Júlia (film, 1977)

Fred Zinnemann 1977-es filmje
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. október 1.

A Júlia (eredeti cím: Julia) 1977-ben bemutatott amerikai filmdráma, melyet Fred Zinnemann rendezett. A forgatókönyvet Alvin Sargent írta, Lillian Hellman 1973-as Pentimento című könyvének egyik fejezetéből.[3] A film zenéjét Georges Delerue szerezte. A főbb szerepekben Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards, Hal Holbrook, Rosemary Murphy és Maximilian Schell látható. Meryl Streep ebben a filmben debütált a mozivásznon egy kisebb szerepben.[1]

Júlia
(Julia)
1977-es amerikai–brit film

RendezőFred Zinnemann
ProducerDick Roth
AlapműPentimento
Műfaj
  • filmdráma
  • életrajzi film
  • könyv alapján készült film
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneGeorges Delerue
OperatőrDouglas Slocombe
Vágó
  • Walter Murch
  • Marcel Durham
Gyártás
Gyártó20th Century Studios
Ország Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő118 perc
Költségvetés7 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
BemutatóUSA 1977. október 2.
BevételUSA 20,7 millió USD[2]
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1977. október 2-án mutatták be a 20th Century Fox forgalmazásában. A film bevételi és kritikai sikert aratott. Az 50. Oscar-gálán 11 kategóriában jelölték díjra, végül hármat vehetett át – legjobb férfi mellékszereplő (Robards), legjobb női mellékszereplő (Redgrave) és legjobb adaptált forgatókönyv (Sargent).

A 32. BAFTA-gálán 10 kategóriában mérettette meg magát, ebből négyben győzedelmeskedve.

Cselekmény

szerkesztés

Lillian Hellman barátnőjével, a gazdag családból származó, nagyszülei által felnevelt Juliával tölti gyermekkorát, szoros barátságot ápolva. Julia orvostanhallgatóként az Oxfordi Egyetemre, majd a Bécsi Egyetemre megy, ahol olyan tudósoktól tanulhat, mint Sigmund Freud. Lillian küszködő írónő, a híres író, Dashiell Hammett szeretője és pártfogoltja, aki Hammett támogatásával próbálja megírni első színdarabját.

Julia bécsi egyetemét náci szimpatizánsok dúlják fel és a lány súlyosan megsérül, miközben társait próbálja védeni. Lillian az incidensről értesülve Bécsbe utazik hozzá, de Juliát hamarosan elviszik a kórházszobából. Lillian ezután képtelen megtalálni, mert az intézményben tagadják, hogy az amerikai nő valaha is ott lett volna. Lillian Európában marad, de sikertelenül igyekszik felkutatni eltűnt barátnőjét.

Pár évvel később, a náci Németország fennállásának idején Lillian, immár ünnepelt drámaíróként, meghívást kap a Szovjetunióba. A nácik ellen küzdő Julia felkéri őt egy nagyobb összegű pénz Németországba csempészésére, melyből egy ellenállási mozgalmat akarnak támogatni. A küldetés nem veszélytelen, főként a Szovjetunióból odautazó, zsidó értelmiségi Juliának.

Lillian Berlinbe vonatozik, miközben titokban a mozgalom tagjai segítik minden lépését. A városba érve egy kávéházba irányítják és itt viszontláthatja Juliát, noha csak rövid időre. Julia mankóval jár, mert annak idején a kórházban amputálták lábát. Elmondja barátnőjének, hogy az általa az országba csempészett összeget kenőpénzként felhasználva több száz embert mentenek majd meg, főként zsidókat. Lillian megtudja, Juliának van egy Lilly nevű lánya, aki Elzászban él egy péknél. Lilian távozik és egy Moszkvába tartó vonatra száll fel, ahol figyelmeztetik, többé ne utazzon át Németországon.

Moszkvában értesül Julia halálhíréről, Londonba utazva megtudja, a nőt frankfurti lakásán gyilkolták meg a nácik. Lilliannek nem sikerült megtalálnia Lillyt Elzászban. Hazatér az Amerikai Egyesült Államokba Hammett-hez, de folyamatosan kísérti Julia emléke és a bűntudat, amiért nem tudott a kislány nyomára bukkanni. Megdöbbenve tapasztalja, hogy Julia családtagjai úgy tesznek, mintha nem ismernék fel őt, mint Julia gyerekkori barátját.

A film végén Lillian Hellman sok évvel később egyedül horgászik egy hajón és narrátorként elárulja a nézőknek: még harminc éven át volt Hammett társa, akit végül túlélt.[a]

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[4]
Lillian Hellman Jane Fonda (felnőttként) Tímár Éva
Susan Jones (gyerekként)
Julia Vanessa Redgrave (felnőttként) Császár Angela
Lisa Pelikan (gyerekként)
Dashiell Hammett Jason Robards Gera Zoltán
Alan Campbell Hal Holbrook Fonyó István
Dorothy Parker Rosemary Murphy Urbán Erika
Johann Maximilian Schell Tordy Géza
utazó nő Dora Doll Czigány Judit
utazó lány Elisabeth Mortensen Gaál Erzsébet
Anne Marie Meryl Streep
Sammy John Glover Koroknay Géza
temetkezési vállalkozó Maurice Denham
útlevélkezelő tiszt Gérard Buhr
nagymama Cathleen Nesbitt Ladomerszky Margit
Walter Franz Lambert Wilson Oszkay Csaba

A film készítése

szerkesztés

Angliában és Franciaországban forgatták. Bár Lillian Hellman azt állította, a történet életének korai eseményein alapult, a filmesek később arra a következtetésre jutottak, hogy nagyrészt fikció volt. Fred Zinnemann rendező később így nyilatkozott: „Lillian Hellman… olyan helyzetekben ábrázolta magát, amelyek nem voltak igazak. Rendkívül tehetséges, briliáns írónő volt, de sajnos nem őszinte személyiség. A vele való kapcsolatom nagyon tartózkodó volt, és erős gyűlölettel zárult.”[5]

Fogadtatás

szerkesztés

Kritikai visszhang

szerkesztés

A Rotten Tomatoes 30 kritika összegzése alapján 73%-ra értékelte. A weboldal így foglalta össze szöveges kritikáját: „A Júlia egy szépen kidolgozott és megrendítően előadott elmélkedés barátságról és politikai aktivizmusról, bár ízléses formalizmusa gyakran aláássa e történelmi személyek sokrétű szenvedélyességét.”[6]

A Variety magazin pozitív kritikájában kiemelte Jane Fonda és Vanessa Redgrave közös alakítását, akik a szerző szerint „robbanásszerű hatást keltenek a mozivásznon”. Richard Roth produkcióját "szépen kivitelezettnek és kifinomultnak" nevezte, ahogyan a korhű jelmezeket és a díszleteket is dicsérettel illette.[7]

A filmet ugyanakkor némi kritika is érte, amiért nem sikerült megfelelően bemutatnia a két főszereplő közötti barátságot. Roger Ebert „lenyűgöző történetnek” nevezte, de úgy érezte, a film hátrányára vált, hogy Lillian Hellman szemszögéből mesélték el. „A film sosem teremti meg igazán a két nő kapcsolatát” – írta. „Esetlen módon egyensúlyoz Julia – az állítólagos központi figura – és Lillian Hellman, a valódi főszereplő között.” A kritikus két és fél csillagot adott a négyből.[8]

Fontosabb díjak és jelölések

szerkesztés

Megjegyzések

szerkesztés
  1. A magyar szinkronos változat nem tartalmazza ezt a hangalámondást.
  1. a b Tibbs, Ros: Why Meryl Streep regrets appearing in ‘Julia’ (angol nyelven). Far Out Magazine, 2023. január 1. (Hozzáférés: 2024. szeptember 9.)
  2. Julia (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2024. szeptember 9.)
  3. McDowell, Edwin: Publishing: New Memoir Stirs 'Julia' Controversy (angol nyelven). The New York Times, 1983. április 29. [2023. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 9.)
  4. Júlia az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  5. Fred Zinnemann: interviews, University Press of Mississippi (2005) p156 (2005). ISBN 9781578066988 
  6. Julia (1977) (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. október 1.) „Julia is a handsomely crafted and stirringly performed meditation on friendship and political activism, although its tasteful formalism often undercuts the multifaceted passion of these historical figures.
  7. Film Review: Julia (angol nyelven). Variety, 1977. január 1. (Hozzáférés: 2024. október 1.)
  8. Ebert, Roger: Julia (angol nyelven). RogerEbert.com, 1977. január 1. (Hozzáférés: 2024. október 1.)

További információk

szerkesztés