Kis kacsa fürdik
A Kis kacsa fürdik egy népi eredetű gyermekmondóka kezdő sora, illetve az ehhez kapcsolódó körjátékok neve. Eredetileg a Dunántúlon volt ismert, később különböző változatokban országosan elterjedt. Kiss Áron Magyar gyermekjátékgyűjteményében jelent meg 1891-ben.
| Kis kacsa fürdik | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Hangfaj | lá-hexachord |
| A kotta hangneme | D moll |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Kiss Áron |
| (Vár)megye | Zemplén vármegye |
| Kiemelt források | |
| MNT | I. 1104. |
| Bartók-rend | 11 |
A dalban utalás található a lengyel–magyar kapcsolatok emlékére.[1]
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű | Előadás |
|---|---|---|---|
| Bárdos Lajos | gyermekkar | Kicsinyek kórusa I. füzet 9. dal. |
[2] |
| ének, zongora | Pianoforte II. 30. dal | ||
| Gárdonyi Zoltán | négykezes zongora | Bújj, bújj, zöld ág, 12. darab | |
| Petres Csaba | két furulya | Tarka madár, 23. és 31. kotta | |
| Ludvig József | ének, gitárakkordok | Kis kacsa fürdik…, 5. oldal |
A mondóka szerkesztés
A gyermekmondóka több változatban ismert. A Magyar néprajzi lexikon. szerzői által feljegyzett változat:
Más változatban:[3]
|
 |
Ismert a mondóka folytatása is:[1]
- Lengyel mondja, szép kis menyecske,
- öleld, csókold, akit szeretsz, kapd be.
Egy másik folytatás szerint:[4]
- Szántottam földet, vetettem gyöngyöt,
- hajtottam ágát, szedtem virágát.
Körjátékok szerkesztés
A Kis kacsa fürdik egy énekes gyermekjáték, úgynevezett kifordulós egyszerű körjáték. A gyermekek egymás kezét fogva kört alkotnak, arccal a kör középpontja felé néznek, a mondókát énekelve körbejárnak. A mondóka utolsó sorában mindig más keresztnevet énekelnek; akinek a neve elhangzik, kifordul és úgy halad tovább.[1]
A másik változatban az egyik gyerek a körön kívül egy kendővel a kezében jár körbe. A dal utolsó sora alatt két gyereket megérint a kendővel, mire ők kifordulnak. Amikor mindenki kifordult, többféleképpen lehet folytatni:
- Ugyanúgy, ahogy eddig, csak a megérintett két gyerek befordul.
- A két legnagyobb gyerek feltartott kézzel kaput csinál. A legkisebb befordul, és a kört maga után húzva átbújik rajta. Végül a két „kapu” is csatlakozik hozzájuk, majd új kört alkotva folytatódik a játék.
- A gyerekek az alábbi versre forogni kezdenek. Amikor valamelyikük elesik, megcsipkedik.
Majd elválik az igazság,
Ki lopta el a kis baltát!
- A „Ki lopta el a patkót?” kiáltásra széjjelhúzzák a kört. Ahol elszakad, az a játszó kiesik.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c Magyar néprajzi lexikon
- ↑ Bárdos Lajos: Két bicinium a Kicsinyek kórusából (1938): Kis kacsa fürdik. Magyar Rádió Gyermekkórusa, vezényel Csányi László YouTube (1971. augusztus 9.) (Hozzáférés: 2016. július 10.) (audió)
- ↑ nepdal.gyujtemeny.com
- ↑ Ghymes, mese.tv
Források szerkesztés
Népdalgyűjtemények:
- Kiss Áron: Magyar gyermekjátékgyűjtemény. mek.oszk.hu. Budapest: Hornyánszky Viktor könyvkereskedése (1891) 271. o. (Hozzáférés: 2016. július 10.)
- Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 339. kotta
- Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 259. kotta
- Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 13. kotta
Feldolgozások:
- Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 30. darab
- Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 12. darab
- Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 23. és 31. kotta
- Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 5. o.
Zenetudomány:
- Hungarian Folk Songs: Compiled by Béla Bartók. Edited by Sándor Kovács and Ferenc Sebő. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1993. ISBN 963 05 6315 0 I. (Class AI, Nos 1–416, 10a. kotta
Szöveg:
- Kis kacsa fördik (Wikiforrás)
Felvételek szerkesztés
- Népdalok. Énekesek: Tamoga Éva, Marton Edit, Gyulassy Györgyi, és Jankura Ági KMCSSZ (Hozzáférés: 2016. január 30.) (audió)
- Kis kacsa fürdik. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 27.) (Hozzáférés: 2016. január 30.) (videó)
- Ghymes: Kiskacsa fürdik Archiválva 2010. december 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, mese.tv (2011. március 27.)
