Jobb, ha hulla vagy

A Jobb, ha hulla vagy (eredeti cím: Better Off Dead) 1985-ben bemutatott kissé szürreális, romantikus tinivígjáték, sportfilm.

Jobb, ha hulla vagy (Better Off Dead)
1985-ös amerikai film
Rendező	Savage Steve Holland
Producer	Gil Friesen Michael Jaffe Andrew Meyer
Műfaj	romantikus vígjáték ifjúsági film fekete komédia szürrealista film
Forgatókönyvíró	Savage Steve Holland
Főszerepben	John Cusack David Ogden Stiers Diane Franklin Curtis Armstrong Amanda Wyss
Zene	Rupert Hine
Operatőr	Isidore Mankofsky
Vágó	Alan Balsam
Gyártás
Gyártó	CBS Theatrical Films
Ország	USA
Nyelv	angol magyar szinkron
Forgatási helyszín	Utah
Játékidő	97 perc
Költségvetés	3 500 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Paramount Pictures
Bemutató	1985. augusztus 23. USA
Bevétel	10 297 601 dollár
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekménye

Alább a cselekmény részletei következnek!

Helyszín: a valóságban nem létező, Greendale nevű kisváros észak-Kaliforniában

Idő: az 1980-as évek eleje

A főszereplő egy középiskolás fiú, Lane Myer (John Cusack), aki nagyon szerelmes egy lányba, a lány azonban szakít vele egy arrogáns és erőszakos fiú kedvéért, aki az iskolai sícsapat kapitánya. Lane úgy érzi, hogy nincs tovább, és többször meg akarja ölni magát.

Lane anyja, Jenny nem tud főzni, de kitartóan és derűsen próbálkozik. Lane öccse, Badger valószínűleg zseni, mert házilag összebarkácsol egy működő lézerfegyvert és egy kisebb űrsiklót is, amit a történet végén felbocsát. Badger egészen végig egyetlen szót sem szól, bár bizonyára tud beszélni, mert egyik alkalommal Lane egy csomó viháncoló nőt talál a vigyorgó Badger mellett.

Lane legjobb barátja Charles de Mar, aki azt tanácsolja neki, hogy menjen el máshová, mert ilyen kis helyen még kábítószert sem lehet kapni. Charles megpróbál mindenféle hétköznapi anyagot felszippantani, mintha az kábítószer lenne, például étkezési zselét, vagy havat.

Lane időnként, amikor a kocsijával a piros lámpánál várakozik, összetalálkozik két koreai sráccal, akik minden alkalommal versenyezni akarnak vele, de Lane kitér a versenyek elől (de többnyire bajba kerül, mert nekimegy egy autónak).

Lane az öngyilkossági kísérletekkel párhuzamosan szeretné visszakapni exbarátnőjét, ezért többféle dologgal próbálkozik, például síléccel le akar jönni a halálosan veszélyes K-12 csúcsról (az exbarátnő jelenlegi fiúja ezt végre tudja hajtani). Ezzel többször próbálkozik, de mindig már a pálya elején elesik.

Időközben Lane fokozatosan megismerkedik a szomszédságukban lakó francia cserediákkal, Monique-kal. Az anya és fia, akiknél lakik, annyira gáz, hogy Monique úgy tesz, mintha egy szót sem értene angolul. Amikor Lane-nel beszélgetnek arról, hogy miért is jött az Egyesült Államokba, Monique-ról kiderül, hogy Brooklyn Dodgers rajongó, és szeretné őket látni. Monique segít Lane-nek egy fekete 1967-es Camaro feljavításában, amihez a fiú hónapok óta hozzá sem nyúlt. Monique még azt is felajánlja neki, hogy „nyelvleckéket” ad neki a szerelem nemzetközi nyelvén.

Monique síelni is tanítja Lane-t, aki végül vállalkozik rá, hogy megmérkőzzön ellenfelével a K-12-n. Ebben az sem akadályozza meg, hogy az egyik síléce közvetlenül a verseny előtt elromlik, így egyetlen sível teszi meg a nyaktörő pályát és ezzel legyőzi ellenfelét. Verseny közben az újságkihordó fiú is üldözi és két dollárt követel tőle (ő a történet során többször feltűnik).

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereposztás

• John Cusack – Lane Myer
• David Ogden Stiers – Al Myer, Lane apja
• Kim Darby – Jenny Myer, Lane anyja
• Diane Franklin – Monique Junet, francia cserediák, aki tanulni jött az Egyesült Államokba
• Curtis Armstrong – Charles De Mar, Lane legjobb haverja
• Amanda Wyss – Beth Truss, Lane barátnője, majd exbarátnője
• Aaron Dozier – Roy Stalin, Beth új barátja, csapatkapitány az iskolában
• Demian Slade – Johnny Gasparini
• Scooter Stevens – Badger Myer, Lane öccse
• Yuji Okumoto – Yee Sook Ree, az egyik „autóversenyző” koreai
• Brian Imada – Chen Ree, a másik „autóversenyző” koreai
• Laura Waterbury – Mrs. Smith
• Daniel Schneider – Ricky Smith
• Chuck Mitchell – Rocko
• Vincent Schiavelli – Mr. Gerber
• Taylor Negron – postás
• Elizabeth Daily – önmaga
• Rick Rosenthal – Smitty
• Rich Little – (további hangok)

Fogadtatás

A filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 82%-ra értékelte 22 vélemény alapján. A kritikusok szerint „egyesíti a fekete humort és a szürreális komédiát, ami John Cusack elbűvölő játéka körül forog.”

A film rendezője, Savage Steve Holland nyilatkozata szerint John Cusack nem szerette a filmet és megharagudott rá, mert úgy érezte, hogy bolondot csináltak belőle.

Forgatási helyszínek

A síelős jelenetek egy részét Utah állam Snowbird nevű helyén vették fel, a Little Cottonwood kanyonban.

A városi jeleneteket többek véleménye szerint Los Angeles keleti San Gabriel nevű völgyében vették fel, és Kalifornia San Bernardino megyéiben lévő településeken.

Az utcai autóversenyes jeleneteket Sierra Madre városában rögzítették. Több felvétel Uplandban készült (Kalifornia). Néhány jelenetben Burbank város látható (több helyi jellegzetesség felismerhető).

A film befejező jelenete a Dodger Stadionban van (Los Angeles, Kalifornia).

További információk

• Jobb, ha hulla vagy az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Better Off Dead a Box Office Mojo oldalon (angolul)
• Better Off Dead a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
• Better Off Dead Camaro (restored)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Better Off Dead (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.