Főmenü megnyitása

Földi Tamás (Budapest, 1970. december 16. –) magyar színész, szinkronszínész, szinkronrendező, produkciós vezető, rádiós műsorvezető, fényképész.

Földi Tamás
Önarckép (2016)
Önarckép (2016)
Született 1970. december 16. (48 éves)
Budapest
Állampolgársága magyar
Gyermekei Gabriella[1] (1990)[2]
Levente[1] (1996)[3]
Csenge[1] (1988)[4]
Teodóra[1] (2007)[5]
Botond[1] (2016)
Foglalkozása

A Wikimédia Commons tartalmaz Földi Tamás témájú médiaállományokat.

ÉletpályájaSzerkesztés

A Gór Nagy Mária Színitanodába járt, majd 1994-ben végzett az Arany János Színház stúdiósaként. Játszott a Független Színpadon és a Budapesti Kamaraszínházban is. Több rádiónál dolgozott műsorvezetőként, valamint a 90-es években vidéki rádiók részére is készített reklámokat.

1995-től az Active Kommunikációs Kft. ügyvezetője.[6] Az Active szinkronstúdió vezetője, ahol olyan filmek szinkronja készült, mint például Az asztronauta, Édes november vagy a Ronda ügy.[7] A szinkronszakmán belül volt szinkronhang, hangmérnök, szinkronrendező-asszisztens, valamint dolgozik szinkronrendezőként, produkciós vezetőként.

Öt gyermeke (Gabriella, Levente, Csenge, Teodóra és Botond) van.[1]

Színházi szerepeiSzerkesztés

Arany János Színház
  • 1993. február 12.: ShakespeareÁcs: Lear király[8]
  • 1994. február 18.: Genet – Ács: A Balkon/ Pásztorfiú, forradalmár[9]
Madách Színház
Független Színpad
Budapesti Kamaszínház
  • 1995. október 20.: AlbeeRozgonyi: Három magas nő[17]
  • 1996. február 3.: ShermanAlföldi: Hajlam[18]
  • 1998. szeptember 27.: Dürrenmatt – Rozgonyi: Az Öreg hölgy látogatása/ Vonatvezető, Operatőr[19]
  • 1999. április 03.: WoolfAlmási-Tóth: Orlando/ Úr, később sokan mások[20]
  • 2000 február 19.: Görgey – Rozgonyi:Örömállam/ Blaulicht[21]
  • 2000. szeptember 30.: Shakespeare – Almási-Tóth: Cymbeline/ Cornelius, Orvos; Fotóriporter[22]
  • 2001 június 1.: DosztojevszkijSopsits: Bűn és bűnhődés a rácsok mögött/ Börtönőr[23]
  • 2001. november 3.: Shakespeare – Alföldi: Macbeth/Első gyilkos[24]
  • 2001. december 20.: McNallySzegvári: A Pókasszony csókja/ Esteban[25]
  • 2003. március 7.: O'NeillTordy: Boldogtalan hold/ T. Stedman Harder[26]
  • 2004. február 29.: KoestlerSzántó: Sötétség délben/ Börtönőr[27]
7főszín
  • 2001. január 23.: Shakespeare – Szalóky B.: Hamlet[28]
Gyulai Várszínház
  • 2002. július 6.: Shakespeare – Sopsits: Falstaff -IV. Henrik/ Vernon, Apród[29]

SzinkronmunkáiSzerkesztés

Szinkronhangként[M 1]Szerkesztés

1. magyar változat (szinkron) [BZM]
Dr. Yen Lo – Khigh Dhieg
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Rance G. – Carl Reiner
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Kék sapkás rosszfiú
2. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Koporsóárus – Dean Shek
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Fang Kang – James Tien
2. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Amazonok főnöke – Adam Cheng
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Rich – Steven Tash
1. magyar változat (szinkron) [2006–ban]
Martín doktor – Nacho Martínez
  • Akira (Akira) [1988] – rendezte: Katsuhiro Ôtomo
1. magyar változat (szinkron) [2006–ban]
Hatodik tanácsos (hangja) – Michihiro Ikemizu
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Benzinkutas – Tim Rossovich
Pizzafutár – Scott Bate
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Csapos – Lochlyn Munro
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Sal – Frank Roman
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió, Breyer & Breyer Bt.]
Joe – Walter Kaufmann
  • Kísértet (The Vagrant) [1992] – rendezte: Chris Walas
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Szőke rendőr – Brett Marston
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban CÉG,]
John – Chapman Roberts
Skót farmer – Andrew Robertson
1. magyar változat (szinkron) [Echo(szinkron) Kft.]
Ken Reynolds – Aaron Eckhart
  • Bűvölet (Malice) [1993] – rendezte: Harold Becker
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Stanley – Tom Kemp
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Fellépő a kávézóban – Patrick Bristow
3. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Eric B. (önmaga)
1. magyar változat (szinkron) [1994–ben Mafilm Audio Kft.]
Mangas – Rodney A. Grant
  • Gyilkos nap (Rising Sun) [1993] – rendezte: Philip Kaufman
  • Kaszakő (Son in Law) [1993] – rendezte: Steve Rash
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Indián – Adam Goldberg
  • Defender (Private Wars) [1993] – rendezte: John Weidner
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Falco – John Salvitti
  • A pusztító (Demolition Man) [1993] – rendezte: Marco Brambilla
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Helikopterpilóta – Pat Skipper
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Szörfös – James Vallely
2. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Marty – Paul Bates
1. magyar változat (szinkron) [Videovox Stúdió (Kft.)]
Harry – Paul Lazar
  • A nagy buli (The Stöned Age) [1994] – rendezte: James Melkonian
1. magyar változat (szinkron) [Attrium Stúdió]
Jimmy Muldoon – Jake Busey
  • Roswell (Roswell) [1994] – rendezte: Jeremy Kagan
2. magyar változat (szinkron) [Filmhatár Kft.]
Joe Pritchard tiszt–helyettes – Ray McKinnon
  • Shop-stop (Clerks.) [1994] – rendezte: Kevin Smith
1. magyar változat (szinkron) [Arteam, Színház– és Filmművészeti Főiskola Szinkronstúdiója]
Csöndes Bob – Kevin Smith
1. magyar változat (szinkron) [Digital Szinkron(stúdió) (Bt.)]
Fiú a bolhapiacon – Jeffrey Pratt Gordon
1. magyar változat (szinkron) [Attrium Stúdió]
Wayne Farrell – John Mossman
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Johnny – Ian Hart
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Asp, Warbucks sofőrje – David Tse
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Szobapincér – Mark Woodford
Parkolóinas a Marriott Hotelben – Scott Stuber
  • Démonpofa (Rumpelstiltskin) [1995] – rendezte: Mark Jones
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Joe járőr – Ben Marley
Autótolvaj – Ousaun Elam
1. magyar változat (szinkron)
Whitcher nyomozó – Tom Chick
1. magyar változat (szinkron) [Synchronsystems]
Blackjack – Damon D'Oliveira
  • A majmok titkai (Aberne og det hemmelige våben) [1995] – rendezte: Jannik Hastrup
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Pelikán (hangja) – Per Pallesen
1. magyar változat (szinkron) [Echo(szinkron) Kft.]
Bret Landon – Reese McBeth
  • Pénzvonat (Money Train) [1995] – rendezte: Joseph Ruben
2. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Rabló a metróban – Nelson Vasquez
  • Semmihasznák (Les apprentis) [1995] – rendezte: Pierre Salvadori
1. magyar változat (szinkron) [VoxTrade Stúdió (Kft.)]
Valerie szomszédja – Philippe Harel
  • Száguldó erőd (Under Siege 2: Dark Territory) [1995] – rendezte: Geoff Murphy
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Scotty, zsoldos – Jonathan Banks
Százados – Al Sapienza
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Paul Hellerman hadnagy – Rick Schroder
  • Éj anyánk (Mother Night) [1996] – rendezte: Keith Gordon
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Dr. Abraham Epstein – Arye Gross
  • A fogorvos (The Dentist) [1996] – rendezte: Brian Yuzna
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Sunshine nyomozó – Tony Noakes
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió]
Patrick Hausman – Wolf Larson
1. magyar változat (szinkron) [1996–ban Syncton Stúdió]
Gino – Vic Trevino
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
A másik Tom – Todd Schrenk
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Danny Greenson – David Drew Gallagher
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió]
Spanky – 'Wild' Bill Mock
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió]
Begbie – Robert Carlyle –
1. magyar változat (szinkron)
Franco – Rajiv Chandrasekhar
1. magyar változat (szinkron) [Echo(szinkron) Kft.]
Angstrom hadnagy – Ivan Gueron
  • Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) [1997] – rendezte: Jay Roach
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Könnyen átvert biztonsági őr – Christian Slater
  • A bestia (The Relic) [1997] – rendezte: Peter Hyams
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Spota – Don Harvey
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban CÉG]
Antonio Fuentes – Josh Cruze
  • Boogie Nights (Boogie Nights) [1997] – rendezte: Paul Thomas Anderson
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Scotty J. – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Starkey – Dylan Haggerty
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Fagyis – Emil Chau
  • Játsz/ma (The Game) [1997] – rendezte: David Fincher
2. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Shady, magánnyomozó – Mark Boone Junior
  • Julian Po (Julian Po) [1997] – rendezte: Alan Wade
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Bobby – Jeremy Jordan
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Carl – David Sutcliffe
1. magyar változat (szinkron) [1998–ban]
Johnny Cage – Chris Conrad
Rain – Tyrone C. Wiggins
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Marty – Chad Lowe
1. magyar változat (szinkron) [Echo(szinkron) Kft.]
Mr. Ames – Christopher Wall
  • 54 (54) [1998] – rendezte: Mark Christopher
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben Balog Mix Stúdió]
Zenei producer – Bruce MacVittie
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Sátán – Adam Sandler
Hatalmas rab – Robbie Rox
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Allen – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió]
Larry Eggers – Gordon Michael Woolvett
1. magyar változat (szinkron) [Focus Stúdió(Kft.)]
Dickie Atkinson – Tygh Runyan
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Bean tiszthelyettes – Carl Espy
  • Logan bosszúja (Logan's War: Bound by Honor) [1998] – rendezte: Michael Preece
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Ed Ridgeway – Jake Walker
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Robothang (hangja) – Dick Tufeld
  • Nászok ásza (The Wedding Singer) [1998] – rendezte: Frank Coraci
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
David `Dave` Veltri – Steve Buscemi
  • Penge (Blade) [1998] – rendezte: Stephen Norrington
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Gyöngy – Eric Edwards
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Phillip – Christian Mills
Drag Bar csapos – Joel McCrary
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Gbatokai – Gbatokai Dakinah
  • Woo (Woo) [1998] – rendezte: Daisy von Scherler Mayer
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Shakim – Dartanyan Edmonds
  • Zűrzavar (Hurlyburly) [1998] – rendezte: Anthony Drazan
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Cowboy – Curt Skaggs
  • A 13. harcos (The 13th Warrior) [1999] – rendezte: John McTiernan
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Wigliff, a király fia – Anders T. Andersen
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Pszichopata fickó a buszon – Scott Thomson
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben Mafilm Audio Kft.]
Panaka kapitány – Hugh Quarshie
  • Hibátlanok (Flawless) [1999] – rendezte: Joel Schumacher
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Rusty – Philip Seymour Hoffman
  • Ideglelés (The Blair Witch Project) [1999] – rendezte: Daniel Myrick, Eduardo Sánchez
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Michael `Mike` Williams – Michael C. Williams
  • Inferno (Inferno) [1999] – rendezte: John G. Avildsen
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Buszsofőr – Jim Hanks
  • Kanbuli (Five Aces) [1999] – rendezte: David Michael O'Neill
1. magyar változat (szinkron) [Labor Film Szinkronstúdió]
Adolfo – Jamie Bozian
  • Magnolia (Magnolia) [1999] – rendezte: Paul Thomas Anderson
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Phil Parma – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Willy Ung – Andrew Pang
1. magyar változat (szinkron) [Syncton Stúdió]
Kocoum – Billy Merasty
  • A szörny (Lake Placid) [1999] – rendezte: Steve Miner
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Walt Lawson – David Lewis
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Barát – Steven Culp
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Benny – Jason Monkarsh
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Gorilla (hangja)
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Vásárló – Michael Blackson
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Victor, Brody embere – Eddie De Harp
1. magyar változat (szinkron) [2000–ben]
Bill – Tom McGowan
  • A sejt (The Cell) [2000] – rendezte: Tarsem Singh
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Julia Hickson vőlegénye – Peter Sarsgaard
  • Telitalálat (Lucky Numbers) [2000] – rendezte: Nora Ephron
1. magyar változat (szinkron) [2003–ban]
Chambers – Daryl Mitchell
  • Traffic (Traffic) [2000] – rendezte: Steven Soderbergh
1. magyar változat (szinkron) [2002–ben]
Marty – Stephen J. Rose
1. magyar változat (szinkron) [1999–ben]
Szerelő – Stephen Baldwin
1. magyar változat (szinkron) [2001–ben]
Rabló a Central Parkban – David Alan Grier
1. magyar változat (szinkron) [2003–ban]
Binky Plutzker – Patrick Cherry
1. magyar változat (szinkron) [HBO]
Doug – Dave Sheridan
1. magyar változat (szinkron) [2003–ban]
Férfi vásárló – Fred Stoller
1. magyar változat (szinkron) [Masterfilm (Digital) Kft.]
Tommy O'Brian – Michael Rapaport
1. magyar változat (szinkron) [2003–ban]
Dink – Peter Dinklage
1. magyar változat (szinkron) [2003–ban Balog Mix Stúdió,]
Győztes kérő – J. Todd Anderson
  • A guru (The Guru) [2002] – rendezte: Daisy von Scherler Mayer
1. magyar változat (szinkron) [Balog Mix Stúdió]
Sanjay – Ajay Naidu
1. magyar változat (szinkron) [Labor Film Szinkronstúdió]
Nobu – Archie Kao
  • Téglatesó (Undercover Brother) [2002] – rendezte: Malcolm D. Lee
1. magyar változat (szinkron) [Balog Mix Stúdió]
Mr. Toll – Chris Kattan
  • Beethoven 5. (Beethoven's 5th) [2003] – rendezte: Mark Griffiths
1. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Owen Tuttle – Clint Howard
  • Honey (Honey) [2003] – rendezte: Bille Woodruff
1. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
B.B. – Wes Williams
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
Lauritz – Bjarne Henriksen
1. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Wong Fei Hung – Sammo Kam–Bo Hung (Sammo Hung néven)
1. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Kurt – Ethan Sandler
2. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Sandy Lyle – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
Cimbalmos – Dr. Nele Karajlic
  • Fűrész (Saw) [2004] – rendezte: James Wan
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
John – Tobin Bell
  • Hotel Ruanda (Hotel Rwanda) [2004] – rendezte: Terry George
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
Dube – Desmond Dube
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Börtönlelkész – Edward Furs
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
John Aubrey – Brad Leland
  • Ray (Ray) [2004] – rendezte: Taylor Hackford
1. magyar változat (szinkron) [2004–ben]
Oberon – Warwick Davis
  • Ádám almái (Adams abler) [2005] – rendezte: Anders Thomas Jensen
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Arne – Tomas Villum Jensen
Jörgen – Peter Lambert
  • Doom (Doom) [2005] – rendezte: Andrzej Bartkowiak
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
Sanford Crosby – Ian Hughes
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Pinhead – Doug Bradley
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Pinhead – Doug Bradley
  • Lepattanó (The Baxter) [2005] – rendezte: Michael Showalter
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Benson Hedges – Peter Dinklage
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Eddy – Emilio Rivera
  • A tolmács (The Interpreter) [2005] – rendezte: Sydney Pollack
1. magyar változat (szinkron) [2005–ben]
Roland – Adrian Martinez
  • Torrente 3. (Torrente 3: El protector) [2005] – rendezte: Santiago Segura
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Férfi a WC–ben – Florentino Fernández
  • Transamerica (Transamerica) [2005] – rendezte: Duncan Tucker
1. magyar változat (szinkron) [2006–ban]
New York–i rendőr – Paul Borghese
2. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Benzinkutas – Geoff Revell
  • 31. kilométer (KM 31: Kilómetro 31) [2006] – rendezte: Rigoberto Castañeda
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Omar – Raúl Méndez
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Grant – Oliver Driver
  • Felvéve (Accepted) [2006] – rendezte: Steve Pink
1. magyar változat (szinkron) [2006–ban]
Maurice – Joe Hursley
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Rip Reed – Jason Bateman
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Rádióbemondó – Thomas Müller
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Chuck Ross, első ügyész – John Churchill
  • A királynő (The Queen) [2006] – rendezte: Stephen Frears
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Bill Clinton (önmaga, archív felvétel)
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Marshall tizedes – Max Kasch
  • Párizs, szeretlek! (Paris, je t'aime) [2006] – rendezte: Olivier Assayas, Frédéric Auburtin, Emmanuel Benbihy, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Ethan Coen, Joel Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Gérard Depardieu, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Alexander Payne, Bruno Podalydès, Walter Salles, Oliver Schmitz, Nobuhiro Suwa, Daniela Thomas, Tom Tykwer, Gus Van Sant
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
A férj – Sergio Castellitto
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Férj – Earthquake
  • Shortbus (Shortbus) [2006] – rendezte: John Cameron Mitchell
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Magnus – Paul Oakley Stovall
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Lucas – Sami Bouajila
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Frank – Robbie Magasiva
1. magyar változat (szinkron) [2006–ban]
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Helyettes hoteligazgató – Drew Powell
  • 88 perc (88 Minutes) [2007] – rendezte: Jon Avnet
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Taxis – Marcus Hondro
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Joseph – Gary Anthony Sturgis
2. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Gust Avrakotos – Philip Seymour Hoffman
  • Éberség (Awake) [2007] – rendezte: Joby Harold
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Mr. Waturi – Lee Wong
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Russell De Keifer – Craig Walker
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Dan Carnelli őrmester – James Franco
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Előzetesek narrátora
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Lipton nyomozó – Donnie Wahlberg
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Wilkins asszisztense – Jacy Lewis
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Gustavo – Marco Bacuzzi
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Aaron Jackson – Tim McGraw
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Duval – Robert Plagnol
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Andrew `Andy` Hanson – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Seriff – Teruyuki Kagawa
1. magyar változat (szinkron) [Mafilm Audio Kft.]
Mickey – Reshad Strik
  • Titkok szigete (De Fortabte sjaeles 0) [2007] – rendezte: Nikolaj Arcel
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Herman – Anders W. Berthelsen
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Gato tábornok (hangja) – Fred Tatasciore
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Frank Mace – Nonso Anozie
  • Vaskabátok (Hot Fuzz) [2007] – rendezte: Edgar Wright
1. magyar változat (szinkron) [2007–ben]
Turner őrmester – Bill Bailey
  • War (War) [2007] – rendezte: Philip G. Atwell
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Takada – Kenneth Choi
  • Bőrfejek (Leatherheads) [2008] – rendezte: George Clooney
1. magyar változat (szinkron) [2008–ban]
Big Gus Schiller – Keith Loneker
  • A felolvasó (The Reader) [2008] – rendezte: Stephen Daldry
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Hanna felettese a villamostársaságnál – Fritz Roth
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Goncalvo – Arsène Mosca
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Phelps – Alex Sol
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Szívdobbanás – Snowy Highfield
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Vendég a night clubban – Tim Potter
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Trinoski őrmester – Michael C. Williams
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Michael Russo – Greg Collins
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Csapos – Robert Taylor
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Részeg vásárló – Tyler Labine
  • 9 (9) [2009] – rendezte: Shane Acker
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
8 (hangja) – Fred Tatasciore
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Régi diák – Steve Railsback
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Perrier LaPadite – Denis Menochet
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Strakk (hangja) – Jeff Bennett
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
George – Mungo McKay
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
PointCorp bennfentes – David Harbour
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Adonis Brown – Tony Molina, Jr.
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Vezető nyomozó – Greg Collins
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Herbert Youngblood – Michael Bentt
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Magge Lundin – Thomas Lindblad
  • Lódító hódító (The Invention of Lying) [2009] – rendezte: Ricky Gervais, Matthew Robinson
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Jim, a csapos – Philip Seymour Hoffman
  • Mary és Max (Mary and Max) [2009] – rendezte: Adam Elliot
1. magyar változat (szinkron) [2018–ban]
Max Jerry Horovitz (hangja) – Philip Seymour Hoffman
  • Rockhajó (The Boat That Rocked) [2009] – rendezte: Richard Curtis
1. magyar változat (szinkron) [2009–ben]
Gróf, DJ – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Csontkovács – Ugur Yücel
  • Az út (The Road) [2009] – rendezte: John Hillcoat
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Tolvaj – Michael Kenneth Williams
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Félszemű – Mads Mikkelsen
  • A vérdíj (Perrier's Bounty) [2009] – rendezte: Ian Fitzgibbon
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Russ – Conleth Hill
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Jamie – James Benatti + Kapácsy Miklós
2. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Udvarnok – Robert Portal
  • Machete (Machete) [2010] – rendezte: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Járőr – Jason Douglas
  • Ördög (Devil) [2010] – rendezte: John Erick Dowdle
1. magyar változat (szinkron) [2010–ben]
Eladó – Joe Pingue
  • Trancsírák (Tucker & Dale vs Evil) [2010] – rendezte: Eli Craig
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Dale – Tyler Labine
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Martin – Joe Pingue
  • A dolog (The Thing) [2011] – rendezte: Matthijs van Heijningen, Jr.
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Colin – Jonathan Walker
  • Emborg (Manborg) [2011] – rendezte: Steven Kostanski
1. magyar változat (szinkron) [2013–ban]
Killborg
  • A guardista (The Guard) [2011] – rendezte: John Michael McDonagh
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Dr. Oleyuwo – Wale Ojo
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Paul Zara – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Powers nyomozó – Shane Harbinson
  • Paul (Paul) [2011] – rendezte: Greg Mottola
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Steven Spielberg (önmaga)
1. magyar változat (szinkron) [2011–ben]
Terry – Adam Fogerty
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Sztremov – Giles King
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Mackie – Shane Jacobson
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Cains – Paul Birchard
  • Ízek palotája (Les saveurs du Palais) [2012] – rendezte: Christian Vincent
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
John – Joe Sheridan
  • The Master (The Master) [2012] – rendezte: Paul Thomas Anderson
1. magyar változat (szinkron) [2014–ben]
Lancaster Dodd – Philip Seymour Hoffman
  • Vadállatok (Savages) [2012] – rendezte: Oliver Stone
1. magyar változat (szinkron) [2012–ben]
Billy – Anthony Cutolo
1. magyar változat (szinkron) [2017–ben]
Terry tanára (hangja)
Nagydarab zöld szörny (hangja)
1. magyar változat (szinkron) [2017–ben]
Favágó (hangja)
  • God's Pocket (God's Pocket) [2014] – rendezte: John Slattery
1. magyar változat (szinkron) [2014–ben]
Mickey Scarpato – Philip Seymour Hoffman
1. magyar változat (szinkron) [2017–ben]
Óriás bíró (hangja)
1. magyar változat (szinkron) [2016–ban [Masterfilm (Digital) Kft.]
Alfred 'Paper Boi' Miles – Brian Tyree Henry

További magyar hangok között feltüntveSzerkesztés

MegjegyzésekSzerkesztés

  1. Ahol nincs egyéb feltüntetve, a szinkront az Active Kommunikációs Kft. készítette.
  2. 2. magyar változat (szinkron)
  3. 2. magyar változat (szinkron)
  4. 2. magyar változat (szinkron)
  5. 3. magyar változat (szinkron)
  6. 2. magyar változat (szinkron)
  7. 3. magyar változat (szinkron)
  8. 2. magyar változat (szinkron)
  9. 2. magyar változat (szinkron)
  10. 2. magyar változat (szinkron)
  11. 2. magyar változat (szinkron)
  12. 2. magyar változat (szinkron)
  13. 2. magyar változat (szinkron)
  14. 2. magyar változat (szinkron)
  15. 2. magyar változat (szinkron)
  16. 2. magyar változat (szinkron)
  17. 2. magyar változat (szinkron)
  18. 2. magyar változat (szinkron)

HivatkozásokSzerkesztés

  1. a b c d e f http://www.folditamas.hu/
  2. http://activestudio.hu/info_szinkron.php?szinkron_id=573
  3. http://activestudio.hu/info_szinkron.php?szinkron_id=537
  4. http://activestudio.hu/info_szinkron.php?szinkron_id=490
  5. http://activestudio.hu/info_szinkron.php?szinkron_id=544
  6. Active Kommunikációs Kft. Cégkivonat, ceginfo.hu (hozzáférés: 2017. január 30.)
  7. Matola Krisztina: Szink City, Nagyvilág Színház magyarvilag.mdo.hu - (hozzáférés: 2017. január 30.)
  8. Lear király. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 4.)
  9. A Balkon. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 4.)
  10. Liliomfi. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 4.)
  11. Pör a szamár árnyékáért. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 4.)
  12. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  13. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  14. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  15. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  16. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  17. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  18. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  19. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  20. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  21. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  22. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  23. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  24. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  25. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  26. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  27. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  28. http://port.hu/adatlap/szindarab/szinhaz/hamlet-hamlet/directing-5756
  29. Archivált másolat. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 3.)

ForrásSzerkesztés

További információkSzerkesztés