A beépített szépség
televíziós sorozat
(La Impostora szócikkből átirányítva)
A beépített szépség (La impostora – A szélhámos) egy 2014-ben készült amerikai-mexikói sorozat a Telemundótól és az Argos Comunicacióntól. Főszereplői: Lisette Morelos, Sebastián Zurita, Christian Bach, Manuel Landeta, Begoña Narváez. Első része 2014. január 14-én 20 órakor került adásba a Telemundo csatornán. Magyarországon az RTL II műsorán látható 2015. augusztus 17-től.
| A beépített szépség (La impostora) | |
| Műfaj | Telenovella |
| Író |
Sebastián Arrau Coca Gómez José Vicente Spataro Sergio Mendoza |
| Rendező | Carlos Villegas |
| Főszereplő |
Lisette Morelos Sebastián Zurita Christian Bach Manuel Landeta Begoña Narváez |
| Főcím | Alejandra Guzmán: Para mí |
| Főcímzene |
Alejandra Guzmán Pablo Preciado Rojas |
| Formátum | HDTV 1080i |
| Szlogen | Ahhoz, hogy az igazság kiderüljön, bizonyíték kell és a megszerzéséhez elszántnak kell lennünk. |
| Ország |
 Amerikai Egyesült Államok Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 120 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Daniel Camhi |
| Producer | Marco López |
| Vágó |
Mauricio Espejel Ramiro Pardo |
| Forgatási helyszín |
Mexikóváros Acapulco |
| Gyártó |
Telemundo Internacional Argos Comunicación |
| Forgalmazó | Telemundo Internacional |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Telemundo |
| Eredeti sugárzás | Amerikai Egyesült Államok 2014. január 14. – 2014. július 3.  Magyarország2015. augusztus 17. - 2016. január 29. – 2014. július 3. |
| Első magyar adó | RTL II, RTL+ |
| Kronológia | |
| Előző | Marido en alquiler |
| Következő | Emlékezz, Reina! |
| Kapcsolódó műsor | Cerro Alegre |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Történet Szerkesztés
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A novella főszereplője Blanca Guerrero (Lisette Morelos), aki Adriano Ferrer (Manuel Landeta) megbízásából eljátszik egy gazdag, befolyásos üzletasszonyt. Victoria San Marino személyazonosságát felvéve igyekszik az Altamira-család bizalmába férkőzni. Célja, hogy kiderítse Adriano gyeremekének hollétét. Vigyáznia kell, mert ha Raquel Altamira (Christian Bach) rájön, hogy ki ő és miért lépett be az életükbe, megöleti. Azonban arra nem számít, hogy beleszeret Raquel fiába, Eduardo Altamirába (Sebastián Zurita).
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők Szerkesztés
Főszereplők Szerkesztés
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyarhang |
|---|---|---|---|
| Lisette Morelos | Blanca Guerrero / Victoria San Marino 'A szélhámos' | Memo lánya, Simona és Hugo testvére, Adriano segítője és barátja (később menye), Eduardo szerelme/felesége | Haumann Petra |
| Sebastián Zurita | Eduardo León Altamira | Raquel unokaöccse és nevelt fia, Cristóbal és Jorge Andrés testvére és unokatestvére, Sofía édesapja, valójában Valentina és Adriano fia, Blanca szerelme/férje | Moser Károly |
| Christian Bach | Raquel Altamira | Leonidas lánya, Valentina testvére; Eduardo nevelőanyja és nagynénje, Cristóbal és Jorge Andrés édesanyja | Vándor Éva |
| Manuel Landeta | Adriano Ferrer | Milliomos üzletember, korábban Valentina szerelme, Cristóbal és Eduardo édesapja | Barbinek Péter |
| Armando Silvestre | Leonidas Altamira | Raquel és Valentina édesapja, a hajózási cég alapítója, Raquel miatt börtönbe kerül, ahol meghal | Forgács Gábor |
| Begoña Narváez | Mariana Serrano | Bűnöző, Sofía édesanyja, Eduardo és Iván exbarátnője, Cristóbal, Richie és Rafael szeretője, Raquel megöli | Bogdányi Titanilla |
| Alpha Acosta | Valentina Altamira / 'Leticia' | Leonidas lánya, Raquel testvére, Eduardo édesanyja, Adriano szerelme | Mohácsi Nóra |
| Jonathan Islas | Cristóbal León Altamira | Raquel és Adriano fia, Eduardo és Jorge Andrés testvére, Catalina vőlegénye/(ex)férje, szerelmes Mariana-ba, a sorozat végén Simona barátja lesz | Renácz Zoltán |
| Mauricio Hénao | Jorge Andrés León Altamira | Raquel és Juan Carlos fia, Eduardo unokatestvére és Cristóbal testvére, Karina szerelme | Markovics Tamás |
| Mimi Morales | Karina | Pincérnő Tita éttermében, Blanca barátnője, Tita unokahúga, Rafael unokatestvére, Jorge szerelme | Sipos Eszter Anna |
| Eligio Meléndez | Camilo Fernández | Pap, az ő árvaházában nevelkedett Ramon, Raquel megöleti | |
| Simone Victoria | Socorro Sánchez | Milliomos, korábban házvezetőnő az Altamira-családnál, Raquel börtönbe juttatja és megöleti, Blanca barátnője és támogatója | Farkasinszky Edit |
| Paco Mauri | Guillermo "Memo" Guerrero | Blanca, Simona és Hugo édesapja, az Altamira család alkalmazottja, Raquel megöleti | Kajtár Róbert |
| René García | Domingo Zamora/Peter San Marino | Adriano barátja és fő segítője, Victoria San Marino édesapjának adja ki magát az Altamirák előtt | Vári Attila |
| Sandra Benhumea | Fernanda García | Ügyvéd, Adriano barátja, szerelmes Adriano-ba, Raquel megöleti | Solecki Janka |
| Néstor Rodulfo | Rubén Espinoza 'A félszemű' | Bűnöző, Raquel testőre, Raquel megöleti | Élő Balázs |
| Uriel del Toro | Rafael Moreno | Tita fia, Karina unokatestvére, Mariana és Raquel szeretője, szerelmes Simonába, Raquel megöli | Varga Rókus |
| Socorro de la Campa | Melania Robles | Házvezetőnő az Altamira-házban, Leticia édesanyja | Rátonyi Hajni |
| Julieta Grajales | Catalina Echeverría | Clemente lánya, Diego testvére, Cristóbal menyasszonya/(ex)felesége, Ramón szerelme | Csuha Bori |
| Mariano Palacios | Diego Echeverría | Clemente fia, Catalina testvére, Clemente bukása után öngyilkos lesz | Joó Gábor |
| Elsa Amezaga | Simona Guerrero | Memo lánya, Blanca és Hugo testvére, szerelmes Rafaelbe, majd Cristóbal barátnője lesz | Szabó Zselyke |
| Edgar Iván Delgado | Ramón Valenzuela | Fotós, Karina barátja és exvőlegénye, Catalina szerelme | Baráth István |
| Macarena de la Oz | Sofía Altamira | Eduardo és Mariana lánya, Valentina és Adriano unokája | Gyarmati Laura |
| Ricardo Sevilla | Hugo Guerrero | Memo fia, Blanca és Simona testvére | Ács Balázs |
| Lupita Sandoval | Doña Tita González | Étterem-tulajdonos, Rafael édesanyja, szerelmes Memoba | |
| Eugenio Becker | Salvador Estrada | Rendőr, Blanca segítője, szerelmes Blancaba, Raquel megöleti | Seder Gábor |
Vendég- és mellékszereplők Szerkesztés
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyarhang |
|---|---|---|---|
| Alberto Pavón | Iván Montenegro | Fegyverkereskedő, milliomos üzletember, Mariana szeretője, Richie főnöke, beleszeret Raquelbe, Raquel megöleti | Pál Tamás |
| Alex Brizuela | Pietro Álvarez | ||
| Arnoldo Picazzo | Clemente Echevarría | Kormányzó, Catalina és Diego édesapja, Raquel fő szövetségese, bukásakor Raquel megöleti Marianával | |
| Elsy Reyes | Leticia Rodríguez | Rab a börtönben, Melania lánya, Juan Carlos volt szerelme | |
| Guadalupe Martínez | Ana Castro | Valentina ápolónője | Bessenyei Emma |
| Héctor Calderón | |||
| Javier Lazcano | |||
| Juan José Pucheta | Arnaldo Madrid | Bűnöző, Raquelnek dolgozik | |
| Mónica Jiménez | Oriana Martínez | Börtönőr, Raquelnek dolgozik | |
| Mossy Santini | Valeria | Színésznő | |
| Perla Encinas | Luciana Carrasco | Rendőr, ál-Blanca | |
| Rami Martínez | Giorgo | ||
| Rocío Vázquez | Francisca Márquez | Memo ápolónője | |
| Sam García | Richie Salgado | Bűnöző, Ivánnak dolgozik |
Nemzetközi bemutató Szerkesztés
| Ország | Cím | TV adó | Sugárzási idő | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|
| Amerikai Egyesült Államok |
La Impostora | Telemundo | 2014. január 14. – 2014. július 3. | hétfő-péntek, 20:00 |
| Mexikó |
La Impostora | Gala TV | 2014. március 24. - | |
 Venezuela |
La Impostora | Televén | ||
 Puerto Rico |
La Impostora | Telemundo PR | 2014. július 7. - | hétfő-péntek |
| Magyarország |
A beépített szépség | RTL II | 2015. augusztus 17. – 2016. január 29. | hétfő-péntek, 13:45 |
Fordítás Szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a La Impostora című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források Szerkesztés
- Hivatalos honlap (spanyolul)