Főmenü megnyitása

Hüvelyk Panna (film, 1994)

1994-es amerikai rajzfilm

A Hüvelyk Panna (eredeti cím: Thumbelina) 1994-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely Hans Christian Andersen azonos című meséje alapján készült, és a 6. Don Bluth-film. Az animációs játékfilm rendezői Don Bluth és Gary Goldman, producerei Don Bluth, Gary Goldman és Jonh Pomeroy. A forgatókönyvet szintén Don Bluth írta, a zenéjét Barry Manilow szerezte. A mozifilm a Don Bluth Entertainment gyártásában készült, a Warner Bros. Family Entertainment forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés fantasyfilm. Amerikában 1994. március 30-án, Magyarországon 1994. augusztus 25-én mutatták be a mozikban.

Hüvelyk Panna
(Thumbelina)
1994-es amerikai animációs film
Rendező
  • Don Bluth
  • Gary Goldman
Producer
  • Gary Goldman
  • John Pomeroy
AlapműThumbelina
Műfaj
  • fantasyfilm
  • gyerekfilm
  • könyvadaptáció
Forgatókönyvíró Don Bluth
Zene
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Játékidő 83 perc
Forgalmazás
Forgalmazó InterCom (Magyarország)
Bemutató1994. március 30.
KorhatárKN I. kategória (F/3541/A)
További információk

Tartalomjegyzék

Rövid tartalomSzerkesztés

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Hüvelyk Panna Jodi Benson Pápai Erika
Cornelius herceg Gary Imhoff Miller Zoltán
László Boldizsár (ének)
Jacquimo Gino Conforti Csonka András
Grundel Joe Lynch Gesztesi Károly
Bogár úr Gilbert Gottfried
Randy Crenshaw (ének)
Kassai Károly
Vakond úr John Hurt Hankó Attila
Mezei egér kisasszony Carol Channing Schubert Éva
Tabitha királynő June Foray Kassai Ilona
Colbert király Kenneth Mars Gruber Hugó
Hüvelyk Panna mamája Barbara Cook Kállai Bori
Varangy asszony Charo Voith Ági
Mozo Danny Mann Pusztaszeri Kornél
Gringo Loren Lester Rudas István
Bébi bogár Tawny Sunshine Glover Molnár Ilona
Méhecske Michael Nunes Molnár Levente
Muslica Kendall Cunningham Simoncsik Rita
Nyúlasszony Pat Musick Hárai Ágnes
Róka úr Neil Ross Gruber Hugó
Medve úr
Tisztelendő patkány Will Ryan
Kecske Forgács Péter
Bátor saját hangján
Tehén Tony Jay Varga T. József

SzinkronstábokSzerkesztés

Magyar változat munkatársai
Magyar szöveg Dobos Éva
Hangmérnök Márkus Tamás
Rendezőasszisztens Árvai Zsuzsa
Vágó
Gyártásvezető Fehér József
Zenei rendező Oroszlán Gábor
Szinkronrendező Mohácsi Emil
Szinkronstúdió Mafilm Audio Kft.
Forgalmazó InterCom Zrt.

BetétdalokSzerkesztés

Magyar Angol
Dal Előadó Dal Előadó
Halld meg szíved szavát (főcím) Csonka András Follow Your Heart (intro) Gino Conforti
Pöttöm Panna Pápai Erika
Varga T. József
Náray Erika
Forgács Péter
Thumbelina Jodi Benson
Tony Jay
Farm állatai
Hamarosan Pápai Erika Soon Jodi Benson
Szárnyad hadd legyek László Boldizsár
Pápai Erika
Let Me Be Your Wings Gary Imhoff
Jodi Benson
Vár az út Voith Ági
Gesztesi Károly
Pusztaszeri Kornél
Rudas István
On the Road Charo
Joe Lynch
Danny Mann
Loren Lester
Halld meg szíved szavát Csonka András Follow Your Heart Gino Conforti
Kis bogaram, bébi Kassai Károly Yer Beautiful, Baby Randy Crenshaw
Hamarosan (repríz) Kállai Bori Soon (reprice) Barbara Cook
Férjnek jó a vakond Schubert Éva Marry the Mole Carol Channing
Szárnyad hadd legyek (repríz) Pápai Erika Let Me Be Your Wings (reprice) Jodi Benson
Szárnyad hadd legyek (vége főcím változat) Let Me Be Your Wings (end title version) Barry Manilow
Debra Byrd

Televízziós megjelenésekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés