Jó utat, Charlie Brown! (…és vissza se gyere!)

amerikai rajzfilm

A Jó utat, Charlie Brown! (...és vissza se gyere!) (eredeti cím: Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)) 1980-ban bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Peanuts-sorozat negyedik filmje. Az animációs játékfilm rendezője Bill Melendez, producerei Lee Mendelson és Bill Melendez. A forgatókönyvet Charles M. Schulz írta, zenéjét Ed Bogas és Judy Munsen szerezte. A mozifilm a Bill Melendez Films, a Lee Mendelson Films és a United Feature Syndicate gyártásában készült, a Paramount Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.

Jó utat, Charlie Brown!
(Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!))
1980-as amerikai animációs film
Rendező
Producer
AlapműPeanuts
Műfaj kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró Charles M. Schulz
Hang
  • Bill Melendez
  • Arrin Skelley
  • Daniel Anderson
  • Patricia Patts
  • Casey Carlson
  • Annalisa Bartolin
  • Laura Planting
Zene
Operatőr
  • Nick Vasu
  • Thomas Baker
Vágó
  • Roger Donley
  • Chuck McCann
Gyártásvezető Carole Barnes
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 76 perc
Képarány 1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
ElőzőFuss, ha kedves az életed, Charlie Brown!
KövetkezőSnoopy és Charlie Brown – A Peanuts film
Kapcsolódó film A boldogság egy meleg takaró, Charlie Brown
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Jó utat, Charlie Brown! témájú médiaállományokat.

Amerikában 1980. május 3-án mutatták be a mozikban. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 1990-ben adták ki VHS-en, a másodikat 1998. szeptember 13-án a TV2-n vetítették le a televízióban.

CselekménySzerkesztés

Charlie Brown, Linus, Patty és Marcie külföldi utazásra indulnak cserediákokként és velük tart Snoopy és Woodstock is. Lucy van Pelt örömmel búcsúzik és azt mondja magában Charlie Brown-nak, hogy vissza se gyere. Az Amerikai Egyesült Államokból repülővel át utaznak Angliába. Onnan pedig hajóval utaznak át Franciaországba. Mindannyian nagyon izgatottak utazás közben. Charlie Brown-nak levele érkezik egy titokzatos francia lánytól. Sok élménybe van részük külföldi utazásuk során. Végül ugyan azon az úton mennek haza, hajóval és repülővel, ahol jöttek.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar változat
(VICO, 1990)
2. magyar változat
(TV2, 1998)
Snoopy Bill Melendez saját hangján
A fehér szőrű, fekete fülű, fekete orrú kutya, aki együtt utazik a gyerekekkel.
Woodstock saját hangján
A sárga tollú kanári, aki együtt utazik a gyerekekkel.
Charlie Brown Arrin Skelley Lukácsi József Minárovits Péter
Az elöl egy szál göndör frufrus, hátul három szálú fekete hajú, sárga-fekete mintás ruhás fiú, aki levelet kapott egy francia lánytól és Franciaországba utazik.
Linus van Pelt Daniel Anderson Bor Zoltán Szokol Péter
A valamennyi fekete hajszálú, piros-fekete csíkos ruhás, kék kendős fiú, aki utazik a többiekkel.
Peppermint Patty Laura Planting Kiss Erika Náray Erika
A barna hajú, zöld-fekete csíkos ruhás lány, aki együtt utazik a csapattal.
Marcie Casey Carlson Zsurzs Kati Kiss Erika
A vörös hajú, piros ruhás szemüveges lány, aki Franciaországban tolmácsol.
Violette Roseline Rubens Farkasinszky Edit Dögei Éva
A vörös-szőke hajú, fehér ruhás, rózsaszín nadrágos francia lány, aki a bácsikájával lakik, a kastélyban.
Pierre Pascale de Barolet Bardóczy Attila Fekete Zoltán
A vörös hajú, szürke inges francia fiú, aki a farmon lakik.
Sally Brown Annalisa Bartolin Papp Ágnes Oláh Orsolya
A szőke hajú, kék-fekete pöttyös ruhás lány, aki izgatott az utazáson.
Lucy Van Pelt Laura Planting Farkasinszky Edit Oláh Orsolya
A fekete hajú, kék ruhás lány, aki nem erre az utazásra vágyik.
Utaskísérő nő Debbie Muller Papp Ágnes Simon Eszter
Tanárnő Kocsis Judit Halász Aranka
Violette nagybátyja Scott Beach Jakab Csaba Uri István
Vasúti jegyszedő Csonka András Beratin Gábor
Útlevél ellenőr Szabó Sipos Barnabás Simon Aladár
Pincér Bognár Zsolt Seder Gábor
Tenisz bíró Rosta Sándor Simon Aladár
Taxi sofőr Both András Beratin Gábor
Autó kölcsönző saját hangján

Televíziós megjelenésekSzerkesztés

Az új magyar szinkronnal a televízióban vetítették le.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés