Friedrich Carl Andreas
Friedrich Carl Andreas (Batavia, ma Jakarta, Indonézia, 1846. április 14. - Göttingen, 1930. október 4.) német nyelvész, orientalista
| Friedrich Carl Andreas | |
.jpg) | |
| Született | 1846. április 14.[1][2] Batavia |
| Elhunyt |
Göttingen[3] |
| Állampolgársága | német |
| Házastársa | Lou Andreas-Salomé (1887. június 20. – ) |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Erlangen–nürnbergi Egyetem |
| Sírhelye | Stadtfriedhof Göttingen[4] |
 | |
| Friedrich Carl Andreas aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Friedrich Carl Andreas témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete
szerkesztésAz örmény Bagratuni királyi család leszármazottja volt. Iranisztkai és egyéb keleti tanulmányait több német egyetemen folytatta. 1868-ban Erlangenben doktorált a középperzsa nyelvről írott disszertációjával. Diplomája megszerzése után Koppenhágában folytatta a nyelv kutatását. 1875-től több évet töltött Perzsiában és Indiában, ezidőben többek közt mint postamester is dolgozott.[5][6] 1883 és 1903 közt Berlinben török és újperzsa nyelvből adott magánórákat,[7] ezután Göttingenben a filológia professzora lett. Itt azt a feladatot kapta, hogy fordítsa le azokat a kézirattöredékeket, amelyeket a német Turfan expedíciók gyűjtöttek össze Nyugat-Kínában.[5][6][8] Nem volt termékeny író, tudását inkább szóban osztotta meg tanítványaival és kollégáival. Érdeklődése középpontjában az iráni nyelvek, azok fejlődése az ókortól napjainkig állt. Foglalkozott a pastu, beludzs, oszét és kurd nyelvekkel. Alaposan ismerte a szanszkrit, hindusztáni, arab, arámi, héber, örmény és török nyelveket is. A kéziratok és feliratok kiváló megfejtőjének tartották. Nyelvtehetsége miatt a Königlich Preußische Phonographische Kommission (Porosz Királyi Hangfelvételi Bizottság) tagja lett. A bizottság célja az volt, hogy rögzítse a német első világháborús hadifogolytáborok foglyai által beszélt mintegy 250 nyelvet.[9]
Felesége Lou Andreas-Salomé pszichoanalitikus volt.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ BnF-források (francia nyelven)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 30.)
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. május 17.)
- ↑ a b Andreas, Friedrich Carl In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 284.
- ↑ a b Andreas, Friedrich Carl Iranica Online
- ↑ Rilke and Andreas-Salomé: A Love Story in Letters by Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salomé
- ↑ Encyclopedia Iranica szócikke
- ↑ Mahrenholz, Jürgen-K. (2020. december 17.). „Südasiatische Sprach- und Musikaufnahmen im Lautarchiv der Humboldt-Universität zu Berlin”. MIDA Archival Reflexicon, 3. o.
Források
szerkesztésFordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Friedrich Carl Andreas című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.