Get Carter

2000-ben bemutatott amerikai akcióthriller, rendezte Stephen Kay

A Get Carter (eredeti cím: Get Carter) 2000-ben bemutatott amerikai akcióthriller Stephen Kay rendezésében. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Miranda Richardson, Rachael Leigh Cook, Alan Cumming, Mickey Rourke, John C. McGinley, Michael Caine és Rhona Mitra látható. A film Mike Hodges rendező 1971-es Öld meg Cartert! (eredeti címén Get Carter) c. filmjének feldolgozása, amelyben Caine a címszereplőt alakította.[2]

Get Carter
(Get Carter)
2000-es amerikai film

RendezőStephen Kay
Producer
  • Elie Samaha
  • Mark Canton
  • Neil Canton
Vezető producer
  • Don Carmody
  • Steve Bing
  • Bill Gerber
  • Ron Silver
  • Ashok Amritraj
  • Andrew Stevens
AlapműJack's Return Home
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • David McKenna
  • Ted Lewis
Főszerepben
ZeneTyler Bates
OperatőrMauro Fiore
VágóGerald B. Greenberg
DíszlettervezőCharles Wood
Gyártás
Gyártó
  • Morgan Creek Entertainment
  • Franchise Pictures
  • Ország Amerikai Egyesült Államok
    Nyelvangol
    Játékidő98 perc
    Költségvetés63,6 millió amerikai dollár[1]
    Képarány2,35:1
    Forgalmazás
    Forgalmazó
    Bemutató2000. október 6. (USA)[1]
    Korhatár16 IV. kategória (NFT/24246/2017)
    Bevétel19 412 993 amerikai dollár[1]
    Kronológia
    Kapcsolódó filmÖld meg Cartert! (1971)
    További információk
    SablonWikidataSegítség

    Az Amerikai Egyesült Államokban 2000. október 6-án bemutatott film kritikai és anyagi szempontból is megbukott.

    Cselekmény

    szerkesztés

    Szereplők

    szerkesztés
    Szerep Színész Magyar hang
    1. szinkron[3] 2. szinkron[4] 3. szinkron[5]
    Jack Carter Sylvester Stallone Gáti Oszkár Jakab Csaba Kálid Artúr
    Gloria Carter Miranda Richardson Fehér Juli Balogh Anikó Orosz Helga
    Doreen Carter Rachael Leigh Cook Kiss Virág Kelemen Kata Pekár Adrienn
    Jeremy Kinnear Alan Cumming Lippai László Joó Gábor Szatory Dávid
    Cyrus Paice Mickey Rourke Kőszegi Ákos Bognár Tamás
    Con McCarty John C. McGinley Sebestyén András Maday Gábor Moser Károly
    Cliff Brumby Michael Caine Kertész Péter Szersén Gyula Barbinek Péter
    Geraldine Rhona Mitra Horváth Lili Sallai Nóra Czető Zsanett
    Eddie Johnny Strong Moser Károly Horváth-Töreki Gergely Bergendi Áron
    Thorpey John Cassini Kardos Róbert Király Adrián Papucsek Vilmos
    Jim Davis Mark Boone Junior Kapácsy Miklós
    Audrey[6] Gretchen Mol Major Melinda
    Les Fletcher Garwin Sanford nem szólal meg Fehér Péter
    Les Fletcher (hangja)[6] Tom Sizemore Kárpáti Levente
    Lány Crystal Lowe

    Fogadtatás

    szerkesztés

    Bevételi adatok

    szerkesztés

    A film anyagi bukásnak bizonyult: a 63,6 millió amerikai dolláros költségvetés mellett csupán 19 412 993 dollár bevételt termelt (ebből 14 967 182 dollárt az Amerikai Egyesült Államokban).[1]

    Kritikai visszhang

    szerkesztés

    A filmet különösen rosszul fogadták a kritikusok, az eredeti film kigúnyolásának nevezték, a Rotten Tomatoes weboldalon 12%-ot kapott. A legtöbb rajongónak a film végkifejlete volt a legnagyobb csalódás, ami egyáltalán nem egyezett az eredeti filmmel. 2004-ben „Minden idők legrosszabb remake”-jének nevezte a Screen Select nevezetű cég.[forrás?]

    Arany Málna jelölések

    szerkesztés

    A film nem kerülhette el az Arany Málna 2005-ben megtartott 21. díjkiosztóját sem. Jelölték a legrosszabb remake kategóriában, továbbá Sylvester Stallone is jelölést kapott, mint legrosszabb férfi főszereplő.

    Fordítás

    szerkesztés
    • Ez a szócikk részben vagy egészben a Get Carter (2000 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
    1. a b c d Get Carter (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
    2. Mitchell, Elvis: FILM REVIEW; Slimline Stallone, With a Bruising Touch and a Gentle Mutter (angol nyelven). The New York Times, 2000. október 7. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
    3. Get Carter - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 20.)
    4. Get Carter - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 20.)
    5. Az igazság fáj (Get Carter) - 3. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 20.)
    6. a b stáblistán nem szerepel

    További információk

    szerkesztés

    Kapcsolódó szócikk

    szerkesztés