Wikipédia

Fájl:The Ordeal by Fire by Dierec Bouts the Older.jpg

Eredeti fájl ‎(1 131 × 1 927 képpont, fájlméret: 342 KB, MIME-típus: image/jpeg)

Ez a fájl a Wikimedia Commonsból származik. Az alább látható leírás az ottani dokumentációjának másolata.

A Commons projekt szabad licencű kép- és multimédiatár. Segíts te is az építésében!

Leírás
Deutsch: Die Probe des glühenden Eisens vor Kaiser Otto III., ein Tafelbild von Dirk Bouts, gemalt 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Brüssel). Das Bild zeigt eine sagenhafte Überlieferung um Otto III. (980 — 1002): Ein Mann soll mit der Frau Ottos die Ehe gebrochen haben, weshalb ihn der Herrscher enthaupten ließ. Die Witwe bewies das Gegenteil: in der einen Hand hielt sie das abgetrennte Haupt ihres Mannes, in der anderen ein glühendes Eisen.
English: The Ordeal by Fire before Emperor Otto III, a painting by Dirk Bouts, painted 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Brussels). The picture shows a legendary tale related to Otto III (980–1002): A man should have broken the marriage with Otto's wife, wherefor the ruler had him beheaded. The widow proved to the contrary: in one hand she held the severed head of her husband, in the other—a red-hot iron. Attempted translation of the above German description.

Notice: (Saint) Richardis is not the woman before Otto but the nun in flames in the far back.

Français : La justice de l'empereur Otton : L'épreuve du feu, peinture sur bois de Dirk Bouts réalisée vers 1471-1473 (Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles). Le tableau illustre un récit légendaire à propos de l'empereur Otto III (980–1002) : un homme, soupçonné d'adultère avec la femme d'Otto, fut décapité. Sa veuve prouva le contraire : d'une main, celle-ci tient la tête de son époux, de l'autre un fer rouge.

Remarque : En arrière-plan du tableau, une scène représente sainte Richarde qui, accusée d'adultère par son époux l'empereur Charles III, fut également soumise au jugement de Dieu.

Partiellement traduit des descriptions écrites ci-dessus en allemand et anglais

Polski: Próba rozpalonego żelaza przed cesarzem Ottonem III, obraz Dirka Boutsa, namalowany 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Bruksela). Obraz ilustruje legendarne podanie (sic) związane z Ottonem III (980–1002): Mężczyzna powinien był zerwać związek małżeński z żoną Ottona, za co władca skazał go na ścięcie głowy. Wdowa udowodniła stanowisko przeciwne: w jednej dłoni trzymała ściętą głowę swojego męża, a w drugiej – rozpalone żelazo. Próba wiernego przetłumaczenia powyższego niemieckiego opisu.

Zakonnica w płomieniach daleko z tyłu to święta Ryszarda.
Dátum és 1473 között
date QS:P,+1471-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1471-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1473-00-00T00:00:00Z/9
Forrás
Deutsch: Scan aus: Peter Dinzelbacher — Das fremde Mittelalter. Gottesurteil und Tierprozess, Essen: Magnus Verlag 2006 (Eine der Bildtafeln zwischen S. 128 u. 129) ISBN 978-3-88400-504-0. Erläuterung: ebenda, S. 77.
Français : Numérisation à partir de : Peter Dinzelbacher — Das fremde Mittelalter. Gottesurteil und Tierprozess, Essen: Magnus Verlag 2006 (une des images pages 128-129) ISBN 978-3-88400-504-0. Commentaire : ibid., p. 77.
Szerző Dirk Bouts
Engedély
(Fájl újrafelhasználása)
Ez egy kétdimenziós, közkincs mű hű fényképe. Maga a mű a következő okból számít közkincsnek:
Public domain

Ez a mű közkincs abban az országban, ahol elkészítették, és minden olyan további államban, ahol a szerzői jogi védelmi idő a szerző élete plusz 100 év vagy kevesebb.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Megállapították, hogy ez a fájl mentes mindenféle szerzői jogi korlátozástól, beleértve az összes kapcsolódó és hozzátartozó jogot.
A Wikimédia Alapítvány hivatalos álláspontja szerint „kétdimenziós közkincs művek hű reprodukciói közkincsnek számítanak”.
Ez a fénykép ezért szintén közkincsnek számít. Más jogrendszerekben ennek a műnek az újrafelhasználása korlátozott lehet; lásd a Commons:Reuse of PD-Art photographs lapot a részletekért.
Más változatok

File:Dirk Bouts - Justice of Emperor Otto III- Beheading of the Innocent Count and Ordeal by Fire - Google Art Project.jpg

Származékos művek:  Saint Richardis (fragment of The Ordeal by Fire by Dierec Bouts the Older).jpg
Dirk Bouts  (1420 körül
date QS:P,+1420–00–00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
–1475)  wikidata:Q313561
 
Dirk Bouts
További nevei
Dierick Bouts, Dirck Bouts, Dirk Bouts, Thierry Bouts,
Meester van de Parel van Brabant, Dieric Bouts the Elder
Leírás dél-holland festő és műszaki rajzoló
Születési és halálozási dátum 1420 körül
date QS:P,+1420-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
 1475. május 6. Szerkesztés a Wikidatán
Születés és halálozás helye Haarlem Leuven
Munkássága időszaka 1444/1448 – 1475
Munkásságának helye
Leuven; Brüsszel; Haarlem Szerkesztés a Wikidatán
Nemzetközi katalógus
creator QS:P170,Q313561
Képjegyzetek
InfoField
Ehhez a képhez képjegyzetek tartoznak: Képjegyzetek megtekintése a Commonson

Képaláírások

Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl

A fájl által ábrázolt elemek

mű tárgya

Justice of Emperor Otto III: The Trial by Fire angol

ellenőrző összeg

50cbcfd1b02be49074fcf68c3d37505516d4b6b0

meghatározás módja: SHA-1 angol

fájlméret

350 115 byte

magasság

1 927 képpont

szélesség

1 131 képpont

Fájltörténet

Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.

Dátum/időBélyegképFelbontásFeltöltőMegjegyzés
aktuális2009. május 27., 01:51Bélyegkép a 2009. május 27., 01:51-kori változatról1 131 × 1 927 (342 KB)Lewensteinhöhere Auflösung
2005. július 17., 14:42Bélyegkép a 2005. július 17., 14:42-kori változatról658 × 1 150 (170 KB)Snowdog"The Ordeal by Fire" by Dierec Bouts the Older (1415-1475). {{PD-art}}

Az alábbi lap használja ezt a fájlt:

Globális fájlhasználat

A következő wikik használják ezt a fájlt:

Metaadatok

Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Fájl:The_Ordeal_by_Fire_by_Dierec_Bouts_the_Older.jpg”