Főmenü megnyitása

Hanzelka és Zikmund

cseh világutazó páros

Az 1950-es évek általában teljesen reklámellenes szocialista kommunikációjának abszolút médiasztárja volt két cseh férfi, Jiří Hanzelka (1920−2003) és Miroslav Zikmund (1919 − ). A Tatra autógyár megbízásából és kocsijával beutazták az egész világot. Éveken keresztül tele volt velük a (kelet-európai) sajtó, útjukról, útjaikról könyvek, mozgó- és diafilmek jelentek meg. A szocialista ipar frontemberei voltak.

Tatra
Tatra T-600 Tatraplan
Tatra T-600 Tatraplan
Gyártó Csehszlovákia
A Wikimédia Commons tartalmaz Hanzelka és Zikmund témájú médiaállományokat.
Logo 1227177195.jpg
Zikmund 2009-ben
Tatra 805

UtazásaikSzerkesztés

A két cseh újságíró 19471950 között egy Tatra 87 típusú személykocsival beutazta Afrikát, Közép- és Dél-Amerikát. A kocsit a gyártól szerezték, meggyőzve a vezetőséget arról, hogy utazásuk a gyárnak, és egyáltalán a csehszlovák ipar számára rendkívül hasznos lesz. Az utazás során százával írtak és küldtek haza riportokat. Az utazásokat összefoglalták néhány könyvben is, ezrével készítettek fényképeket, és néhány dokumentumfilmet.

A két újságíró útjaik során sok társadalmi és politikai személyiséggel találkozott. Felkerestek szinte ismeretlen vidékeket, olykor első külföldiként. Afrikáról szóló könyvükben magukat nevezik meg első külföldiként, akik autóval eljutottak Wadi Halfából a Núbiai-sivatagon át Khartoumba. Valójában ugyanezt az utat Almásy László és Esterházy Antal már 1926-ban megtette egy Steyr túraautóval (forrás: Almásy László: Autóval Szudánba).

Könyveiket jó néhány nyelven kiadták.

19591964 között egy Tatra 805-össel újabb utazást tettek, ezúttal a Közel-Kelet országaiban, Ázsiában és a Szovjetunióban.

Az 1968-as csehszlovákiai megszállás után M. Zikmundot kizárták a Csehszlovák Írószövetségből, nem publikálhatott és munka nélkül maradt. J. Hanzelka ugyanígy járt. A szocialista tábor széthullását követően könyveik újra megjelentek.

A párosról egy égitestet is elneveztek: 10173 Hanzelkazikmund

Magyarul megjelent könyveikSzerkesztés

  • Afrika az álmok világában és a valóságban, 1-3.; ford. Szőke Lőrinc, Fendt Pál, Tóth Tibor, bev. Tóth Tibor; Művelt Nép, Bp., 1954
  • A Kordillerákon át; ford. Fendt Pál; Bibliotheca, Bp., 1958
  • A fejvadászok földjén; ford. Tóth Tibor; Gondolat, Bp., 1959
  • Két óceán között; ford. Tóth Tibor; Szépirodalmi Kiadó, Bratislava, 1960
  • Fordított félhold; ford. Tóth Tibor; Szlovák Szépirodalmi Kiadó–Gondolat, Bratislava–Bp., 1962
  • A folyón túl van Argentína; ford. Fendt Pál; Gondolat–Szlovák Szépirodalmi Kiadó, Bp.–Bratislava, 1962
  • Ezerkétéjszaka; ford. Hubik István; Madách–Gondolat, Bratislava–Bp., 1968
  • Világrész a Himalája alatt; ford. Hubik István; Madách, Bratislava, 1971

Külső hivatkozásokSzerkesztés