Főmenü megnyitása

Koltai M. Gábor

magyar rendező, műfordító, esszéista

Koltai M. Gábor (Budapest, 1976. december 2. –) magyar rendező, műfordító, esszéista.

Koltai M. Gábor
Született Koltai Gábor
1976. december 2. (42 éves)
Budapest
Állampolgársága magyar
Foglalkozása
Iskolái Színház- és Filmművészeti Egyetem (1995–2000)
Rendezői pályafutása
Aktív évek 1995-től
Díjai
Budapest Főváros Színházi Díja - "legjobb rendezés" (2010)

Tartalomjegyzék

Élete, pályafutásaSzerkesztés

1995–2000 között végezte el a Színház- és Filmművészeti Egyetem színházrendező szakát Babarczy László osztályában.[1]

Kőszínházakban és független társulatokkal egyaránt dolgozott, többek között a nyíregyházi Móricz Zsigmond, a kecskeméti Katona József, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a budapesti Stúdió K és a Magyar Színházban, egyebek mellett Shakespeare, Goldoni, Kleist, Csehov, Szophoklész, Wedekind, Füst Milán, Arthur Miller, Tamási Áron, Weöres Sándor, Ibsen és Jeles András szövegeit vitte színre. Publikációiban és színpadon is foglalkoztatják az Erzsébet- és Jakab-kori szerzők bosszútragédiái, színpadra állította John Ford Kár, hogy kurva, John Webster Amalfi hercegnő és Thomas Middleton Asszony asszonynak farkasa című rémdrámáját.[2][3][4]

Előadásai több fesztiválon is szerepeltek, többek között a Pécsi Országos Színházi Találkozón (A kétfejű fenevad; 2007, Énekes madár, 2014),[5] a bukaresti Országos Színházi Fesztiválon (FNT) (Gardénia, 2013),[6] a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozón (TESZT) (Ahogy tetszik, 2011; Európa, Európa, 2014),[7][8] a brnói Theater World-ön (Ahogy tetszik, 2011)[9] és a Deszka Fesztiválon (Tragédia, 2010).[10][11][12]

A Danton-ügyért 2007-ben elnyerte Budapest Főváros Színházi Díját a „legjobb rendező” kategóriában. Philoktétész című előadásából 2010-ben Dettre Gábor,[13] 2015-ben a Gardéniából a Román Televízió készített tévéjátékot.[14]

Rendszeresen publikál irodalmi és szakmai periodikákban (Holmi, Jelenkor, Filmvilág, Színház). Többször dolgozott együtt Sediánszky Nórával, többek között klasszikus magyar drámák újraértelmezésén: 2005-ben Csokonai Vitéz Mihály A méla Tempefői című drámájából, 2013-ban, Peer Krisztiánnal közösen, Petőfi Sándor Tigris és hiéna című tragédiájából készítettek kortárs átiratot. Dalszövegei a Duende zenekar "Lélekvándor" című albumán szerepelnek.

2014-től óraadó tanár és tanársegéd a Színház- és Filmművészeti Egyetemen.

MunkáiSzerkesztés

A Színházi adattárban regisztrált bemutatói 2019. március 5-ig: rendezőként 35; szerzőként 3, fordítóként 1.[15]

RendezéseiSzerkesztés

PublikációiSzerkesztés

Tanulmányai többek között

FordításaiSzerkesztés

  • J. R. R. Tolkien: A Gyűrű keresése; Befejezetlen regék; Szörnyek és ítészek (1995, 2006)
  • Lee Maureen(wd): Búcsú Liverpooltól
  • Szergej Cserkasszkij: Sztanyiszlavszkij és a jóga[24]
  • Drámafordítások:

Átdolgozások, adaptációkSzerkesztés

  • Tempefői (Csokonai nyomán, 2005) - Sediánszky Nórával közösen
  • Tigris és hiéna (Petőfi nyomán, 2013) - Sediánszky Nórával és Peer Krisztiánnal közösen

Díjai, elismeréseiSzerkesztés

  • Budapest Főváros Színházi Díja - "legjobb rendezés" (A Danton-ügy, 2010)

JegyzetekSzerkesztés

  1. Színház- és Filmművészeti Egyetem, osztály adatbázis: Színházrendező (régi) (1995-2000), szfe.hu (hozzáférés: 2019. március 7.)
  2. Papp Tímea: Happy end és vérfürdő. szinhaz.net. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  3. A kegyetlenség bensőségessége. 7óra7. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  4. Jászay Tamás: Vérbő tragédia. szinhaz.net. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  5. POSzT versenyprogram 2014
  6. Erdélyi magyar előadások az FNT-n, prae.hu művészeti portál - 2013. szeptember 5.
  7. Kezdődik a TESZT, szinhaz.hu - 2011. május 22.
  8. Urbán Balázs: Ami előttünk van Howard Barker: Európa, Európa / Stúdió K Színház, Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház; revizoronline.com - 2012. október 31.
  9. Ady Mária: Lecke Brooktól: a játék feltámasztása, szinhaz.net - 2011. szeptember 29.
  10. Kovács Dezső: DESZKA, PUZZLE IV. Deszka Fesztivál, revizoronline.com - 2010. március 17.
  11. Dömötör Ági: Különleges Móricz-estek Nyíregyházán, Origo - 2009. 10. 19.
  12. Forgách András: Tragédia – Móricz 2009, deszkafesztival.hu
  13. Sophocles: Philoktetes (2010) az Internet Movie Database oldalon (angolul)
  14. Mircea Morariu: Deloc la prima mână, adev.ro - 2015. december 9.
  15. a b c d Színházi adattár: Előadások adatbázis
  16. Koltai M. Gábor: Kietlen barokk (365-378. old. - teljes szöveg), Holmi 2007/3, holmi.org - 2007. március (epa.oszk.hu)
  17. Koltai M. Gábor: Egy cserebomlás stációi, esszé (661. oldal - teljes szöveg), Jelenkor 50. évfolyam 6. szám, jelenkor.net - 2007. június
  18. Koltai M. Gábor: Lovagkor vége (518-525. old. - teljes szöveg), Holmi 10. évf. 4. sz., epa.oszk.hu - 1998. április
  19. Koltai Gábor: Fehér éjszakák, fekete éjszakák (Dosztojevszkij, Dogyin) (20-24. old. - teljes szöveg), Színház XXXII. évfolyam 11. szám, old.szinhaz.net - 1999. november
  20. Koltai Gábor: A páncél árnya rajtunk (Ruszt Shakespeare-je) (13-16. old. - teljes szöveg), Színház XXX. évfolyam 9. szám, old.szinhaz.net - 1997. szeptember
  21. Koltai Gábor: "Mi komoran vétkezünk mindig..." (Baal vázlat) (8-10. old. - teljes szöveg), Színház XXXI. évf. 12. szám, old.szinhaz.net - 1998. december
  22. Színház- és Filmművészeti Egyetem Könyvtára: Koltai Gábor (1976-) "Mi komoran vétkezünk mindig...": vázlatok Bertolt Brecht Baaljáról, szakdolgozat - 2000. (hozzáférés: 2019. március 7.)
  23. Koltai M. Gábor: Menekülések félálomban (Jegyzetek A kétfejû fenevadhoz) (52-61. old. - teljes szöveg), Színház XL. évfolyam 10. szám, old.szinhaz.net - 2007. október
  24. Szergej Cserkasszkij: Sztanyiszlavszkij és a jóga. szinhaz.net. (Hozzáférés: 2019. július 15.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés