Kovács István (költő)

(1945–) magyar költő, író, műfordító, történész, polonista

Kovács István (Budapest, 1945. augusztus 19. –) Széchenyi- és József Attila-díjas költő, író, műfordító, történész, polonista. A Magyar Művészeti Akadémia Irodalmi Tagozatának tagja (2010).

Kovács István
A Szép versek című antológiában megjelent portréinak egyike Csigó László felvétele
A Szép versek című antológiában megjelent portréinak egyike
Csigó László felvétele
Született1945. augusztus 19. (78 éves)
Budapest
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
GyermekeiKovács Orsolya Zsuzsanna
Foglalkozásaköltő, író, műfordító, történész, polonista
Tisztsége
  • magyar főkonzul Krakkóban (1994–1995)
  • magyar főkonzul Krakkóban (1999–2003)
IskoláiEötvös Loránd Tudományegyetem (–1968)
Kitüntetései
A Wikimédia Commons tartalmaz Kovács István témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Életpályája

szerkesztés
 
Kovács István a Forrás című folyóirat többi szerkesztőjével 1989-ben (jobbról a negyedik) Bahget Iskander felvétele

Felsőfokú tanulmányokat az Eötvös Loránd Tudományegyetem történelem-lengyel szakán folytatott, 1968-ban nyert történelem-lengyel szakos középiskolai tanári oklevelet. Az egyetemen kapcsolódott a Kilencek költői csoportosuláshoz, szerepelt antológiáikban (Elérhetetlen föld I. 1969; II. 1982.) 1971-1972-ben Illyés Gyula Herder ösztöndíjasaként a Bécsi Egyetem hallgatója. 1972 és 1981 között az MTA kelet-európai irodalmak kutatócsoportjában dolgozott. 1981 óta az ELTE Lengyel Tanszékén tudományos munkatárs, 1992-ben szerezte meg a történettudomány kandidátusa fokozatot. 1990 és 1994 közt a Magyarország varsói nagykövetségének kulturális tanácsosa, 1994-95-ben és 1999-2003-ban ő volt a krakkói főkonzul.

Kutatási területe a lengyel történelem és lengyel-magyar kapcsolatok. Jelentős műfordítói tevékenysége is, lefordította többek között Jarosław Iwaszkiewicz Vörös pajzsok, Edward Stachura Szekercelárma című regényét, Marian Brandys Napóleon és a lengyelek című könyvét, Józef Wysocki tábornok emlékiratait. 1989-ben A légió c. könyvében az 1848-49-i magyarországi lengyel légió történetét írta meg. Válogatott versei kötetben jelentek meg lengyel nyelven (Księżyc twojej nieobecności, 1991).

Főbb művei

szerkesztés
  • Havon forgó ég (versek, 1973)
  • Ördöglakat (versek, 1982)
  • Így élt Bem József (1983)
  • Véset (versek, 1985)
  • Hamuban csillagló gyémánt (1988)
  • A légió. A magyarországi lengyel légió története (1989)
  • Robogás a nyárba. Írások a lengyel filmről (esszék, 1992)
  • A tér töredékei (versek, 1995)
  • "Mindvégig veletek voltunk" Lengyelek a magyar szabadság-harcban (1998)
  • Világok töréspontján. Beszélgetések Ryszard Kapuścińskivel (1998)
  • Bem apó (életrajz, 1999)
  • Kézmozdulat a szürkületben (versek 2004)
  • A gyermekkor tündöklete (regény, 2006)
  • Csoda a Visztulánál és a Balti-tengernél. A XX. századi lengyel történelem sorsfordulói (2006)
  • A barátság anatómiája. Írások a magyar-lengyel kapcsolatokról és a lengyel kultúráról, 1-2.; Széphalom Könyvműhely, Budapest, 2007–2009
  • Az idő torkában (válogatott versek, 2007)
  • A lengyel légió lexikona (2007)
  • "Egy a lengyel a magyarral". A szabadságharc ismeretlen lengyel hősei (2008)
  • A magyar kapcsolat (2010)
  • Csoda a Visztulánál és a Balti-tengernél. Piłsudski... Katyń... Szolidaritás : a XX. századi lengyel történelem sorsfordulói; 2. bőv. kiad.; Magyar Napló, Budapest, 2012
  • Generał Józef Bem bohater Polski i Węgier / István Kovács; lengyelre ford. Szelekovszky Márta, Keresztes Gáspár; Państwowe Muzeum Archeologiczne–Muzeum Kultury Kurpiowskiej, Warszawa–Ostrołęka, 2012
  • "Egy a lengyel a magyarral". A szabadságharc ismeretlen lengyel hősei. Történelmi esszék; 2. jav., bőv. kiad.; Magyar Napló, Budapest, 2013
  • Bem tábornok. Az örök remények hőse; Magyar Napló, Budapest, 2014
  • Honvédek, hírszerzők, légionisták. A szabadságharc lengyel résztvevőinek életrajzi lexikona, 1848–1849; Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych–Magyar Napló, Varsó–Budapest, 2015
  • "Érdek és szeretet". Lengyel visszaemlékezések a szabadságharcra, 1848–1849; Magyar Napló, Budapest, 2016
  • Kovács István–Mitrovits Miklós: Magyar emlékek Lengyelországban; fotó Gedai Csaba, Tóth Tibor fotóival; Antall József Tudásközpont, Budapest, 2017
  • Shakespeare a Corvin közben. Versek; Magyar Napló, Budapest, 2018
 
2014-ben a Jeles hetvenesek-esten, az Óbudai Társaskörben (Tóth Csilla Ilona fényképfelvétele)

Díjak, elismerések (válogatás)

szerkesztés
  1. https://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=47855
  2. https://www.europaiutas.hu/europaiutas/51/krakko.pdf, 2021. december 4.
  3. https://polonia.hu/index.php/hu/cikk/8645-prof-kovacs-istvan-szechenyi-dijat-kapott, 2021. december 4.
  4. M E G H Í V Ó a Bethlen Gábor Alapítvány díjátadó ünnepségére. Bethlen Gábor Alapítvány. [2014. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 18.)
  5. MTI-Portfolio: Átadták az idei Prima Primissima Díjakat. Portfolio.hu, 2021. december 3. [2021. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 3.)
  • Új magyar irodalmi lexikon II. (H–Ö). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. 118. o. ISBN 963-05-6806-3  

További információk

szerkesztés
  • Csontos János: Kovács István. In: Csontos János: Együtt és külön (1990)

Kapcsolódó szócikkek

szerkesztés