla	fesztiváljelölés – Drama

Jegyzetek

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ A Cineuropa információja
↑ A Film Fest Gent tudósítása
↑ Európai Filmdíjak 2012 – válogatás
↑ Európai Filmdíjak 2012 – jelölések
↑ EFA fiatal közönség díja
↑ A Filmtekercs beszámolója
↑ Amszterdam, Belgrád, Koppenhága, Erfurt, Norrköping és Torino.
↑ Európai Filmdíjak 2012 – díjak

Források

↑ Európai Filmdíjak 2012 – válogatás: European Film Awards 2012: The Selection. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2012) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2012 – jelölések: 26th European Film Awards – Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2012) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2012 – díjak: European Film Awards Winners 2012. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2012) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Cineuropa információja: Cineuropa: Twelve European directors nominated for People's Choice Award. cineuropa.org. (angolul) Non Profit Organisation "Cineuropa" (2012. szeptember 11.) (Hozzáférés: 2016. május 18.) arch
↑ EFA fiatal közönség díja: EFA Young Audience Awards: Past Editions. yaa.europeanfilmacwards.eu. (angolul) Berlin: European Film Academy (2016) (Hozzáférés: 2016. május 20.) arch
↑ A Filmtekercs beszámolója: MTI: Holland produkció kapta a fiatal közönség díját. filmtekercs.hu. (magyarul) Szentendre: Filmtekercs Vizuális Kultúráért Egyesület (2013. május 7.) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az Európai Filmdíj a PORT.hu-n (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[A_''Cineuropa''_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A Cineuropa információja

[A_''Film_Fest_Gent''_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] A Film Fest Gent tudósítása

[Válogatás_2012-5] Európai Filmdíjak 2012 – válogatás

[Jelölések_2012-6] Európai Filmdíjak 2012 – jelölések

[EFA_fiatal_közönség_díja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] EFA fiatal közönség díja

[A_''Filmtekercs''_beszámolója_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] A Filmtekercs beszámolója

[9] Amszterdam, Belgrád, Koppenhága, Erfurt, Norrköping és Torino.

[Európai_Filmdíjak_2012_–_díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--10] Európai Filmdíjak 2012 – díjak

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]