Krumplirózsa

A Krumplirózsa (eredeti címén Frankie and Johnny) 1991-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, Michelle Pfeiffer és Al Pacino főszereplésével.

Krumplirózsa (Frankie and Johnny)
1991-es amerikai film
Rendező	Garry Marshall
Producer	Garry Marshall
Műfaj	romantikus vígjáték vígjáték-dráma filmdráma LMBT-témájú film
Forgatókönyvíró	Terrence McNally
Főszerepben	Al Pacino Michelle Pfeiffer Héctor Elizondo Nathan Lane Kate Nelligan Glenn E. Plummer Dante Spinotti Harvey Miller Dey Young Dedee Pfeiffer Scott Marshall Al Sapienza Ele Keats Garry Marshall Phil Leeds Frank Campanella
Zene	Marvin Hamlisch
Operatőr	Dante Spinotti
Vágó	Jacqueline Cambas
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York
Játékidő	118 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Netflix Xfinity Streampix Paramount+
Bemutató	1991 1991. december 19. (Németország)
Korhatár	IV. kategória (NFT/0444/2012)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Cselekmény

A negyvenes évei derekán járó Johnny éppen börtönből szabadul, ahol csekkhamisítási kísérlet miatt tizennyolc hónapos szabadságvesztését töltötte. A rácsok mögött szakácsként dolgozott – illetve rákapott a klasszikus irodalomra is –, ezért szabadulása után is ilyen területen próbál elhelyezkedni. Szerencséjére már az első próbálkozásai egyikén sikerrel jár és szakácsi állást kap egy New York-i gyorsbüfében. Ugyanott dolgozik pincérnőként Frankie is, akire Johnny azonnal felfigyel és egyre élénkebb érdeklődést tanúsít iránta.

Frankie azonban sokáig ellenáll minden közeledésnek és igyekszik távol tartani magától a férfit, aki pedig minden tőle telhetőt megpróbál: házassági ajánlatot is tesz, sőt közli, hogy gyerekeket is szeretne. Csak lassan derül fény a vonakodás valódi hátterére: az asszony ugyanis sok gyötrelmet élt át korábbi kapcsolataiban – elmondása szerint gyermeke sem lehet már ezek miatt –, és úgy érzi, a történtek után minden bizalmát elvesztette a férfiakban. Végül azért, a film utolsó perceire csak-csak összejön a boldog befejezés is.

Stáblista

Szereplők

Karakter	Színész	Magyar hang
Johnny	Al Pacino	Dörner György
Frankie	Michelle Pfeiffer	Kovács Nóra
Nick	Hector Elizondo	Barbinek Péter
Tim	Nathan Lane	Kerekes József
Cora	Kate Nelligan	Andresz Kati
Nedda	Jane Morris	Fodor Zsóka
Tino	Greg Lewis	Kránitz Lajos
Luther	Al Fann	Papp János
Artemis	Ele Keats
Jorge	Fernando López	Bartucz Attila
Peter	Glenn Plummer	Kálid Artúr
Lester	Tim Hopper
Mr. Rosen	Harvey Miller
Bobby	Sean O'Bryan
Helen pincérnő	Goldie McLaughlin
Mr. DeLeon	Phil Leeds
Joe rendőr	Marvin Braverman
Lee rendőr	Calvin Jung

Alkotók

• Rendező: Garry Marshall
• Író: Terrence McNally
• Forgatókönyvíró: Terrence McNally
• Zeneszerző: Marvin Hamlisch
• Operatőr: Dante Spinotti
• Producer: Garry Marshall
• Vágó: Jacqueline Cambas, Battle Davis

Díjak és jelölések

• BAFTA-díj a legjobb női mellékszereplőnek: Kate Nelligan (1992)
• Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmmusical vagy vígjáték kategóriában: Michelle Pfeiffer (1992, jelölés)

Érdekességek

• A film alapja az író-forgatókönyvíró Terrence McNally néhány évvel korábban bemutatott, sikeres színdarabja volt, amelynek főszereplőit pedig egy régi amerikai slágerből kölcsönözték. Az 1987-től futó színdarab a Frankie and Johnny in the Clair de Lune címet viselte, a címbeli párost pedig F. Murray Abraham és Kathy Bates alakította (további szereplője nem is volt a produkciónak, sőt maga a dráma is egyetlen lakásbelsőben játszódott).
• Az említett amerikai sláger 1904-ben született meg, és korabeli népszerűségére utal, hogy olyan híres előadók dolgozták fel, mint Louis Armstrong, Bob Dylan, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, vagy éppen Elvis Presley. A dal egy olyan nő történetét meséli el, aki rajtakapja férjét egy másik nővel szeretkezve, a saját ágyukban, ezért agyonlövi a hűtlen férfit. Egyes kutatók szerint a slágert ténylegesen megtörtént gyilkossági esetek ihlették.
• Kathy Bates a színpadi sikerek után a mellékszereplőkkel és újabb helyszínekkel kiegészített filmváltozatban is szerette volna eljátszani a főszerepet, azt azonban végül mégis Michelle Pfeiffer kapta. Batesnek nem ez volt az egyetlen hasonló kudarca: bár abban az időben Amerika legjobb színpadi színésznőjének tartották, sikerdarabjainak filmváltozataiból azonban több ízben is kihagyták.
• A forgatás kezdeti szakaszában a szereplőválasztás sok bírálatot kapott, mert Michelle Pfeiffert egyszerűen túl szépnek vélték a szerepéhez, illetve attól tartottak, hogy nem képes majd hitelesen megjeleníteni egy átlagos, agyonhajszolt pincérnőt. E korai aggályokra végül méltó válasz volt Pfeiffer Golden Globe-jelölése és az alakítását ért sok pozitív kritika.
• Magyar közönségnek a film eredeti címe vajmi keveset mondott volna, ezért a hazai forgalmazó egy merészet lépett, és a szokatlan, emiatt már önmagában is érdeklődést keltő Krumplirózsa címet választotta. Bár a kifejezés szinte semmit nem árul el a filmről, a választás mégis telitalálat volt, hiszen épp az egyik kulcsjelenetben – nagyjából ott, ahol Frankie ellenállása végleg megtörik Johnnyval szemben – a szerelmes szakács egy krumpliból faragott, pirosra festett „rózsát” ad át választottjának.
• A filmet a legtöbb európai országban az eredeti címmel (azt legfeljebb csak a nemzeti nyelvre adaptálva) mutatták be, hazánkon kívül csak Olaszország volt az, ahol hozzá mertek nyúlni a címhez (illetve a változtatást engedélyezte is az eredeti forgalmazó). Az olasz közönség így Paura di amare címmel láthatta a produkciót; ennek jelentése magyarul kb.: Félelem a szerelemtől.

Források

• Szűcs Gyula: 8 dolog, amit tuti nem tudtál a Krumplirózsáról. Port.hu, 2023. augusztus 5., hozzáférés: 2023. augusztus 5.

További információk

• Krumplirózsa a PORT.hu-n (magyarul)
• Krumplirózsa az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Krumplirózsa a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Krumplirózsa a Box Office Mojón (angolul)