Kreol nyelvek listája

Wikimédia-listaszócikk

A kreol nyelvek többsége pidzsinekből keletkezett, amelyek rendszerint két nyelv között alakultak ki, esetleg egyéb nyelvekből való elemekkel is.[1] Sokkal kevesebbeknek szabir típusú nyelv az alapja, amely több nyelv elemeinek keveredésével jött létre, esetleg az egyik fontosabb hozzájárulásával.[2][3]

Kreol nyelvek (dőlt betűkkel a saját nevük):

  • angol szupersztrátumúak:
  • német szupersztrátumú: Pápua Új-Guinea-i unserdeutsch (kihalófélben);[27]
  • holland szupersztrátumúak:[4]
  • petjoh vagy pecok (ismeretlen számú beszélők);
  • javindo (ismeretlen számú beszélők);
  • guyanai:
  • berbice (kihalt);
  • skepi (kihalt);
  • nem európai szupersztrátumúak:
  • szabir alapú kreol nyelvek:

JegyzetekSzerkesztés

  1. Crystal 2008, 369. o.
  2. Dubois 2002, 415. o.
  3. Bidu-Vrănceanu 1997, 425. o.
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Leclerc 2015.
  5. A Virtual Dominica honlap Kweyol Language oldala.
  6. a b c CELW 2009, 865. o.
  7. a b c d Sala 1989, 84. o.
  8. CELW 2009, 859. o.
  9. CELW 2009, 1127. o.
  10. a b CELW 2009, 861. o.
  11. a b c d CELW 2009, 858. o.
  12. a b c d e f g h i j Sala 1989, 84. o.
  13. CELW 2009, 182. o.
  14. CELW 2009, 835. o.
  15. CELW 2009, 197. o.
  16. CELW 2009, 828. o.
  17. CELW 2009, 548. o.
  18. a b c d e f g h i j Sala și Vintilă-Rădulescu 1981, 65. o.
  19. a b CELW 2009, 91. o.
  20. a b CELW 2009, 867. o.
  21. CELW 2009, 469. o.
  22. CELW 2009, 481. o.
  23. CELW 2009, 862. o.
  24. CELW 2009, 1076. o.
  25. CELW 2009, 617. o.
  26. CELW 2009, 161. o.
  27. CELW 2009, 444. o.
  28. Ethnologue, Nubi oldal.
  29. a b c CELW 2009, 678. o.
  30. CELW 2009 501.
  31. CELW 2009, 470. o.
  32. CELW 2009, 249. o.
  33. Jarceva 1990, Крео́льские языки́ (Kreol nyelvek) szócikk.
  34. CELW 2009, 709. o.
  35. CELW 2009 917. o.
  36. CELW 2009, 1202. o.

ForrásokSzerkesztés

  • (angolul) Brown, Keith – Ogilvie, Sarah (szerk.). Concise Encyclopedia of Languages of the World (A világ nyelveinek kis enciklopédiája). Oxford: Elsevier. 2009. ISBN 978-0-08-087774-7 (CELW)
  • (franciául) Dubois, Jean et al. Dictionnaire de linguistique (Nyelvészeti szótár). Párizs: Larousse-Bordas/VUEF. 2002
  • (angolul) Eberhard, David M. – Gary F. Simons – Charles D. Fennig (szerk.). Ethnologue: Languages of the World (Ethnologue. A világ nyelvei). 22. kiadás. Dallas (Texas): SIL International. 2019; az interneten: Ethnologue: Languages of the World (Hozzáférés: 2019. november 7.)
  • (románul) Sala, Marius (szerk.). Enciclopedia limbilor romanice (Az újlatin nyelvek enciklopédiája). Bukarest: Editura Științifică și Enciclopedică. 1989. ISBN 973-29-0043-1
  • (románul) Sala, Marius – Vintilă-Rădulescu, Ioana. Limbile lumii. Mică enciclopedie (A világ nyelvei. Kis enciklopédia). Bukarest: Editura Științifică și Enciclopedică. 1981

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés