English: Commemorative plaque to Mr. Károly Tamkó Sirató (1905-1980) Hungarian poet and literary translator. It was affixed to the wall of the poet's former home and inaugurated on April 11, 2007 on the occasion of the Hungarian Poetry Day. Quote: "Know: You are not alone! / Humanity is you." (Budapest, District III, Vöröskereszt Street Nr 14)
Français : Plaque commémorative à M. Károly Tamkó Sirató (1905-1980) poète et traducteur littéraire hongrois. Elle a été apposée sur le mur de l’ancien domicile du poète et inaugurée le 11 avril 2007 à l'occasion de la Journée de la poésie hongroise. Citation: « Sachez: Vous n'êtes pas seul ! / L'humanité est toi. » (14 rue Vöröskereszt, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Tamkó Sirató Károly (1905-1980) költő és műfordító emléktáblája egykori lakóhelyén. Felavatva: 2007. április 11-én, a magyar költészet napja alkalmából. Idézet: „Tudd meg: Nem vagy egyedül! Az emberiség te vagy.” (Budapest, III. ker. Vöröskereszt utca 14.)
Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
{{Information |Description={{en|1=Commemorative plaque of Károly Tamkó Sirató (1905-1980) Hungarian poet and translator (Budapest, District III, Street Vöröskereszt Nr 14). }} {{fr|1=Plaque commémorative de Károly Tamkó Sirató (1905-1980) poète
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.