Fantom az éjszakában

1981-ben bemutatott amerikai neo-noir bűnügyi akcióthriller

A Fantom az éjszakában (eredeti cím: Nighthawks) 1981-ben bemutatott amerikai neo-noir bűnügyi akcióthriller, melyet Bruce Malmuth rendezett, zenéjét Keith Emerson szerezte. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Billy Dee Williams, Lindsay Wagner, Persis Khambatta, Nigel Davenport és Rutger Hauer látható. Ez volt a később a műfaj ikonjává váló Stallone első akciófilmes szerepe.[3][4]

Fantom az éjszakában
(Nighthawks)
1981-es amerikai film

RendezőBruce Malmuth
ProducerMartin Poll
Műfaj
ForgatókönyvíróSylvester Stallone
Főszerepben
ZeneKeith Emerson
OperatőrJames A. Contner
Gyártás
GyártóUniversal Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Forgatási helyszín
Játékidő99 perc
Költségvetés5 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
ForgalmazóBest Hollywood
BemutatóUSA 1981. április 10.
Korhatár16 III. kategória (F/7020/J)
Bevétel19,6 millió amerikai dollár[2]
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1981. április 10-én mutatták be a mozikban az Universal Pictures forgalmazásában. A kritikai visszajelzések többnyire pozitívak voltak és a jegypénztáraknál is jól teljesített.[5]

Cselekmény

szerkesztés

A film két New York-i rendőrről szól, akiket megbíznak a városba érkező nemzetközi terroristák megtalálásával és ártalmatlanná tételével.

Szereplők

szerkesztés
Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron (1985)[6] 2. szinkron[7] 3. szinkron[8]
Sylvester Stallone Deke DaSilva őrmester Csernák János Szakácsi Sándor Juhász György
Billy Dee Williams Matthew Fox őrmester Székhelyi József Jakab Csaba Kálid Artúr
Lindsay Wagner Irene DaSilva Andai Györgyi Kökényessy Ági Frajt Edit
Persis Khambatta Shakka Holland / Shakka Kapoor Szerencsi Éva Spilák Klára Varga Klári
Nigel Davenport Peter Hartman felügyelő Mádi Szabó Gábor Szokolay Ottó Fülöp Zsigmond
Rutger Hauer Heymar "Wulfgar" Reinhardt / Eric Hegedűs D. Géza Trokán Péter László Zsolt
Hilary Thompson Pam Balogh Erika Simorjay Emese Solecki Janka
Joe Spinell Munafo hadnagy Szersén Gyula Melis Gábor Sörös Sándor

Fogadtatás

szerkesztés

Bevételi adatok

szerkesztés

A bemutató hétvégén a film bevétele az észak-amerikai mozikban 2,5 millió dollár volt. Ezzel a 2. helyezést érte el az Excalibur mögött. Végül az 5 milliós költségvetésből készült film Észak-Amerikában 14,9 millió, összesen pedig 19,6 millió dolláros bevételt termelt.[1][2]

Kritikai visszhang

szerkesztés

A Fantom az éjszakában pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes weboldalon 24 értékelést összegezve 71%-on áll.[5] A Variety magazin kritikájában „izgalmas rendőrös-gyilkosos történetnek” nevezték, melynek a végkimenetele is meglepő és kielégítő.[9] Janet Maslin, a The New York Times-ban írt cikkében méltatta Rutger Hauer filmbéli alakítását.[10]

Richard Schickel a Time magazinban ugyanakkor élesen bírálta a rendezést és a forgatókönyvet, hiányolva a filmből a szellemességet és az újszerűséget.[11]

  1. a b Nighthawks (1981) - Financial Information (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  2. a b Nighthawks (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  3. Cotter, Padraig: Sylvester Stallone's First Real Action Role Isn't What You Think (angol nyelven). Screen Rant, 2022. szeptember 18. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  4. Gaughan, Liam: 'Nighthawks' Is Worth Remembering Thanks to Its Brilliant, Understated Performances (angol nyelven). Collider, 2022. május 11. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  5. a b Nighthawks (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  6. Fantom az éjszakában - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  7. Fantom az éjszakában - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  8. Fantom az éjszakában - 3. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  9. Nighthawks (angol nyelven). Variety, 1981. január 1. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  10. Maslin, Janet: ’Nighthawks’ With Sylvester Stallone (angol nyelven). The New York Times, 1981. április 10. (Hozzáférés: 2023. február 12.)
  11. Schickel, Richard: Chicken Feed. Time, 1981. május 11. [2010. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 17.)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Nighthawks (1981 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés