Johan Erik Ringström

Sinológus

Johan Erik Ringström (Roslagen, 1746Stockholm, 1820) svéd sinológus.

Johan Erik Ringström
Született 1746
Roslagen (Svédország)
Elhunyt 1820
Stockholm
Nemzetisége svédsvéd
Foglalkozása sinológus

Élete, munkásságaSzerkesztés

Ringström egyetemi tanulmányait Uppsalában folytatta, majd a francia hadseregben katonaként szolgált. A katonaságtól leszerelve Párizsban kínait és japánt tanult Joseph de Guignes-nél. Ezt követően beutazta Spanyolországot, Portugáliát és Itáliát.

Svédországba hazatérte után fordítóként dolgozott az elkövetkezendő mintegy negyven éven át. E munkája mellett írt egy kínai nyelvtan könyvet, valamint összeállított a kínai szótárat (1827) és egy karibi–svéd szótárat (1806).

Hazatérése után lett Ringström fordító az irodában, olyan helyzetben, amikor ő tartott 40 évig. Ráadásul ő lehetett szószólója. Kézírás, ő fejlesztette ki, ez idő alatt a kínai nyelvtani, egy kínai szótár (a latin kínai, 1813) és a Karib-Svéd szótár (1806), mind a Királyi Könyvtár.

A kínai birodalomról írt átfogó műve csak halála után 1827-ben jelent meg. Számos műve, írása kéziratban maradt és mára elveszett. Utolsó éveit szegénységben, elfeledve töltötte.

HivatkozásokSzerkesztés

MegjegyzésekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

IrodalomSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Johan Erik Ringström című svéd Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.