Wikipédia

I’ll Remember

Madonna-kislemez
(I'll Remember szócikkből átirányítva)

Az I'll Remember című dal Madonna amerikai énekesnő 1994. március 15-én megjelent kislemeze a With Honors című filmzene albumáról, melyet a Warner Bros. jelentetett meg a filmzene album vezető kislemezeként. Radikális arculat, és stílusváltás volt ez Madonna számára, aki hatalmas visszhangot kapott a Sex című könyve, az Erotica című stúdióalbum valamint a Body of Evidence című film miatt. A Warner Bros. úgy döntött, hogy kiadja önálló kislemezként a dalt, miután megállapította, hogy korábbi filmzeneinek többsége kereskedelmi sikert ért el. A dalban szintetizált billentyűzet elrendezést használnak, hogy folyamatos szívverő hangot hozzon létre. Madonna hangját pedig háttérének erősíti.

Madonna
I'll Remember
Kislemez a With Honors albumról
B-oldalSecret Garden
Megjelent1994. március 15.
Formátum7" · 12" · CD Single
Felvételek1993
StílusPop
Nyelvangol
Hossz4:19 (theme from with honors)
6:07 (guerilla groove mix)
KiadóSire  · Warner Bros. · Maverick
SzerzőMadonna  · Patrick Leonard  · Richard Page
ProducerMadonna  · Patrick Leonard
Madonna-kronológia
"Bye Bye Baby"
(1993)		"I'll Remember"
(1994)		"Secret"
(1994)
Sablon • Wikidata • Segítség

A zenekritikusok dicsérték a dalt, és Madonna egyik legjobb dalaként értékelték. A 37. Grammy-díjátadón jelölték a legjobb mozifilm kategóriára, és dalra, valamint az 52. Golden Globe-díjátadón a legjobb eredeti dal kategóriában. Az "I'll Remember" kereskedelmi siker is volt, így felkerült az amerikai Billboard Hot 100-as lista 2. helyére, valamint az Adult Contemporary listára, ahol a 4. első sláger lett. Kanadában és Olaszországban is a kislemezlistán élére került. A dal klipjében Madonna egy stilizált stúdióban énekelli a dalt. Kinézetét, és stílusát az előző dal a Rain klipjének képeivel hasonlították össze. Az utolsó felvételen Madonna alakítását dicsérték a nemi korlátok áttörése miatt. A dal egyetlen Madonna albumra sem került fel, csupán az 1995-ben megjelent Something to Remember című ballada válogatásra került fel.

Előzmények szerkesztés

 
Richard Page írta a dalt.

1992-ben Madonna kiadta Sex című könyvét, amely kifejezetten szexuális és fantáziált képeket tartalmazott, a kritikusok, és néhány rajongó negatívan fogadott.[1] Ezzel egy időben jelent meg ötödik stúdióalbuma, az Erotica, és a Body of Evidence című film, melynek nem sikerült kivívnia a kritikai és kereskedelmi elismerést. Ezért Madonna úgy döntött, hogy frissíti imázsát, újra kapcsolatba lép rajongóival, és helyrehozza azt a kárt, melyet provokatív imázsa okozott karrierjében. Ez volt az egyik dal, mely erre a célra készült. A ballada eredetileg Richard Page zenész és Patrick Leonard közös együttműködése volt, majd Madonna átdolgozta a dalt az Alex Keshishian féle With Honors című film számára. Page szerint "Madonnát behozták..." elérte amit akart, és jobbá változtatta a szövegeimet. Nagyszerű munkát végzett.[2] A dalhoz fűződő érzéseivel kapcsolatban Madonna megjegyezte:

"Azt hiszem, amikor megjelennek a lemezeim, legtöbbször az emberek figyelmét annyira eltereli a sok lárma, és vita, hogy senki sem figyel a zenére. [...] El sem tudom mondani, mennyire fájdalmas a Like a Virgin, vagy a Material Girl című dalok éneklése. Egyik dalt sem én írtam, és akkor nem ástam magam mélyre ebben. Érzelmileg is jobban kötődöm ahhoz a zenéhez, amelyet most írok, és így nagyobb öröm ezt csinálni."[3]

A Madonna és Leonard által készített dal a With Honors filmzene album vezető kislemezeként jelent meg. A filmzene album összeállításával Madonna kiadóját a Maverick-et bízták meg, miután észrevették, hogy minden filmzenéje kereskedelmileg sikeres volt.

A dal összetétele szerkesztés

Rikky Rooksby szerint a dal Album-oriented rock (AOR) stílusban íródott. Ilyen stílusban általában a Boston vagy a Foreigner együttesek írnak dalokat. Az "I'll Remember" a rockdaloktól eltérően lelassult, és egy folyamatosan visszhangzó szinti-billentyűzetet használ a szívverés hatásának kiváltására. A dal a feldolgozáson és a mély basszus hangokon kívül az 1970-es évek dalaira emlékeztet. Madonna hallkan énekel, melyet szinte beárnyékol a szinti hangszerelés. A dal szövegében Madonna egy jó szerelmi kapcsolatra tekint vissza.[4] Alex Balk (The Awl) szerint a dalszövegek inspirálóak voltak, különösen az alábbi dalszövegrészlet: "I learned to let go of the illusion that we can possess" (Megtanultam elengedni az illúziót, amit birtokolhatunk) kezdetű sor, melyre Madonna azt válaszolja: "[She] remember, happiness". ([Ő] emlékszik, boldogság)[5]

A dal C-dúr akkordszekvenciával kezdődik, és a szekvencia hetedik hangján használják, azonban a dal tényleges kulcsa D-dúr. A dal mérsékelt 120 BPM ütemű. Madonna hangja F♯3-tól G4-ig terjed.[6] A dobok sokkal erősebbek a második versében. Az "I learned to let go of the illusion that we can possess" (Megtanultam elengedni az illúziót, amit birtokolhatunk) közbenső sor során a szerkezet D/F♯–Bm–G–D–A–G–A-ra változik.[6] A későbbi refréneknél háttéréneket használnak a vonósok alátámasztására, a harmadik verse előtt egy kisebb feldolgozásig. A dal végül elhalványulással és minden zenei csúcsponttól mentesen végződik.[4]

Számos remix jelent meg a normál változat mellett. A maxi kislemeznek négy különböző változata volt. Három az "I'll Remember" című dal, a negyedik pedig a "Why's It So Hard" című dal élő változata, melyet a The Girlie Show világturnén adtak elő. Jose F. Promis (AllMusic) szerint "a dal mixeit William Orbit varásza tette varázslatossá, így mindegyik változat térbeli és nagyon lágy érzést ad". A "Guerilla Beach" mix eltér az eredeti verziótól, így inkább felnőtt kortárs-orientált volt, míg az "Orbit Remix" hasonló maradt a tényleges verzióhoz.[7]

Kritikák szerkesztés

Christopher Feldman író a Billboard Book of Number 2 Singles című könyvében "gyengéd balladának" nevezte a dalt. Timothy White a Billboard zenei szerkesztője a dalt könnyednek és Madonna egyik klasszikusának nevezte a Music to My Ears: The Billboard Essays : Portraits of Popular Music in the '90s című könyvében. Azért is dicsérte a dalt, mert Madonna egy halott kapcsolatról beszél.[8] Larry Flick szerint Madonna egy karibi ütőhangszerekkel vésett könnyed tempójú csóró pop dalban nyilvánul meg. A visszafogott szintetizátor hangok határozzák meg Madonna teljesítményét a dalban.[9] John Hamilton (Idolator) "pulzáló balladának" nevezte a dalt, hozzátéve, hogy egyszerre lankadt és erőteljes.[10] Rikky Rooksby a dalt Madonna egyik legnagyobb kislemezeként értékelte, hozzátéve hogy a dal egy erősebb vágás. A pán-európai Music & Media magazin megjegyezte, hogy "minden kiadással hangulatosabbá válik" egy-egy Madonna dal, és hogy ez a dal tovább erősíti ezt a benyomást. James Hamilton a Music Week RM Dance Update munkatársa szerint "édesen kavargó lassú rollerr"-re emlékeztető a dal. John Kilgo a The Network Forty-tól azt mondta, hogy a dal egy fél ütemmel gyorsabb, mint a korábbi Live to Tell című produkció, míg a szöveg balladaszerű. Sal Cinquemani a Slant magazintól egy "filmzene gyöngyszemnek" nevezte a dalt. Randy Taraborelli szerző Madonna életrajzi könyvében a dalt gyönyörűnek nevezte, és szerinte olyan, mint egy fricskás téma, jó akkordokkal, és nagy érzelmekkel, mely Madonna másik filmzenéjére, a "Live to Tell"-re emlékeztet. Peter Buckley zenekritikus a dalt hangulatosnak találta, és Madonna egyik legjobb művének nevezte, mely megmutatta, hogy képes zeneileg fejlődni, és alkalmazkodni ezekhez.

Az 'I'll Remember" jelölve lett a legjobb kifejezetten mozifilmhez vagy televízióhoz írt dal kategóriában, a 37. Grammy-díjátadón, és a legjobb eredeti dal kategóriában az 52. Golden Globe díjátadón.[11][12] Robbie Daw az Idolatortól Madonna 10 legjobb dala közé sorolta a szerzeményt, melyet a rádió "elfelejtett", mondván, hogy Madge sok barátot és szeretőt elveszített az évek során, de a citromból limonádé válik azáltal, hogy vár a jó időkre, és megtanul megváltozni.[13] Matthew Rettenmund újságíró a dal "Guirella Beach" című remixét a 9. helyre sorolta Madonna 25 legjobb Madonna-remix kategóriájában. Újszerűnek minősítve, melyet úgy vél, kifejezetten felülmúlja a kedves, de szerény eredetit.[14] 2014-ben Graham Greymore a Queerety-től az "I'll Remember"-t minden idők 12 leginkább alulértékelt Madonna dala közé sorolta.[15] Madonna kislemezeinek rangsorolása során az énekesnő 60. születésnapjának tiszteletére a The Guardian munkatársa, Jude Rogers a 42. helyre sorolta a dalt, dicsérve annak hangulatos sorait.[16]

Slágerlistás helyezések szerkesztés

Az Egyesült Államokban a dal a 35. helyen debütált a Billboard Hot 100-as listán 1994. április 2-án, és 12.000 példányt értékesítettek belőle az első héten.[17][18] Nyolc hét után a dal 1994. május 28-án érte el a 2. csúcs helyezését, és négy hétig maradt ebben a pozícióban.[19] Az első helyről az All-4-One "I Swear" című dala söpörte le. A dal Madonna ötödik kislemeze lett, mely a második helyen végzett, és Elvis Presleyvel holtversenyben szerezte meg a legtöbb második helyezett dalt a Billboard Hot 100-as listán.[20] Ezt a rekordot azonban Madonna 1998-ban megdöntötte a "Frozen" című dalával, mely a 2. helyezést érte el. A dal négy egymást követő héten át vezette az Adult Contemporary listát, és Madonna 4. helyezettje lett ezen a listán a Live to Tell, a La Isla Bonita és Cherish után.[21] A dal összesen 26 hétig volt a Billboard Hot 100-as listán, és 1994. június 14-én az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA] arany minősítéssel díjazta. 1994 egyik legkelendőbb kislemeze volt, 500.000 példányban kelt el ebben a évben.[22]

Kanadában a dal az 52. helyen debütált a kanadai RPM kislemezlistán. Hét hét után, 1994. május 16-án a lista élén landolt.[23] A dal 24 hétig volt slágerlistás helyezés, és az 1994-es év végi összesített RPM listán a 2. helyen végzett.[24] Az Egyesült Királyságban a 10. helyen debütált a dal, és a következő héten a 7. helyre esett. Összesen nyolc hetet töltve a listán.[25] Az Official Charts Company szerint 2008 augusztusáig a kislemezből 100.090 példányt értékesítettek.[26] Európa szerte a dal Top 40-es helyezés volt Belgiumban, Franciaországban, és Hollandiában. Izlandon és Svájcban Top 20-as, Ausztráliában, Írországban, és Svédországban pedig Top 10-es helyezés volt.Németországban pedig a 49. helyig jutott.

Videóklip szerkesztés

A klipet Alek Keshishian rendezte, aki korábban a "Like a Virgin" (1984) és a "Holiday" (1983) élő változatait is, valamint a This Used to Be My Playground klipjét. A klipet Diane Greenwalt, a vágó Patrick Sheffield volt, a fotókat Stephen Ramsey készítette.

A videóban Madonna egy stilizált hangstúdióban énekel háttérénekesekkel. A videót Madonna "Rain" című klipjéhez hasonlították.[27] A videóban kék-fekete jeges haj, élénkkék szemek, és hosszú sötét ruhák vannak, a nyakban gyöngyös nyaklánccal. Madonna arcát legfőképpen a feje felőli képekkel ábrázolják, és az arca felfelé néz, közvetlenül a kamera fókusza előtt. Néha a mögötte lévő képernyőre néz, amely a film jeleneteit játssza le, mintha ihletet akarna meríteni az énekléshez. Máskor a kísérő háttérénekesek kísérik, főleg a refrénben, néha pedig egyedül énekel.[28]

A klip egy olyan felvétellel zárul, ahol Madonna saját magát nézi a dal felvételekor. Az utolsó jelenetben hosszú fekete kabátot visel, és cigarettát tart a kezében. A tudósok megjegyezték, hogy ez az utolsó kép jól illusztrálja Madonna nemi paradoxonát, mert miközben női alakját nézi, ő maga is androgün öltözékben van, cigarettával a kezébe, ami a férfi felsőbrendűség egyik szimbolikus formája.[29] Martha Leslie Allen feminista író méltatta a videót, csakúgy, mint Madonnát, "amiért ismét megszabadult a nők hagyományos ábrázolásától, és megmutatta kettősségét."[30] A videó megtalálható Madonna 2009-es Celebration: The Video Collection című válogatásán.[31]

Számlista és formátumok szerkesztés

  • US CD single és 7-inch vinyl; UK kazetta single and 7-inch vinyl
  1. "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:19
  2. "Secret Garden" – 5:32
  • US CD maxi-single
  1. "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:20
  2. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:18
  3. "Why's It So Hard" (Live from the Girlie Show) – 5:12
  4. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Remix) – 4:19
  • UK CD single
  1. "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:19
  2. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Remix) – 4:19
  3. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:18
  4. "Why's It So Hard" (Live from the Girlie Show) – 5:12
  • UK 12-inch vinyl
  1. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:10
  2. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Groove Mix) – 6:07
  3. "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:22
  4. "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Alternative Remix) – 4:30

Slágerlista szerkesztés

Heti összesítés szerkesztés

Slágerlista (1994) Legjobb
helyezés
  Ausztrália (ARIA)[32] 7
  Belgium Ultratop 50 Flanders )[33] 32
  Kanada Top Singles RPM[34] 1
  Kanada Canada Adult Contemporary RPM[35] 1
  European Hot 100 (Billboard)[36] 15
  Finnország (Suomen virallinen lista)[37] 5
  Franciaország (SNEP) 40
  Németország (Media Control Charts) 49
  Izland (Íslenski Listinn Topp 40)[38] 20
  Írország (IRMA) 10
  Olaszország (Musica e dischi)[39] 1
  Hollandia (Dutch Top 40) 34
  Hollandia (Single Top 100) 28
  Új-Zéland (Recorded Music NZ) 37
  Skócia (OCC) 12
  Svédország (Sverigetopplistan) 9
  Svájc (Schweizer Hitparade) 17
  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) 7
  (Billboard Hot 100) 2
  US Adult Contemporary (Billboard) 1
  Mainstream Top 40 (Billboard) 2
  Rhytmic (Billboard) 14

Év végi összesístés szerkesztés

Slágerlista (1994) Helyezés
  Ausztrália (ARIA)[40] 41
  Kanada Canada Top Singles (RPM) 2
  Kanada Canada Adult Contemporary (RPM)[41] 27
  (Eurochart Hot 100)[42] 82
  Hollandia(Dutch Top 40)[43] 273
  Svédország (Sverigetopplistan)[44] 66
  Egyesült Királyság (OCC)[45] 92
  US Billboard Hot 100[46] 13
  US Adult Contemporary (Billboard)[46] 11
  US Cash Box Top 100 Singles[47] 17

Források szerkesztés

  1. ↑ Feldman 2000, p. 255
  2. ↑ Page, Richard. (2011). Solo Acoustic (DVD). Little Dume Recordings.
  3. ↑ White 1997, p. 303
  4. ↑ a b Rooksby 2004, p. 86
  5. ↑ Balk, Alex. „Remembering "I'll Remember (Theme from 'With Honors')”, The Awl, 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2015. január 17.) 
  6. ↑ a b Madonna Ciccone – I'll Remember – Sheet Music (Digital Download). Musicnotes.com. Alfred Publishing. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
  7. ↑ F. Promis, Jose: I'll Remember > Madonna. AllMusic. All Media Network. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  8. ↑ White, Timothy: Album Review: Something to Remember. Billboard, 1995. szeptember 30. [2013. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  9. ↑ Flick, Larry. Single Reviews, N55. o. (1994. március 26.) 
  10. ↑ Augusto, Troy J.. Pop Singles — Reviews: Pick of the Week (1994. április 2.). Hozzáférés ideje: 2022. február 27. 
  11. ↑ „The 37th Grammy Nominations”, Los Angeles Times, 1995. január 6. (Hozzáférés: 2010. július 9.) 
  12. ↑ „Film, TV Nominees for the Golden Globes”, Los Angeles Times, 1994. december 23.. [2012. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 28.) 
  13. ↑ Daw, Robbie. „Madonna's 10 Best Songs That Radio Forgot”, Idolator. SpinMedia, 2012. január 25. (Hozzáférés: 2015. január 17.) 
  14. ↑ Rettenmund, Matthew: Improving Upon Perfection: The 25 Best Madonna Remixes. BoyCulture.com, 2013. március 4. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  15. ↑ Greymore, Graham. „Something To Remember: The 12 Most Underrated Madonna Songs Of All Time”, Queerty, 2014. október 11. (Hozzáférés: 2015. január 17.) 
  16. ↑ Every one of Madonna's 78 singles – ranked!. The Guardian, 2018. augusztus 16. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
  17. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending April 2, 1994. Billboard, 1994. április 2. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  18. ↑ Sandiford-Waller, Theda (1996. november 16.). „HOT 100 Singles Spotlight”. Billboard 106 (46), 95. o. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2022. február 7.)  
  19. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending May 28, 1994. Billboard, 1994. május 28. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  20. ↑ Bronson, Fred: Chart Beat Chat: You Are There. Billboard, 2008. április 4. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  21. ↑ Hot Adult Contemporary Tracks: Week Ending June 11, 1994. Billboard, 1994. június 11. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  22. ↑ (1995. január 21.) „Best-Selling Records of 1994”. Billboard 107 (3), 57. o. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2014. február 7.)  
  23. ↑ Top RPM Singles: Issue 2428. RPM. RPM Library Archives, 1994. március 28. [2014. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  24. ↑ Top RPM Singles: Issue 2585. RPM. RPM Library Archives, 1994. szeptember 5. [2014. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  25. ↑ Top 100 Hit Tracks Of 1994. RPM. RPM Library Archives, 1994. december 14. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 24.)
  26. ↑ Jones, Alan. „The Immaculate Guide To 50 Years Of Madonna”, Music Week, UBM plc, 2008. augusztus 19.. [2008. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 11.) 
  27. ↑ Clerk 2002, p. 112
  28. ↑ I'll Remember – Madonna. MTV, 2008. szeptember 9. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)
  29. ↑ Association, Michigan Sociological (1999). „Michigan sociological review”, Michigan 13–15, Kiadó: University of Michigan. (Hozzáférés: 2009. augusztus 18.)  
  30. ↑ Allen, Martha Scott (1996). „Media report to women”, California 24, Kiadó: University of California. (Hozzáférés: 2009. augusztus 17.)  
  31. ↑ Greenblatt, Leah. „Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?”, Entertainment Weekly, 2009. augusztus 26. (Hozzáférés: 2016. július 6.) 
  32. ↑ Madonna 'I'll Remember. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  33. ↑ Madonna I'll Remember (holland nyelven). (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  34. ↑ Top RPM Singles Issue 2477. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  35. ↑ Top RPM Adult Contemporary Issue 2477. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  36. ↑ Hits of the World. Billboard, 1994. április 30. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
  37. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, 1st (finn nyelven), Helsinki: Tammi (2005). ISBN 951-31-2503-3 
  38. ↑ „Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 – 04.05.1994)”, Dagblaðið Vísir , 1994. április 28., 20. oldal (Hozzáférés: 2018. március 13.) (izlandi nyelvű) 
  39. ↑ Top 10 Sales in Europe, 24. o. (1994. május 21.) 
  40. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1994. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2021. május 1.)
  41. ↑ RPM Top 100 AC tracks of 1994. Library and Archives Canada, 1994. december 12. (Hozzáférés: 2021. május 1.)
  42. ↑ 1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles, 12. o. (1994. december 24.) 
  43. ↑ Jaarlijsten 1994 (holland nyelven). Stichting Nederlandse Top 40. (Hozzáférés: 2019. november 29.)
  44. ↑ Årslista Singlar – År 1994 (svéd nyelven). Topplistan. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 2.)
  45. ↑ Top 100 Singles 1994, 9. o. (1995. január 14.) 
  46. ↑ a b (1994. december 24.) „The Year In Music”. Billboard 106 (52), 9, 12, 28. o. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2013. március 10.)  
  47. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1994 . TOP 50 POP SINGLES. Cash Box, 1994. december 31. [2012. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 10.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=I’ll_Remember&oldid=26683972”