Jég veled!
A Jég veled! (Cool Runnings) egy 1993-as amerikai–kanadai filmvígjáték Jon Turteltaub rendezésében. A film alapja a jamaicai bobcsapat 1988. évi téli olimpiai játékokon való debütálásának igaz története.[2]
| Jég veled! (Cool Runnings) | |
| 1993-as amerikai–kanadai nagyjátékfilm | |
| Rendező | Jon Turteltaub |
| Producer | Dawn Steel |
| Vezető producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben |
|
| Zene | Hans Zimmer |
| Operatőr | Fédon Papamihaíl |
| Vágó | Bruce Green |
| Díszlettervező | Stephen Marsh |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Kanada |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 98 perc |
| Költségvetés | 14 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Bevétel |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény szerkesztés
Derice Bannock 100 méteres futóként az olimpia kvalifikációs versenyre készül. A versenyen Junior Bevil megbotlik és esés közben magával rántja a két mellette futót: Derice-t és Yul Brennert. Derice – akinek apja is kiváló sprinter volt – jól ismeri az atlétikai szövetség elnökét, akinél reklamálni próbál a verseny újrafutásáért, de sikertelenül. Az irodában viszont lát egy fényképet apjáról és egy amerikai sportolóról, Irv Blitzer bobversenyzőről, aki az 1968-as téli olimpián két aranyérmet nyert, majd az 1972-es versenyről csalás miatt kizárták és ezután visszavonult. Jamaicára költözött, ahol fogadásokból él. Kezdetben az volt a terve, hogy jamaicai atlétákat próbál ki bobversenyzőként. Derice először legjobb barátját, a görkocsibajnok Sanka Coffie-t próbálja rávenni, hogy bobversenyzőként induljanak az olimpián.
Megkeresik Blitzert és kitartó rábeszéléssel ráveszik, hogy az edzőjük legyen. A további két helyre toborzást hirdetnek, amin végül Junior Bevil és Yul Brenner – a két korábban pórul járt futó – lesz a társuk, bár Yul még mindig neheztel Juniorra. Mind a négyen megpróbálnak szponzort, pénzt szerezni a felkészülésre és az olimpiai részvételre, de kudarcot vallanak. Végül Junior apja tudta nélkül eladja a sportkocsiját és a pénzt a csapatnak ajánlja fel.
Eljutnak Calgaryba, ahol Irv egy régi csapatárásától egy gyakorló bobot vásárol. A kvalifikációs futamot sikeresen teljesítik, bár a szintidőt szigorították. Ezt követően a szövetség váratlanul kizárja őket, aminek hátterében Irv 16 évvel ezelőtti csalása és diszkvalifikálása áll, mivel akkori edzője a szövetség jelenlegi elnöke. Irv személyesen áll ki a csapatért és kéri a szövetséget, hogy ne kövessék el ugyanazt a hibát, mint ő korábban, mikor megfeledkezett a szabályokról. Végül visszavonják a jamaicaiak kizárását. Az első versenynapon a csapat szokatlanul ideges, és a legrosszabb idővel a 28. helyen végeznek. Derice a svájci csapatot tekinti példaképének és mindenben az ő stílusokhoz próbál hasonlítani, de a többieknek ez nem tetszik. Sanka emlékezteti rá, hogy ők jamaicaiak és mindent így is kell csinálniuk, bobozniuk is „jamaicaiul” kell. A második versenynapon meglepően jó versenyzéssel a nyolcadik helyre jönnek fel. Az utolsó versenynapon remek részidőkkel indulnak, de a gyorsuló bob egy csavarja a kormányrésznél nem bírja a terhelést és felborulnak. Az utolsó métereken a vállukon viszik a célba a bobot, a nézők éljenzése mellett.
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Derice Bannock | Leon | Zalán János |
| Sanka Coffie | Doug E. Doug | Bor Zoltán |
| Junior Bevil | Rawle D. Lewis | Fekete Zoltán |
| Yul Brenner | Malik Yoba | Hankó Attila |
| Irving Blitzer | John Candy | Barbinek Péter |
| Kurt Hemphill | Raymond J. Barry | Balázsi Gyula |
| Josef Grull | Peter Outerbridge | F. Nagy Zoltán |
| Roger | Paul Coeur | Wohlmuth István |
| Larry | Larry Gilman | |
| Whitby Bevil, Sr. | Charles Hyatt | |
| Coolidge | Winston Stona | Garai Róbert |
| Joy Bannock | Bertina Macauley | Dudás Eszter |
| Coffie mama | Pauline Stone Myrie | Némedi Mari |
| Winston | Kristoffer Cooper |
Filmzene szerkesztés
A Sony 1993-ban adta ki CD-n a film dalait. Az album 11 dalt tartalmazott (Columbia Chaos OK 57553). Az Európában kiadott változaton (Columbia 474840 2) 12 dal szerepelt. Bónuszként Lock Stock and Barrel előadásában a Rise Above It című dal hallható.
| # | Cím | Előadó(k) | Hossz |
|---|---|---|---|
| 1. | Wild Wild Life | Wailing Souls | 3:36 |
| 2. | I Can See Clearly Now | Jimmy Cliff | 3:16 |
| 3. | Stir It Up | Diana King | 3:49 |
| 4. | Cool Me Down | Tiger | 3:50 |
| 5. | Picky Picky Head | Wailing Souls | 4:10 |
| 6. | Jamaican Bobsledding Chant | Worl-A-Girl | 4:16 |
| 7. | Sweet Jamaica | Tony Rebel | 3:51 |
| 8. | Dolly My Baby | Super Cat | 3:32 |
| 9. | The Love You Want | Wailing Souls | 3:59 |
| 10. | Countrylypso | Hans Zimmer | 2:48 |
| 11. | The Walk Home | Hans Zimmer | 4:37 |
| 12. | Rise Above It | Lock Stock and Barrel | 3:32 |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ „Cool Runnings: The real story of the original Jamaican bobsled team”, 2022. január 18. (Hozzáférés: 2022. január 20.)
- ↑ Internetes Szinkron Adatbázis
