Főmenü megnyitása

Godzilla (film, 2014)

2014-es amerikai film

A Godzilla egy 2014-ben bemutatott amerikai sci-fi katasztrófa-, illetve szörnyfilm, a japán Toho stúdió Godzilla franchise-ának modern újraértelmezése. A film új eredettörténetet állít fel Godzilla karaktere köré, de a klasszikus Toho filmekhez hasonlóan egy „félelmetes természeti erő”-ként mutatja be. A főbb szerepeket Aaron Johnson, Vatanabe Ken, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn és Bryan Cranston játssza. A forgatókönyvet Max Borenstein írta, David Callaham, David S. Goyer, Drew Pearce és Frank Darabont is közreműködött.

Godzilla
(Godzilla)
2014-es amerikai 3D-s film

Godzilla (2014) - Logo.svg
Rendező Gareth Edwards
Producer Thomas Tull
Jon Jashni
Mary Parent
Brian Rogers
Vezető producer Banno Josimicu
Alapműa Godzilla franchise
Műfaj
Forgatókönyvíró Max Borenstein
David S. Goyer
David Callaham (történet)
Drew Pearce (történet)
Frank Darabont (történet)
Főszerepben Aaron Taylor-Johnson
Vatanabe Ken
Elizabeth Olsen
Juliette Binoche
Sally Hawkins
David Strathairn
Bryan Cranston
Zene Alexandre Desplat
Operatőr Seamus McGarvey
Vágó Bob Ducsay
Díszlettervező Owen Paterson
Gyártás
Gyártó Warner Bros.
Toho
Legendary Pictures
OrszágUSA, japán
Nyelv angol
(+magyar szinkron)
Forgatási helyszín
Játékidő 123 perc
Költségvetés 160 millió USD[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó Warner Bros.
Toho (Japán)
InterCom Zrt. (Magyarország)
BemutatóUSA 2014. május 16.
(díszbemutató: május 8.)
magyar 2014. május 15.
KorhatárUSA PG-13
magyar Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel
USA
200 676 069
USD[1]
Magyarország
164 706 257
Ft[2]
Világszerte
529 076 069
USD[1]
Kronológia
Következő
  • Godzilla II. – A szörnyek királya
  • Godzilla II. – A szörnyek királya
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Godzilla témájú médiaállományokat.

A történet a jelenben játszódik, tizenöt évvel két rejtélyes báb felfedezése, valamint egy japán atomerőmű katasztrófája után, amelynek során Joe Brody elveszíti feleségét. A bábokból két, radioaktivitáson élő szörny, úgynevezett MUTO kel ki, amelyek nagy rombolást okoznak Japánban, Hawaiin és az USA nyugati részén. Tevékenységük felkelti egy Godzillának nevezett óriási őslény figyelmét, amelynek létét az Egyesült Államok kormánya 1954 óta titkolja. Joe fia, Ford, Ishiro Serizawa és Vivienne Graham kutatók kíséretében elindul William Stentz admirális haditengerészeti különítményével, hogy megpróbálják megfékezni a párzásra készülő MUTO-kat, de kiderül, hogy egyedüli esélyük, ha a három szörnyet egymásnak eresztik. Fordot otthon felesége, Elle és fia, Sam is várja.

A Warner Bros. és Legendary Pictures koprodukciójában[3] készült film világszerte a Warner Bros., Japánban a Toho forgalmazásában jelent meg. Ez a második Godzilla film, amit teljes egészében egy amerikai stúdió forgatott, az 1998-as, azonos című alkotás után. Nemzetközileg 2014. május 14-én mutatták be 2D-ben és 3D-ben, a kínai bemutató június 13-án, a japán július 25-én volt.[4] A film erős kezdőbevétellel nyitott, Amerikában eddig az év negyedik legjobban teljesítő filmje lett.[5] A kritikai és nézői fogadtatása vegyes, de többnyire pozitív volt. A legtöbb bírálat a forgatókönyv és a szereplők hiányosságait, valamint a címszereplő szörny felfedéséig való hosszadalmas felvezetést érte. Ellenben az alapanyaghoz való hűséget, a rendezést, a hangulatot, a szörnyek dizájnját, valamint a film technikai aspektusait szinte egyöntetű dicséret övezte. A rajongók összességében jól fogadták a művet, azonban a franchise és a műfaj múltját nem ismerők körében ellentmondásos lett.

A pénzügyi és kritikai siker garantálta a folytatásokat, amelyeket a tervek szerint szintén Gareth Edwards fog rendezni, és melyek több klasszikus szörnyszereplőt fognak felvonultatni.[6]

Tartalomjegyzék

CselekménySzerkesztés

Azt hisszük, hogy az ember uralja a természetet, pedig fordítva van. 1954-ben rátaláltunk egy lényre, és a kormány által kísérleti atomrobbantásokként definiált program tulajdonképpen a lény kiirtására összpontosított. De nem sikerült végezni vele, és most felénk közeledik.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplők Színész Magyar hang[7]
Ford Brody Aaron Johnson Varju Kálmán
Dr. Ishiro Serizawa Vatanabe Ken Csankó Zoltán
Joe Brody Bryan Cranston Háda János
Elle Brody Elizabeth Olsen Haffner Anikó
Dr. Vivienne Graham Sally Hawkins Wégner Judit
Sandra Brody Juliette Binoche Györgyi Anna
William Stenz David Strathairn Rosta Sándor
Russell Hampton Richard T. Jones Ifj. Jászai László
Tre Morales Victor Rasuk Jakab Márk
Sam Brody Carson Bolde Pál Dániel

HáttérSzerkesztés

ElőkészületekSzerkesztés

A film 160 millió dolláros költségvetését a becslések szerint 75%-ban a Warner Brothers, 25%-ban a Legendary Pictures fedezte.[8] A Warner utoljára 1959-ben birtokolta a Godzilla jogait.[9]

A film története az 1970-es évekig nyúlik vissza. Banno Jocimisu rendező az 1971-es Godzilla vs. Hedorah leforgatása után gondolkodni kezdett a folytatáson, ám a sorozat akkori producere, Tanaka Tomojuki, eltiltotta további Godzilla filmek készítésétől.[10] 2004-ben, a franchise ötvenedik évfordulóját ünneplő Godzilla: Final Wars című film kiadásával a Toho stúdió bejelentette, hogy tíz évig nem készít több Godzilla filmet.[11] Az 1998-as amerikai filmadaptációt készítő TriStar Pictures filmjogai még 2003-ban lejártak.[12]

2004 augusztusában Banno megszerezte a jogokat egy IMAX 3D-s Godzilla rövidfilmhez,[10] amely a Godzilla 3D to the Max címet kapta és Banno Advanced Audiovisual Productions nevű vállalata forgatta volna. A Godzilla vs. Hedorah adaptációjaként elképzelt filmben Godzilla ismét hősként jelent volna meg. A vállalkozás 2008-ban pénzügyi gondokba ütközött. 2009-ben a Legendary Pictures támogatásával folytatódott a produkció, a korai munkatársak közül Banno és Okuhira Kendzsi executive producerként, Brian Rogers producerként működött tovább. A kész film más történetet vitt vászonra, de Banno egy 2013 novemberében tett kijelentése szerint nem mondott le a Godzilla vs. Hedorah folytatásának terveiről.[13]

2009 augusztusában elterjedt a hír, miszerint a Legendary Pictures tárgyalásban van a Tohóval egy új amerikai Godzilla film kapcsán.[14] Ezt 2010. március 29-én hivatalosan bejelentették. Takai Hidejuki, a Toho elnöke szerint a stúdiók nagy lelkesedéssel egyeztek bele az összefogásba, mivel a rajongók világszerte várták már a filmet.[8] A Legendary szerint az volt az egyik fő szempont, hogy tisztességesen bánjanak az alapanyaggal és a rajongókkal.[15] Thomas Tull, a stúdió vezérigazgatója, fontosnak tartotta, hogy rajongói nézőpontból közelítsék meg a munkát.[16] Tull mellett Dan Lin, Roy Lee, Doug Davison és Jon Jashni is csatlakozott a filmhez producerként.[17]

2010 szeptemberében Brian Rogers producer felvázolta a stúdió terveit. Már ekkor eldöntötték, hogy a filmben, amelyet 2012-ben terveztek bemutatni, a számítógéppel meganimált Godzilla több szörny ellen fog küzdeni. Beszámolója alatt Rogers többször hangoztatta, hogy a film és a szörny teljesen más lesz, mint Roland Emmerich 1998-as adaptációja.[18] A Legendary úgy szándékozta reboot-olni a Godzilla franchise-t, mint ahogy Christopher Nolan filmtrilógiája gondolta újra a Batman képregények világát.[19]

2010 októberében azt a híresztelést, mely szerint a stúdió Guillermo del Toro-t szánta a rendezői székbe, ő személyesen cáfolta.[20] 2011 januárjában Gareth Edwards brit filmkészítőt nevezték ki rendezőként, aki 2010-es Monsters című sci-fi filmje kapcsán vált ismertté.[21] Interjúiban Edwards szintén kijelentette, hogy szeretne minél jobban eltávolodni a '98-as filmtől és visszatérni az alapokhoz, mivel ő is egy nagy Godzilla rajongó.[22][23][24] 2012-ben a San Diego Comic-Con International rendezvényen bemutatták a film teaser trailer-ét.[25]

2010 októberében David Callaham forgatókönyvíró dolgozni kezdett a szövegkönyvön.[26][27] Természetfilmeket és természeti katasztrófákat tanulmányozott, valamint áttekintette a Godzilla filmek történelmét.[28] Callaham forgatókönyvét végül elvetették.[29] 2011 júniusában David S. Goyer kezdte átírni a történetet, de csak rövid ideig dolgozott rajta,[30] és novemberben Max Borenstein vette át a helyét.[31] 2012 októberében Drew Pearce kezébe adták a forgatókönyvet,[32] aki a Legendary által kijelölt színészekhez igazította a karaktereket. 2013 januárjában Frank Darabont végezte el a végleges átírást.[33] Darabont Godzilla karakterét vissza akarta vinni japán gyökereihez, és úgy ábrázolni, mint egy „félelmetes természeti erő”-t.[34] Ezen kívül drámaibbá akarta tenni az emberi szálat – Bryan Cranstont és Juliette Binoche-t végül az új forgatókönyv győzte meg, hogy szerepet vállaljanak a filmben.[35] A rendező új háttértörténetet javasolt, mivel nem tartotta életszerűnek, hogy egy ekkora szörny észrevétlen maradjon az emberek elől.[36] A film szerint az Amerikai Egyesült Államok kormánya az 1950-es évek óta titkolja Godzilla létét, amikor is az feléledt.

2013 júliusában Edwards körvonalazta Godzilla eredetét és szerepkörét: nem ellenségként, hanem antihősként kívánta bemutatni.[37] Szerinte az ember természettel vívott harcában Godzilla a természetet képviseli. „Nem lehet nyerni ellene. A természet mindig győzni fog. Godzilla a büntetés, amit megérdemlünk.[35][38]

Bryan Cranston színész lelkesen beszélt a film hangulatáról, karaktereiről és a címszereplőről. A rendező hozzáállását Steven Spielberg Cápa című filmjének stílusához hasonlította, ami sokáig titokban tartja és csak a legvégén fedi fel a szörnyet.[39] Fontosnak tartotta az emberi karakterek kidolgozását,[40] és biztosra vette, hogy a film „kitörli” majd a '98-as változat emlékét.[41]

A kész forgatókönyv pontosságát végül az Egyesült Államok hadserege ellenőrizte és korrigálta.[42]

ForgatásSzerkesztés

UtómunkaSzerkesztés

ZeneSzerkesztés

Az eredeti filmzenét Alexander Desplat szerezte. Saját szavaival a film zenei hangzásvilága „szüntelen fortissimo, sok rézfúvóssal, japán dobbal és elektromos hegedűvel”.[43] A filmzenét a WaterTower Music kiadó jelentette meg 2014. május 12-én és 13-án.[44][45]

A filmben felhangzik Ligeti György Requiem-e is.

FogadtatásSzerkesztés

A Godzilla premierbemutatója 2014. május 8-án volt a hollywoodi Dolby Theatre színházban.[46] A világ nagy részén május 14-én mutatták be, 2D, 3D és IMAX 3D formátumban. Magyarországon május 15-én, Amerikában 16-án került a mozikba. A franchise szülőországában, Japánban július 25-én mutatták be.

A filmről előzetes vetítéseket tartottak a Toho stúdiónak és a katonaságnak. Edwards szerint a Toho elismerő szavakkal méltatta a kész művet.[47]

BevételSzerkesztés

Nyitóestjén a film 9,3 millió dollárt termelt Amerikában.[48] Ezzel az ország legjobban nyitó katasztrófa- és szörnyfilmje lett (az inflációt nem bekalkulálva) – összehasonlításként, az 1998-as Godzilla a hatodik helyen áll.[49] Mindazonáltal mindkét film hasonló mértékű visszaesést produkált: a második héten a látogatottsága 66%-kal csökkent, amit többen az X-Men: Az eljövendő múlt napjaival való versengésnek tulajdonítanak.[50] A magyar adatok valamivel súlyosabb visszaesést mutattak (~72%).[51] A film eddig Észak-Amerikában 200 453 763 dollárt, világszerte 507 753 763 dollárt hozott.[1] Hazánkban a jegyeladások messze lemaradtak az Amerikában bukásként elkönyvelt, de nálunk népszerűbb 1998-as adaptáció számaitól,[52] négy hét alatt 697 029 dollárt termelt.[53]

Japánban a film erősen nyitott, ahol az év második legnagyobb kezdőbevételét produkálta a külföldi filmek között (a Demóna után).[54]

Kritikai visszhangSzerkesztés

A Godzilla a kritikusoktól többnyire pozitív fogadtatásban részesült. Többen dicsérték a lassú cselekményt és a csúcsponthoz való felvezetését, míg mások negatívan írtak róla, amiért a címszereplő szörny kevés szerephez jutott. A Rotten Tomatoes oldalán a kritikusok 74%-a írt róla pozitívan, összesítve tízből 6,6 pontot ért el 254 kritika alapján. Az átlagértékelők 70%-ának tetszett, a nézői skálán ötből 3,7 ponton áll. Az oldal összefoglalója szerint az emberi dráma épphogy csak, de stabil talajt nyújt az óriásszörnyek fergeteges látványosságának, és a rendező kielégítő módon állította vissza a franchise méltóságát.[55] A Metacritic oldalán 48 kritika alapján a százból 62 pontot, a nézői értékelések szerint a tízből 7,1 pontot ért el.[56]

Peter Howell a Toronto Star-tól így írt: „Edwards többet akar annál, minthogy csak a szemünket meresszük és a kukoricánkat majszoljuk. A film első felében főleg csak kis részleteket látunk Godzillából és új vívótársából, a MUTO nevű óriás parazitarovarból... De amikor a legyezős tánc véget ér, Edwards gondoskodik róla, hogy Godzilla készen álljon a közelire, és egy hatalmasat bömböljön a kamerába. A moziterem szinte szó szerint megremeg.[57]

Roth Cornet (IGN) egyetért vele:„Akárcsak a klasszikusban, a címszörnyet itt is sokáig visszafogják, és bár a lassú ütem talán nem elégíti ki a mai, gyors tüzelésű történetmondáshoz szokott nézőközönség igényeit, amint a szörnyek akcióba lendülnek, a látvány magával ragad, és a finálé csodálatos látványosságot nyújt. Bevallom, az akcióból többet szerettem volna látni, Godzillát pedig hamarább, de ugyanakkor lenyűgözött ez a több tekintetben is merésznek és jól átgondoltnak nevezhető történetvezetés.[58]

Stephanie Zacharek (Village Voice) szerint lehúzza a filmet Godzilla csekély jelenléte,[59] de Norman Wilner (Now) a film védelmére kelt, mondván az olyan Spielberg-féle műveket idézi, mint a Cápa, a Jurassic Park vagy a Harmadik típusú találkozások.[60]

Az Empire közepes értékelést adott rá. Elismerte a készítők technikai jártasságát, nemes szándékait, valamint a szörnyes akciójeleneteket, de kritizálta is őket, amiért a film alapjául szolgáló régi B-filmek klisés, olykor komolyan vehetetlen motívumait nem igazították hozzá az amúgy komoly hangulathoz.[61]

A The Economist kritikája erősen negatív volt. Összehasonlítva a filmet az 1954-es eredetivel, a következőkre jutott: „A Godzilla filmekben úgy kell egyensúlyba hozni a komolyságot és idétlenséget, hogy a nukleáris fenyegetésről szóló, elgondolkodtató forgatókönyvet kiegyensúlyozzuk a behemót emberiség elleni rombolásának fergeteges látványával. Edwards úr metódusa az, hogy felcseréli ezeket, így a forgatókönyv válik röhejessé, míg a hangulat és a látványvilág ennél semmilyenebb már nem is lehetne. A fő érdeme, hogy sikerült Emmerich úr verzióját félig-meddig jó színben feltüntetnie.[62]

Maguknak a szörnyeknek a dizájnja, a speciális effektusok és az akciójelenetek elnyerték a kritikusok tetszését, valamint elismerően írtak egyes jelenetek atmoszférájáról és beállításáról.[63][64][65][66]

A kritikák egyik visszatérő megállapítása a filmszereplők kidolgozatlansága. Todd McCarthy (The Hollywood Reporter) szerint a film „remek, de lerontják az érdekes nemzetközi gárda által alakított unalmas emberi szereplők, akikkel a színészek nem tudnak mit kezdeni. Ez az új Godzilla film értelmes, öntudatos, szemkápráztató, de vitathatóan jól esne neki egy kis szellemesség.[67]

Lou Lumenick (New York Post) szerint „az emberi szereplők még 3D-ben is laposak, de végső soron ez nem nagyon számít.[68] Robbie Collin (The Daily Telegraph), aki jól értékelte a filmet, egyetértett abban, hogy a Spielberg-féle motívumok sablonosak, ugyanakkor elismerte, hogy egy látványfilm számára ezek elfogadható módjai az empátiakeltésnek.[69]

A. O. Scott (The New York Times), bár egyértelműen jobbnak tartotta a filmet a '98-as adaptációnál, csípősen megjegyezte, hogy „A film nyújtotta örömök egyike az a gondolat, hogy olyan színészek, akik máshol kiváló munkát végeztek... itt azzal jutnak szép gázsihoz, hogy kiabálnak, grimaszkodnak és expozíciós zagyvaságokat ontanak magukból.[70]

FolytatásSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Godzilla (2014 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c d Godzilla (2014). Box Office Mojo (angol)
  2. Jancsó Orsolya. „Te ölted meg a mozit”, PC World, Project 029 Media & Communications Kft., 2015. augusztus 6., 74. oldal. ISSN 1785-4717 (Hozzáférés ideje: 2015. augusztus 24.) 
  3. ‘Godzilla’ stomps back to screen, variety.com (angol)
  4. Godzilla (2014) kiadási időpontok Archiválva 2014. május 28-i dátummal a Wayback Machine-ben, godzillamovie.com (angol)
  5. Guardians of the Galaxy Opens to $11.2 Million Thursday Night, Biggest of 2014, comingsoon.net (angol)
  6. Holy Mothra: Gareth Edwards Reveals ‘Godzilla 2′ Monsters At Comic-Con, mtv.com (angol)
  7. Godzilla: a magyar szinkron, aeonflux.blog.hu
  8. a b ‘Godzilla’ Ready to Roar at Comic-Con as Legendary Promotes Its Next Creature Feature, variety.com (angol)
  9. Steve Ryfle: Japan's Favorite Mon-star, books.google.com (angol)
  10. a b The Long Evolution of GODZILLA 3-D, scifijapan.com (angol)
  11. Bucket Hall of Fame: The Toho Big Pool Archiválva 2010. december 29-i dátummal a Wayback Machine-ben, bucketmovies.com (angol)
  12. GODZILLA 2 RUMORS UNFOUNDED, scifijapan.com (angol)
  13. Hedorah Confirmed For Godzilla 2014 Movie & Smog Monster Sequel?!, cosmicbooknews.com (angol)
  14. The Mighty ‘Godzilla’ Will Roar Once More!, bloody-disgusting.com (angol)
  15. Legendary Pictures dances geek to geek, variety.com (angol)
  16. Godzilla stomping back to theaters via Legendary Archiválva 2014. május 24-i dátummal a Wayback Machine-ben, linpictures.com, The Hollywood Reporter eredeti cikkének másolata (angol)
  17. EXCLUSIVE: 'Monsters' Director Stomps to 'Godzilla', hollywoodreporter.com (angol)
  18. Godzilla 2012: Brian Rogers On Legendary Pictures Film Plans, blog.sfgate.com (angol)
  19. Godzilla reboot will take inspiration from Christopher Nolan's Batman, blogs.coventrytelegraph.net (angol)
  20. Updated! Guillermo Del Toro on 'Godzilla'? Not so fast, says director, hitfix.com (angol)
  21. Nuneaton film director could be offered Hollywood blockbuster deal, coventrytelegraph.net (angol)
  22. Exclusive: Gareth Edwards Talks Godzilla and a Sequel to Monsters!, dreadcentral.com (angol)
  23. Exclusive: Gareth Edwards Talks Godzilla Reboot!, dreadcentral.com (angol)
  24. 'Monsters' director to helm 'Godzilla', variety.com (angol)
  25. Producer Dan Lin Gives GODZILLA Update; Says Production Will Likely Take Place in Vancouver, collider.com (angol)
  26. Rumor Control: ‘Pacific Rim’ and ‘Godzilla’ Not Merged; No Offer to Guillermo del Toro, slashfilm.com (angol)
  27. Pacific Rim isn’t merging with Godzilla reboot Archiválva 2011. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, killerfilm.com (angol)
  28. SCREENWRITER PROFILE: DAVE CALLAHAM Archiválva 2015. szeptember 24-i dátummal a Wayback Machine-ben, fresh-voices.com (angol)
  29. Godzilla Release Date Announcement, legendary.com (angol)
  30. Legendary Hires David Goyer For ‘Godzilla’, deadline.com (angol)
  31. Legendary's 'Godzilla' Remake to Be Written By Max Borenstein (Exclusive), hollywoodreporter.com (angol)
  32. IRON MAN 3 Scribe Drew Pearce to “Age Up” Characters in GODZILLA with Pre-Casting Rewrite, collider.com (angol)
  33. UPDATE: Mary Parent Boarding ‘Godzilla’, Which Is Getting A Frank Darabont Rewrite And Losing Roy Lee And Dan Lin, deadline.com (angol)
  34. How Frank Darabont will return Godzilla to his rightful place as a terrifying force of nature, io9.com (angol)
  35. a b Comic-Con 2013 Interview: Gareth Edwards On Godzilla, Atomic Breath, the Design, Darabont & More!, shocktillyoudrop.com (angol)
  36. Gareth Edwards Talks GODZILLA, Godzilla’s Origins, Making Him a Character with Layers, Hints at Additional Monsters, And More, collider.com (angol)
  37. Gareth Edwards, 'Godzilla' Director, On Bringing The Classic Monster Back To Screens, huffingtonpost.com (angol)
  38. Még mindig a méret a lényeg, mozi.hir24.hu
  39. Cranston Fulfills Childhood Dream in 'Godzilla', youtube.com (angol)
  40. Comic Con '13 - Bryan Cranston Chats GODZILLA with AMC, youtube.com (angol)
  41. Godzilla | Omelete Entrevista Elizabeth Olsen & Bryan Cranston, youtube.com (angol)
  42. 'Soldiers' take on Godzilla, army.mil (angol)
  43. Meet Alexandre Desplat, Hollywood’s Master Composer, thedailybeast.com (angol)
  44. Godzilla (Original Motion Picture Soundtrack), itunes.apple.com (angol)
  45. Godzilla - Original Motion Picture Soundtrack Archiválva 2014. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben, watertower-music.com (angol)
  46. 'Godzilla' Stomps Into Hollywood for Monster-Sized Premiere, hollywoodreporter.com (angol)
  47. Toho Thinks Godzilla (2014) Is Fantastic: New Images & Plot Details, movies.cosmicbooknews.com (angol)
  48. BOX OFFICE UPDATE: ‘Godzilla’ Stomps Into Theaters Tonight With $9.3M; Int’l Numbers Arrive, deadline.com (angol)
  49. BOX OFFICE: ‘Godzilla’ ($93M) has monster weekend — but can’t top ‘Captain America’ for year’s biggest debut, washingtonpost.com (angol)
  50. Survival of the Fittest: X-Men Killed Godzilla, huffingtonpost.com (angol)
  51. magyar box office: mutáció, aeonflux.blog.hu
  52. magyar box office: jó szomszédság, aeonflux.blog.hu
  53. Godzilla (2014) magyarországi bevételek, boxofficemojo.com (angol)
  54. Godzilla stomps to top of Japan B.O. Archiválva 2014. augusztus 8-i dátummal a Wayback Machine-ben, filmbiz.asia (angol)
  55. Godzilla (2014), rottentomatoes.com (angol)
  56. Godzilla, metacritic.com (angol)
  57. Godzilla: A city shaker roars back to life: review, thestar.com (angol)
  58. "Godzilla Review", ign.com (angol)
  59. The Godzilla Particle, villagevoice.com (angol)
  60. Godzilla: Godzilla 2014 is a force of nature and looks awesome in IMAX 3D, nowtoronto.com (angol)
  61. Empire's Godzilla Movie Review, empireonline.com (angol)
  62. God-awful, economist.com (angol)
  63. Godzilla, richardroeper.com (angol)
  64. In ‘Godzilla,’ San Francisco is in for a big surprise, bostonglobe.com (angol)
  65. Still Radioactive and Spoiling for a Fight: Godzilla, Grandaddy of Movie Monsters, Stomps Back, nytimes.com (angol)
  66. Godzilla Archiválva 2014. május 17-i dátummal a Wayback Machine-ben, secondreviews.co.uk (angol)
  67. Godzilla: Film Review, hollywoodreporter.com (angol)
  68. ‘Godzilla’ roars back onto big screen in major way, nypost.com (angol)
  69. Godzilla, review, telegraph.co.uk (angol)
  70. Still Radioactive and Spoiling for a Fight, nytimes.com (angol)

További információkSzerkesztés