Wikipédia

Fájl:Respaldo del trono de oro de Tutankamón.jpg

Eredeti fájl ‎(2 800 × 2 799 képpont, fájlméret: 6,37 MB, MIME-típus: image/jpeg)

Ez a fájl a Wikimedia Commonsból származik. Az alább látható leírás az ottani dokumentációjának másolata.

A Commons projekt szabad licencű kép- és multimédiatár. Segíts te is az építésében!

Összefoglaló

Leírás
Deutsch: Ägyptisches Museum Kairo: Vergoldeter Thron des altägyptischen Königs Tutanchamun, Holz, Gold, Glas, Karneol, aus dem Grabschatz des Tutanchamun (KV62), Neues Reich, 18. Dynastie, ca. 1336-1327 v. Chr.
Übersetzung der Inschrift (vgl. unten):
1. König von Ober- und Unterägypten [Neb-cheperu-Re = Herr der Gestalten des Re],
2. Sohn des Re [Tut-anch-Amun heqa-Iunu-schema = lebendes Abbild des Amun, Herrscher des südlichen Iunu],
3. begabt mit Leben wie Re.
4. [Re, Herrscher der beiden Horizonte, der im Horizont jubelt],
5. [In seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist],
6. begabt mit Leben für immer und ewig.
7. Die Fürstin, die groß an Gunst ist,
8. Herrin der Liebenswürdigkeit, die süß an Liebe ist, Herrscherin
9. von Ober- und Unterägypten, Herrin der Beiden Länder, [Anches-en-Amun = sie lebt für Amun],
10. sie lebe für immer und ewig.
English: Egyptian Museum, Cairo: Gilded throne of the ancient Egyptian king Tutankhamun, wood, gold, glass, carnelian, from the tomb treasure of Tutankhamun (KV62), New Kingdom, 18th dynasty, ca. 1336-1327 BC
Translation of the inscription (cf. below):
1. King of Upper and Lower Egypt [Neb-kheperu-Re = lord of the manifestations of Re],
2. son of Re [Tut-ankh-Amun heqa-Iunu-shema = living image of Amun, ruler of Southern Iunu],
3. given life like Re.
4. [Re, ruler of the two horizons, who rejoices in the horizon],
5. [In his name as Re, the father, who has come as the Aten],
6. given life forever and ever.
7. The hereditary princess who is great of praise,
8. lady of charm who is sweet of love, mistress
9. of Upper and Lower Egypt, lady of the Two Lands, [Ankhes-en-Amun = she lives for Amun],
10. may she live forever and ever.
Dátum
Forrás A feltöltő saját munkája
Szerző Djehouty
Más változatok
image extraction process
Ez a fájl kivágás egy másik képből
: Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg
original file


Inscription
Left: Tutankhamun Center: Aten (twice) Right: Ankhesenamun
2 1 4 5 7 8 9 10
raG39
┌─────┐
mn
n		 i
S38S34A21
M26O28
└─────┘


zꜣ-Rꜥ
[Twt ꜥnḫ Jmn
ḥqꜣ Jwnw šmꜥj]
L2
t		 M23
t
┌─────┐
ra
xpr
Z2
nb
└─────┘



nswt-bj.tj
[Nb-ḫprw-Rꜥ]
┌─────┐
S34ra
S38N27
N27
Ha
Z4
Aa15
N27
└─────┘



[Rꜥ-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-
ḥꜥ-m-ꜣḫ.t]
┌─────┐
Aa15
r
n
f
Aa15
ra
t		 iii
Aa15
it
n
N5
└─────┘
[M-rn=f-m-Rꜥ-
jtj-jy-m-Jtn]
r
tpt
a
tH8
wr
r
t
xnt







(j)r(.j)t-pꜥ.t
wr.t-ḥzw.t
nb
M1nDm
tt
U7
r
t
Z2
V28W10
t






nb.t-jꜣm
nḏm.t-mr(w).t
ḥn.wt-
M23M16
nb
t
N17
N17
┌─────┐
S34s
n
imn
n
B7
└─────┘

Šmꜥ.w-Mḥ.w
nb.t-Tꜣ.wj
[ꜥnḫ=s n Jmn]
S34ti
D&t
N17
N35
r
G21
HN5H





ꜥnḫ.tj
ḏ.t
r nḥḥ
3 6
ra
Z1		 miS34X8
ḏ(w) ꜥnḫ mj Rꜥ
X8S34D&t&N17 HN5H
ḏ(w) ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ

Licenc

Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licenc alatt teszem közzé:
w:hu:Creative Commons
Nevezd meg! Így add tovább!
Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0 Nemzetközi licenc alapján használható fel.
A következőket teheted a művel:
  • megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
  • feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
  • Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
  • Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.

Képaláírások

Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
Respaldo del trono de oro de Tutankamón

A fájl által ábrázolt elemek

mű tárgya

létrejöttének ideje

9. november 2019

Fájltörténet

Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.

Dátum/időBélyegképFelbontásFeltöltőMegjegyzés
aktuális2020. május 26., 10:50Bélyegkép a 2020. május 26., 10:50-kori változatról2 800 × 2 799 (6,37 MB)Alonso de MendozaFile:Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg cropped 42 % horizontally, 19 % vertically using CropTool with precise mode.

Az alábbi lapok használják ezt a fájlt:

Globális fájlhasználat

A következő wikik használják ezt a fájlt:

A fájl globális használatának megtekintése

Metaadatok

Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Fájl:Respaldo_del_trono_de_oro_de_Tutankamón.jpg”