Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.

A Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész (eredeti cím: Harry Potter and the Deathly Hallows Part I) 2010. november 19-én (Magyarországon november 25-én[1]) bemutatott, amerikaibrit koprodukcióban készült kétrészes film első része. A film J. K. Rowling Harry Potter történetének befejező kötetének a Harry Potter és a Halál ereklyéinek az adaptációja, David Yates rendezésében. Műfaját tekintve fantasy kalandfilm.

Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész
(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)
2010-es amerikai–brit film

Daniel Radcliffe 2010.jpg
Rendező David Yates
Producer
  • David Barron
  • David Heyman
Vezető producer Lionel Wigram
AlapműJ. K. Rowling: Harry Potter és a Halál ereklyéi
Műfaj fantasy, kaland
Forgatókönyvíró Steve Kloves
Főszerepben
Zene Alexandre Desplat
Operatőr Eduardo Serra
Vágó Mark Day
Jelmeztervező Jany Temime
Díszlettervező Stephanie McMillan
Gyártás
Gyártó
Ország
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 150 perc
Költségvetés 250 millió $ (a II.résszel együtt)
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
  • USA Warner Bros. Pictures
  • Magyarország InterCom
Bemutató
Korhatár12 II. kategória (F/10808/J)
Bevétel 976 536 918 amerikai dollár (52, világszerte)
Kronológia
ElőzőHarry Potter és a Félvér Herceg
KövetkezőHarry Potter és a Halál ereklyéi 2.
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész témájú médiaállományokat.

A finálé első részének mottója a plakátokon: "Nem véd meg semmi sem".

CselekménySzerkesztés

Valójában a film (egy-két rész kivételével) a könyv első felét filmesíti meg, nincs túlzott hiányosság.

Lásd: Harry Potter és a Halál ereklyéi.

SzereplőkSzerkesztés

Színész Szereplő Magyar hang
Daniel Radcliffe Harry Potter Gacsal Ádám
Rupert Grint Ron Weasley Berkes Bence
Emma Watson Hermione Granger Szabó Luca
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Hollósi Frigyes
Michael Gambon Albus Dumbledore Makay Sándor
Rhys Ifans Xenophilius Lovegood Viczián Ottó
Alan Rickman Perselus Piton Tahi Tóth László
Geraldine Somerville Lily Evans nem beszél
Adrian Rawlins James Potter nem beszél
Julie Walters Molly Weasley Andresz Kati
Mark Williams Arthur Weasley Forgács Gábor
John Hurt Mr. Ollivander Gruber Hugó
Ralph Fiennes Voldemort Forgács Péter
Brendan Gleeson Alastor "Rémszem" Mordon Csuja Imre
David Thewlis Remus Lupin Cs. Németh Lajos
Bill Nighy Rufus Scrimgeour Harsányi Gábor
Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange Balázs Ágnes
Timothy Spall Peter Pettigrew Tahi József
Toby Jones Dobby Seszták Szabolcs
Simon McBurney Sipor Láng Balázs
Jason Isaacs Lucius Malfoy Haás Vander Péter
Helen McCrory Narcissa Malfoy Hámori Eszter
Fiona Shaw Petunia Dursley nem beszél
Richard Griffiths Vernon Dursley Balázs Péter
Harry Melling Dudley Dursley Baráth István
Domhnall Gleeson Bill Weasley Előd Álmos
James Phelps Fred Weasley Kováts Dániel
Oliver Phelps George Weasley Kováts Dániel
Bonnie Wright Ginny Weasley Csifó Dorina
Clémence Poésy Fleur Delacour Németh Borbála
Warwick Davis Ampók Maday Gábor
Matthew Lewis Neville Longbottom Hám Bertalan
Tom Felton Draco Malfoy Borbíró András
Rod Hunt Thorfinn Rovel nem beszél
Josh Herdman Gregory Monstro nem beszél
Anna Shaffer Romilda Vane nem beszél
Jessie Cave Lavender Brown nem beszél
Louis Cordice Blaise Zabini nem beszél
Scarlett Byrne Pansy Parkinson nem beszél
Katie Leung Cho Chang nem beszél
Devon Murray Seamus Finnigan nem beszél
Freddie Storma Cormac McLaggen Előd Botond
Evanna Lynch Luna Lovegood Kántor Kitty
Georgina Leonidas Katie Bell nem beszél
Afshan Azad Padma Patil nem beszél
Isabella Laughland Leanne nem beszél
William Melling Nigel Wolpert nem beszél
George Harris Kingsley Shacklebolt Bognár Tamás
Natalia Tena Nymphadora Tonks Bognár Anna
Andy Linden Mundungus Fletcher Benkő Péter
David Ryall Elphias Doge Perlaki István
Matyelok Gibbs Muriel néni Tóth Judit
Imelda Staunton Dolores Umbridge Kiss Erika
Guy Henry Pius Thicknesse R. Kárpáti Péter
Peter Mullan Yaxley Epres Attila
David O'Hara Albert Runcorn nem beszél
Sophie Thompson Mafalda Hopkirk nem beszél
Steffan Rhodri Reg Cattermole ?
Kate Fleetwood Mary Cattermole Györgyi Anna
Miranda Richardson Rita Vitrol nem beszél
Ralph Ineson Amycus Carrow nem beszél
Suzanne Toase Alecto Carrow nem beszél
Dave Legeno Fenrir Greyback Zöld Csaba
Frances de la Tour Madam Olympe Maxime nem beszél
Hazel Douglas Bathilda Bircsók nem beszél
Jamie Campbell Bower (fiatalon)
Michael Byrne (idősen)
Gellert Grindelwald Barbinek Péter
Rade Serbedzija Gregorovics Szalai Imre
Arben Bajraktaraj Dolohov Makranczi Zalán
Nick Moran Scabior Dévai Balázs
Carolyn Pickles Charity Burbage Orosz Helga
Michelle Fairley Mrs. Granger Sági Tímea
Ian Kelly Mr. Granger Rosta Sándor
Graham Duff Névtelen halálfaló Maday Gábor
George Potts Kopaszodó varázsló Fehér Péter
Ned Dennehy Ijedt férfi Renácz Zoltán
Daniel Hill Bozontos hajú motyogó varázsló Pipó László
Frank Dilanne Tom Denem 16 évesen Penke Bence
Eva Alexander Pincérnő Tóth Szilvia
Jim Broadbent Horatius Lumpsluck Szokolay Ottó
További hangok Bolla Róbert
Csuha Lajos
Korbuly Péter
Pálfai Péter
Simonyi Balázs

Eltérések a könyvtőlSzerkesztés

A könyvben A filmben
Nem ismerjük meg Rufus Scrimgeour szónoklatát. Rufus Scrimgeour beszédet mond a minisztérium átriumában, új mágiaügyi miniszterként.
Hermione módosítja szülei memóriáját, akik így azt sem tudják, hogy van egy lányuk. Hemione emléktörlő bűbájt szór a szüleire.
Harry vitázik a Dursley-házaspárral. Hestia Jones és Dedalus Diggle kíséretében hagyják el végül a házat. A ház elhagyását nem előzi meg vita, s bármely kíséret nélkül távozik a család.
Miután Harry megússza a menekülést a Dursley-házból, ő és Hagrid Tonks szüleinél köt ki, és zsupszkulccsal jutnak el onnan az Odúba. Harryék (ahogy mindenki más is) rögtön az Odúhoz menekülnek. Ted és Andromeda Tonks karaktere teljesen kimarad.
Harry az esküvőn távoli Weasley-rokonnak álcázza magát. Nem álcázza magát az esküvőn.
A hírt, miszerint a minisztérium elesett és Scrimgeour meghalt, Kingsley a patrónusán át közli az esküvő résztvevőivel. Kingsley egy kék fénycsóvában közli a hírt a jelenlévőkkel.
Nem ismerjük meg Pius Thicknesse szónoklatát. Pius Thicknesse beszédet mond a minisztérium átriumában, új mágiaügyi miniszterként.
Harry (Albert Runcorn-ként) elenged egy csalizajgépet a Mugliivadék-Ellenőrző Bizottság dolgozói között, mely végig egyben marad. A csalizajgép időről időre kisebb csalizajgépeket ad ki magából.
Harry látja a róla szóló körözési plakátot, valamint a Hírnév és Hazugságok egy példányát Umbridge irodájában. A körözési plakát és a Hírnév és Hazugságok példánya sem jelenik meg. Helyettük Umbridge mugli-rasszista értékei kapnak főszerepet.
Harry kutakodását Pius Thicknesse szakítja félbe, aki ír egy üzenetet az irodában. Harry magától hagyja el az irodát. A rémült dolgozók között egy kopaszodó varázsló is feltűnik, aki meglepve látja Harry (Runcorn) felbukkanását.
A Mugliivadék-Ellenőrző Bizottság tárgyalásán csak Umbridge és Yaxley vesznek részt, valamint jegyzőkönyv-vezetőként Mafalda Hopkirk (Hermione) A tárgyaláson Umbridge, Yaxley és Mafalda mellett más politikusok is részt vesznek.
A dementorok a terem sarkaiban várakoznak. A dementorok a terem mennyezetén várakoznak. Mikor Umbridge elveszti az irányítást felettük, a dementorok repüléssel csapnak le a menekülőkre.
A dementorokat Harry elkergeti a folyosón. A dementorok egészen a liftig követik Harry-éket. Harry a fülke rácsán át üldözi el őket a patrónusával.
Harry az erdőben változik vissza. A minisztériumi üldözős jelenet nem kap nagy szerepet. Az aurorok nem jelennek meg. Harry már az átriumban visszaváltozik. Miközben Hermione, Ron és ő a dühöngő Yaxley elől menekülnek, sokkal nagyobb szerepet kap. Ennek során az aurorokkal is összetűzésbe kerülnek.
Harryék a sátorban többször is beszélgetnek Phineas Nigellus Black portréjával, valamint hallják beszélgetni Ampókot, Ted Tonkst, Dean Thomast és Dirk Cresswellt. Kimaradt a jelenet, ahogy Dirk Cresswell karaktere is.
Harry és Hermione a köpeny alatt hoppanálnak Godric's Hollowba és mugliknak álcázzák magukat. Miután pedig elmenekülnek onnan, a medál sebet hagy Harry mellkasán. Bármely álca nélkül hoppanálnak oda, és szinte sértetlenül dehoppanálnak onnan.
Dumbledore gyerekkori történetei fel-felmerülnek az esküvőn (Elphias Doge és Muriel beszélgetnek róla), könyvekben és később Aberforth is elmeséli őket. Egyáltalán nem esik szó se Arianáról, se Grindelwaldról, csupán annyit említenek, hogy Dumbledore lakott Godric's Hollowban.
Miután Ron visszatér Harryékhez, elmondja nekik, hogy Voldemort neve tabu lett, ezért nem mondhatják ki. Bár Harry mégis kimondja egyszer, így kerülnek fejvadászok kezére. Nem derül ki, hogy tabu a név – bár sejteti, hogy mikor Xenophilius kimondja, rögtön megjelennek a halálfalók. Miután Harryék dehoppanálnak onnan, rögtön fejvadászokba botlanak – úgy tűnik, teljesen véletlenül.
Mikor Voldemort felkeresi Grindelwaldot, az nem akarja elmondani, hol van a Pálcák Ura, így Voldemort megöli őt. Grindelwald kényszer nélkül elmondja Voldemortnak, hogy Dumbledore-é volt a pálca, így Voldemort csak otthagyja őt a cellában.
Mikor Harryéket foglyul ejtik és a pincébe zárják, ott Féregfark saját jóakarata miatt meghal a Voldemorttól kapott ezüstkéz által. Nem mutat jó szándékot, nem is hal meg, csak Dobby elkábítja őt.
Voldemort kiábrándító bűbájjal álcázva magát veszi ki Dumbledore sírjából a Pálcák Urát. Nem használ semmilyen álcázóbűbájt.

3DSzerkesztés

A Harry Potter-sorozat gyártói már a Főnix Rendjénél és a Félvér Hercegnél is tesztelték a 3D-s technikát, és az utóbbi első tíz percét térhatású változatban is elkészítették. A Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész, az előzetes tervekkel ellentétben, nem került 3D-s változatban is a mozikba,[2][3] ellenben a 2. rész már így is megtekinthető volt.[3]

Díjak és JelölésekSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Harry Potter varázspálcával lövöldöz (Index, 2010. november 10.)
  2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (angol nyelven). Trivia. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. április 13.)
  3. a b Harry Potter And The Deathly Hallows Will Not Be In 3D As Planned (angol nyelven). Cinemablend. (Hozzáférés: 2010. december 17.)

További információkSzerkesztés