Összefoglaló

LeírásThomas Mann Deutsche Ansprache. Ein Appell an die Vernunft. 1930.jpg	Deutsch: Mann, Thomas: Deutsche Ansprache. Ein Appell an die Vernunft. Rede, gehalten am 17. Oktober 1930 im Beethovensaal zu Berlin. Berlin: S. Fischer 1930, 30 Seiten + 1 nicht paginierte Seite Text verso Druckvermerk. Erstdruck: Potempa G 470.1, Bürgin I 39, Wilpert/Gühring² 50. Original-Broschur 8°(19,7 x 12,5 cm).
Forrás	Antiquariat Dr. Haack Leipzig (H.-P.Haack) → Privatbesitz
Szerző	© Foto H.-P.Haack. Darstellung ausgeschnitten: [1]
Engedély (Fájl újrafelhasználása)	Foto © H.-P. Haack Das Foto darf gebührenfrei verwendet werden, sofern der Urheber mit „Wikimedia: Foto H.- P. Haack“ vermerkt wird. A fájl szerzői jogainak tulajdonosa engedélyezi a mű bármilyen céllal történő használatát azzal a feltétellel, hogy a szerzői jog tulajdonosa megfelelően fel van tüntetve. Az újraterjesztés, származékos művek, kereskedelmi és bármilyen egyéb célú használat megengedett. Attribution

Kommentar
Thomas Mann, der wie viele andere Skeptiker die politische Kraft der NSDAP mit Misstrauen beobachtet hatte, entschloss sich zu einem Appell an die Vernunft, einer Rede, die er am 17. Oktober 1930 im Berliner Beethovensaal hielt und die als „Deutsche Ansprache“ in die Geschichte einging. Unter das vorwiegend republikanische und sozialdemokratische Publikum hatte sich ein Dutzend Nationalsozialisten gemischt, die versuchten, durch Zwischenrufe zu stören. Das gelang ihnen jedoch nicht. Thomas Mann nannte den Nationalsozialismus in nüchterner Unumwundenheit „eine Riesenwelle exzentrischer Barbarei und primitiv-massendemokratischer Jahrmarktsrohheit“ und „Massenkrampf, Budengeläut, Halleluja und derwischmäßiges Wiederholen monotoner Schlagworte, bis alles Schaum vorm Munde hat“. Er fragte, ob das deutsch sei und ob „das Wunschbild einer primitiven, blutreinen, herzens- und verstandesschlichten, hackenzusammenschlagenden, blauäugig gehorsamen und strammen Biederkeit, diese vollkommene nationale Simplizität in einem reifen, vielerfahrenen Kulturvolk wie dem deutschen“ überhaupt verwirklicht werden könne. Der Beifall im Saal war groß, drang aber nicht nach draußen durch. Thomas Mann zählte zu den wichtigsten prominenten Gegnern des Nationalsozialismus, und seine Stimme hatte wegen seines hohen Ansehens im Ausland großes Gewicht, aber seine zahlreichen Appelle verhallten ungehört. (Wikipedia: Thomas Mann)