Kickboxer 4.: Az agresszor

A Kickboxer 4.: Az agresszor (eredeti cím: Kickboxer 4: The Aggressor) 1994-ben közvetlenül videóra kiadott amerikai harcművészeti film.

Kickboxer 4.: Az agresszor
(Kickboxer 4: The Aggressor)
1994-es amerikai film
Rendező Albert Pyun
Producer Jessica G. Budin
Műfaj
Forgatókönyvíró Albert Pyun
Főszerepben
Zene Anthony Riparetti
Operatőr George Mooradian
Vágó Ken Morrisey
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín Új-Mexikó
Játékidő 90 perc
Forgalmazás
Forgalmazó Kings Road Entertainment
Bemutató1994. március 3.
Kronológia
ElőzőKickboxer 3.: A küzdés művészete (1992)
KövetkezőKickboxer 5.: Az igazság nevében (1995)
Kapcsolódó film Kickboxer – Vérbosszú Bangkokban (1989)
További információk

Az Albert Pyun által rendezett film a Kickboxer-sorozat negyedik része. Az eredeti sorozatnak ez az utolsó olyan folytatása, melyben David Sloane (Sasha Mitchell), illetve Tong Po (Kamel Krifa) feltűnik.

CselekménySzerkesztés

A film elején egy összefoglaló látható a korábbi részekből, miközben David Sloane levelet ír feleségének, Vickynek. Sloane-t hamis vádak alapján régi ellensége, Tong Po börtönbe juttatta, míg felesége (az időközben az egyik legbefolyásosabb mexikói drogbáróvá váló) Po szexrabszolgája lett. A DEA ügynöke, Casey Ford (Nicholas Guest) felajánlja Sloane-nak a szabadulását, cserébe Po kiiktatásáért. Erre hamarosan lehetősége nyílik Po által szervezett harcművészeti viadalon, ahol a győztes egymillió dollárt kap, továbbá egy lehetőséget megküzdeni Póval.

Sloane Jack Jones álnéven Mexikóba indul, közben egy utcai mérkőzésen jogot szerez arra, hogy részt vegyen Po bajnokságán. Egy határ menti bárban megment egy Megan Laurence fiatal nőt és megveri annak támadóit – kiderül, hogy Megan is a versenyre igyekszik. A selejtezőn egymás ellen kell harcolniuk, de Sloane könnyedén és vérontás nélkül teszi ártalmatlanná a lányt (ennek ellenére Megan Po engedélyével részt vehet a versenyen). Találkozik régi ismerősével, a tehetséges harcos Lando Smithszel is, aki később segíti Sloane-t küldetése végrehajtásában.

A megnyitó ceremóniát hátrahagyva Sloane szembesül a helyszínt védő fegyveres őrök hadával. Az éjszaka folyamán rátalál feleségére, de nem tudja kimenteni, mielőtt megszólalhatnának a riasztók. A másnapi tornán Lando és Laurence is továbbjut, Sloane mérkőzése közben pedig Lando eltereli Po figyelmét, így az nem ismeri meg Sloane-t. A Sloane felesége utáni nyomozás érdekében Lando szexuális viszonyt létesít Po egyik női alkalmazottjával, Darcyval, az információért cserébe felajánlva neki a szökés lehetőségét Po elől. Lando azonban később fogságba esik és megkínzását követően – hogy Darcy életét megmentse – bevallja, hogy a DEA ügynöke. Po azonban mindezek után halálra kínozza a nőt.

Sloane eközben nem találja feleségét a korábbi cellájában és Po emberei foglyul ejtik. A torna utolsó napján Po bejelenti az új szabályt: minden harc életre-halálra fog lezajlani. Ígérete szerint a szabályt ellenzők sértetlenül eltávozhatnak, mégis saját kezűleg végzi ki a versenyt hátrahagyó harcosokat. Landót és Sloane-t az arénába vonszolják és Po elmondja az egybegyűlteknek, hogy a versenyt halott felesége, Sian emlékére szervezte meg; az asszonyt több évvel korábban a DEA emberei ölték meg egy rajtaütés során. A tragédiáért Sloane-t hibáztató Po plusz pénzdíjat ajánl annak, aki legyőzi a férfit, de Sloane felülkerekedik támadóin. Laurence elmondja a megmaradt harcosoknak, hogy nem létezik az egymillió dolláros pénznyeremény és Po a verseny után minden harcossal végezni fog. Ezt hallva a résztvevők Po fegyveresei ellen fordulnak.

Po önmaga lép az arénába és egymás után legyőzi a harcosokat, köztük Landót is. Egy brutális verekedés végén Sloane megveri Pót, de az el tud menekülni a helyszínről. Bár Po egyik embere túszul ejti Vickyt, Sloane egy késsel ártalmatlanná teszi a férfit, majd Vickyvel, Landóval és Laurence-szel elhagyja Po birtokát.

SzereplőkSzerkesztés

Színész Szerep Magyar hang
1. magyar változat[1] 2. magyar változat[2]
Sasha Mitchell David Sloane Csankó Zoltán Galambos Péter
Nicholas Guest Casey Ford DEA-ügynök Holl Nándor Vári Attila
Brad Thornton Lando Smith Rékasi Károly Juhász György
Thom Mathews Bill Sztarenki Pál Bozsó Péter
Kamel Krifa Tong Po Csuja Imre Sörös Sándor
Michele Krasnoo Megan Laurence Dudás Eszter
Deborah Mansy Vicky
Jill Pierce Darcy Ősi Ildikó
Nicholas Anthony Brubaker Rosta Sándor Holl Nándor
Derek Partridge mexikói Bob Holl Nándor
Burton Richardson Thomas
Jean-Claude Van Damme Kurt Sloane (archív felvétel) Dózsa Zoltán
Dennis Alexio Eric Sloane (archív felvétel) Bolla Róbert
Michel Qissi Tong Po (archív felvétel)

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kickboxer 4 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Kickboxer 4.: A támadó (1. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. december 30.)
  2. Kickboxer 4.: Az agresszor (2. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. december 30.)

További információkSzerkesztés