A bolgárMegasztár”, a Music Idol 2008-as műsorában az előzetes meghallgatások során Valentina Hasan előadta a Mariah Carey által népszerűvé tett dalt, a Without You-t. Erre az előadásra szokás hivatkozni Ken Lee (Ken Lííí) néven. Habár a vetélkedő következő fordulójába nem jutott be, az előadásáról készült video hamar kikerült az internetre, ahol rövid időn belül népszerű lett mind Bulgáriában, mind külföldön. Hasan rendkívül gyenge angol tudása párosítva a fejletlen énektehetségével nagyon erőteljes humoros hatásban csúcsosodott ki, mely hetek alatt több milliós nézettséget hozott a YouTube videomegosztó oldalon a videónak.

Hasan előadása számos más embert ösztönzött, hogy megalkossák saját paródiájukat, remixeiket a Ken Lee alapján. Ilyenek többek között a house, disco és karaoke stílusú előadások.

Hasan elmagyarázta a bolgár médiának, hogy 15 évesen hallgatta a számot egy kazettás magnóról, és „énekelte ahogy érezte”. A szalagot meg-megállítva tanulta meg a szöveget.[1]

DalszövegSzerkesztés

Without You Ken Lee

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes[2]
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore

Nó van ken tu ken to szívmen
Nor jon kléz tozsú malíve
Ven áj gez azsu zavate na nalecsó mó
Nyu jonoz tunáj molináááj
Jon szorra sóóó
Jesz ííí sóóó

Ken Lííí tulibu dibu dáucsú
Ken Lííí Ken Lííí mezsu mó

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

  1. http://www.big.bg/modules/news02/article.php?storyid=25388 Archiválva 2008. március 29-i dátummal a Wayback Machine-ben bolgárul
  2. A Ken Lee-ben azonban a második versszak megfelelő sorának félrehallása hallható: "When I had you there but then I let you go"

Külső hivatkozásokSzerkesztés

  • Ken Lee Valentina Hasan előadja a Ken Lee-t a Music Idolban. Videó a YouTube-on.
  • Ken Lee Dance Version remix Valentina Hasan előadásából készült dance remix. Videó a YouTube-on.