Foglalkozása: bűnbak
A Foglalkozása: bűnbak (eredeti címe: Au bonheur des ogres) egy 2013-ban bemutatott francia filmvígjáték Nicolas Bary rendezésében (korábbi filmje az Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya), Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo és Emir Kusturica főszereplésével. A forgatókönyv Daniel Pennac eredeti műve alapján készült.
| Foglalkozása: bűnbak (Au bonheur des ogres) | |
| 2013-as francia film | |
| Rendező | Nicolas Bary |
| Producer | Dimitri Rassam Jérôme Seydoux |
| Alapmű | The Scapegoat |
| Műfaj | vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Nicolas Bary Jérôme Fansten Serge Frydman Daniel Pennac (regény) |
| Főszerepben | Raphaël Personnaz Bérénice Bejo Emir Kusturica |
| Zene | Rolfe Kent |
| Operatőr | Patrick Duroux |
| Vágó | Véronique Lange |
| Jelmeztervező | Agnès Beziers |
| Díszlettervező | Bettina von den Steinen |
| Gyártás | |
| Gyártó | Chapter 2 |
| Ország |  FRA |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 92 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Pathé Distribution, uMedia |
| Bemutató |  2013. 10. 16. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Történet szerkesztés
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Van valami furcsa – némelyek szerint abnormális – a Malaussène családban. De, ha közelebbről megnézzük, senki nem lehet boldogabb, mint ez a vidám, kaotikus család. Még akkor sem, ha az anya állandóan romantikus kalandokba keveredik. Benjanim Malausséne (Raphaël Personnaz) számára az élet soha nem unalmas, ő egy hivatásos bűnbak és egyben ő a legidősebb fivér a családban, akinek egy csapat gyereke van. De amikor valami történik, bárhova is megy, a rendőrség és a kollégái gyanakvóan kezdenek rátekinteni. Egy alkalommal találkozik "Júlia nénivel", az újságírónővel (Bérénice Bejo), akinek segítségével a rejtélyekre fény derülhet. Hamarosan élet-halál kérdése lesz, hogy kiderüljön, mi is történik valójában és kinek áll érdekében Benjanim életét tönkre tenni.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők szerkesztés
| szerep | színész | magyar hangja |
|---|---|---|
| Benjamin Malaussène | Raphaël Personnaz | Fehér Tibor |
| "Júlia nagynéni" | Bérénice Bejo | Rajkai Zoltán |
| Sainclair | Guillaume De Tonquedec | Csőre Gábor |
| Stojil | Emir Kusturica | Varga Rókus |
| Carrega, ellenőr | Thierry Neuvic | Varga Gábor |
| Louna | Mélanie Bernier | Nemes Takách Kata |
| Cazeneuve | Dean Constantin | Zöld Csaba |
| Coudrier | Marius Yelolo | Barbinek Péter |
| Lehman | Bruno Paviot | Forgács Gábor |
| Gyerekpszichológus | Alice Pol | Kökényessy Ági |
| Amar | Youssef Hajdi | Maday Gábor |
| Thérèse | Armande Boulanger | Hermann Lilla |
| Jérémy | Adrien Ferran | Boldog Gábor |
| Öcsi | Mathis Bour | Pál Dániel |
| Constantin | Joël Demarty | Vass Gábor |
| Miss Hamilton | Marie-Christine Adam | Bessenyei Emma |
| Tűzoltó | Jean-Louis Barcelona | Katona Zoltán |
| Monsieur Muszkli | Ludovic Berthillot | Faragó András |
Szinkronstáb szerkesztés
- magyar szöveg: Molnár Anna
- hangmérnök: Csomár Zoltán
- vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- gyártásvezető: Kincses Tamás
- szinkronrendező: Lengyel László
- szinkron stúdió: Mafilm Audió Kft.
Érdekességek szerkesztés
- A filmet egy elhagyott párizsi áruházban, a "La Samaritaine"-ben forgatták.
- A film Daniel Pennac azonos című, 1985-ben megjelent regénye alapján készült.
- A regény a Malaussène család életéről szóló saga első kötete a hatból, melyek közül az utolsó 1999-ben jelent meg.
Külső hivatkozások szerkesztés
- Foglalkozása: bűnbak a PORT.hu-n (magyarul)
- A Foglalkozása: bűnbak az Internet Movie Database adatbázisában (angolul)
- A film a Rotten Tomatoes honlapján (angolul)
- Foglalkozása: bűnbak – filmkatalógus (magyarul)
- Foglalkozása: bűnbak az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Au bonheur des ogres (film) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
